Dashboard zaehlt Einzelstuecke mit; Baum-Dropdown scrollbar

Auswertungen (by_category, expiry_split, stats) iterierten nur Lots. Gegenstaende
mit Menge-je-Lagerort liegen als Lots und tauchten auf – Einzelstuecke liegen
aber als Items und fehlten dadurch komplett (Dashboard zeigte z.B. nur die
Powerbank, nicht Kamera/Kabel). Neuer Helfer _bestand_beitraege deckt beide
Speicherformen ab: jedes Item zaehlt als ein Stueck ohne MHD. Regressionstest
ergaenzt; volle Suite gruen (120).

CategorySelect: Scrollen IM aufklappbaren Menue schloss es, weil jeder Scroll als
Seiten-Scroll gewertet wurde. Jetzt schliesst nur ein Scroll ausserhalb des
Menues; die lange Liste laesst sich scrollen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/dashboard.py

@@ -24,6 +24,7 @@ from ..models import (
     Category,
     DashboardLayout,
     Group,
+    Item,
     Lot,
     Movement,
     MovementType,
@@ -300,6 +301,35 @@ def _lots_mit_produkt(db: Session) -> list[tuple[Lot, Product]]:
     )
 
 
+def _bestand_beitraege(
+    db: Session, heute: date, warnfrist: int
+) -> list[tuple[Product, float, str]]:
+    """Alle Bestands-Beiträge als (Produkt, Artikeleinheiten, Ablaufzustand).
+
+    Deckt beide Speicherformen ab, damit die Auswertungen vollständig sind:
+    - Chargen (Lebensmittel und Mengen-Gegenstände) je Lot mit ihrem MHD-Zustand.
+    - Einzelstücke: jedes Item zählt als ein Stück ohne MHD ("no_date"). Diese
+      liegen als Items und nicht als Lots vor – ohne sie fehlten Einzelstück-
+      Produkte (z.B. eine Kamera) in jeder Kategorie-/Ablauf-Auswertung.
+    """
+    beitraege: list[tuple[Product, float, str]] = []
+    for lot, product in _lots_mit_produkt(db):
+        # Einzelstücke werden über ihre Items gezählt (siehe unten), nie über Lots.
+        if product.individual:
+            continue
+        faktor, _label = article_unit(product)
+        menge = lot.quantity / (faktor or 1.0)
+        beitraege.append((product, menge, _zustand(lot.best_before, heute, warnfrist)))
+
+    for product in db.query(Product).filter(Product.individual.is_(True)).all():
+        anzahl = db.query(Item).filter(Item.product_id == product.id).count()
+        if anzahl <= 0:
+            continue
+        faktor, _label = article_unit(product)
+        beitraege.append((product, anzahl / (faktor or 1.0), "no_date"))
+    return beitraege
+
+
 @router.get("/stats", response_model=DashboardStats)
 def stats(
     db: Session = Depends(get_db), _: User = Depends(get_current_user)
@@ -310,11 +340,9 @@ def stats(
     einheiten = 0.0
     bestand_produkte: set[int] = set()
     bald = abgelaufen = 0
-    for lot, product in _lots_mit_produkt(db):
-        faktor, _label = article_unit(product)
-        einheiten += lot.quantity / faktor if faktor else 0.0
+    for product, menge, zustand in _bestand_beitraege(db, heute, warnfrist):
+        einheiten += menge
         bestand_produkte.add(product.id)
-        zustand = _zustand(lot.best_before, heute, warnfrist)
         if zustand == "expired":
             abgelaufen += 1
         elif zustand == "soon":
@@ -351,9 +379,8 @@ def expiry_split(
     heute = date.today()
     warnfrist = get_expiry_warning_days(db)
     summen = {"ok": 0.0, "soon": 0.0, "expired": 0.0, "no_date": 0.0}
-    for lot, product in _lots_mit_produkt(db):
-        faktor, _label = article_unit(product)
-        summen[_zustand(lot.best_before, heute, warnfrist)] += lot.quantity / (faktor or 1.0)
+    for _product, menge, zustand in _bestand_beitraege(db, heute, warnfrist):
+        summen[zustand] += menge
     return ExpirySplit(**{k: round(v, 3) for k, v in summen.items()})
 
 
@@ -368,12 +395,10 @@ def by_category(
 
     leer = lambda: {"article_units": 0.0, "ok": 0.0, "soon": 0.0, "expired": 0.0, "no_date": 0.0}
     eimer: dict[int | None, dict] = defaultdict(leer)
-    for lot, product in _lots_mit_produkt(db):
-        faktor, _label = article_unit(product)
-        menge = lot.quantity / (faktor or 1.0)
+    for product, menge, zustand in _bestand_beitraege(db, heute, warnfrist):
         topf = eimer[product.category_id]
         topf["article_units"] += menge
-        topf[_zustand(lot.best_before, heute, warnfrist)] += menge
+        topf[zustand] += menge
 
     ergebnis = [
         CategoryShare(