Seitenleiste: Eintraege ausblendbar (Backend)

Zwei Ebenen in einer Tabelle, nach dem Vorbild von DashboardLayout:
user_id NULL ist die Vorgabe des Administrators, eine Zeile mit user_id
die zusaetzliche Auswahl eines Kontos. Beide Listen gelten zusammen - wer
etwas versteckt, versteckt es zusaetzlich; einblenden, was der
Administrator ausgeblendet hat, kann niemand. Das erspart einen dritten
Zustand je Eintrag.

Als Schluessel dient der Routenpfad; der ist ohnehin eindeutig, eine
zweite Benennung waere nur eine weitere Stelle zum Auseinanderlaufen.

Drei Routen: lesen (Vorgabe, eigene Auswahl und die fertige Vereinigung
in einem Zug), eigene Auswahl setzen, Vorgabe setzen (nur Admin).

Die Eindeutigkeit laeuft ueber einen Index auf coalesce(user_id, -1).
Ein schlichtes UNIQUE(user_id) haette zwei Vorgabezeilen zugelassen, weil
NULL in SQL nie gleich NULL ist - das war im Entwurf noch falsch.

Versteckt wird nur der Eintrag, nicht die Seite: Lesezeichen,
Dashboard-Karten und Lagerort-QR sollen weiter funktionieren.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/schemas.py

@@ -1154,6 +1154,24 @@ class ItemOut(BaseModel):
     gehoert_zu: ItemKurz | None = None
 
 
+# ---- Seitenleiste ----
+class NavigationOut(BaseModel):
+    """Was die Oberflaechen brauchen, in einem Zug.
+
+    ``versteckt`` ist die fertige Vereinigung aus Vorgabe und eigener Auswahl –
+    die Leiste rechnet damit nichts mehr selbst. ``vorgabe`` und ``eigen``
+    stehen daneben, weil die Einstellungsseite bzw. die Kontoseite genau ihre
+    eigene Ebene zum Bearbeiten brauchen.
+    """
+    vorgabe: list[str] = []
+    eigen: list[str] = []
+    versteckt: list[str] = []
+
+
+class NavigationSetzen(BaseModel):
+    versteckt: list[str] = []
+
+
 # ---- Etiketten-Vorlagen ----
 class SpalteOut(BaseModel):
     """Eine waehlbare Spalte – fest oder ein eigenes Feld."""