Docs: README auf aktuellen Stand (Gegenstaende, iOS, alle Features)

Root-README beschrieb noch "Schritt 1" mit iOS "in Vorbereitung". Jetzt
tatsaechlicher Umfang: Lebensmittel + Gegenstaende (3 Arten), verschachtelte
Lagerorte mit Inhaltsansicht, Kategorien/Gruppen, Mindestbestaende, Chargen-/
Einzelstuecklisten, Dashboards, Web-UI + native iOS-App. iOS-README-Stand,
Dateiuebersicht und "offene Punkte" ebenfalls aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/README.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 # Vorrania – iOS-App
 
-Native SwiftUI-App zum Ein- und Auslagern per Barcode-Scan. Sie spricht dieselbe
+Native SwiftUI-App für Lebensmittel **und** Gegenstände. Sie spricht dieselbe
 REST-API wie die Web-Oberfläche.
 
-> **Stand:** Läuft auf dem Gerät. Login, Scanner, Einlagern mit mehreren
-> Chargen/MHDs, MHD per Texterkennung, Auslagern mit Chargenauswahl, Artikel
-> anlegen aus Open Food Facts, Einkaufsliste, Ablaufliste sowie Produkte
-> ansehen und bearbeiten.
+> **Stand:** Voll nutzbar. Login; Scannen von Barcode, MHD/Datum (per
+> Texterkennung, auch nur Tag+Monat ohne Jahr), Lagerort-QR und Name/Marke;
+> Ein-/Auslagern mit mehreren Chargen bzw. Menge je Lagerort; Einzelstücke mit
+> UID/QR, Kaufdatum, Garantie und Beleg; Verbrauchsgegenstände als Charge;
+> Artikel anlegen (Open Food/Products Facts oder manuell, mit Foto); getrennte
+> Listen für Lebensmittel/Gegenstände/Einzelstücke, Kategoriefilter, Sortierung;
+> Einkaufsliste, Ablaufliste, Mindestbestände; Verlauf mit Sprung zum Produkt;
+> lokale Dashboards und Push-Benachrichtigungen bei ablaufenden Produkten.
 
 ## Projekt in Xcode öffnen
 
@@ -62,12 +66,17 @@ Beide Wege öffnen die App **direkt in der Kamera**.
 | `ScannerView.swift` | Kamera + Barcode-Erkennung (EAN-8/13, UPC-E, Code128, QR) |
 | `RootView.swift` | Startbildschirm und Routing |
 | `LoginView.swift` | Server + Anmeldung |
-| `CheckInView.swift` / `CheckInFormView.swift` | Scan → Menge, mehrere Chargen mit MHD |
+| `CheckInView.swift` / `CheckInFormView.swift` | Scan → Charge (MHD), Menge je Lagerort oder Einzelstück |
 | `CheckOutView.swift` | Scan → Menge, Chargenauswahl oder FEFO |
-| `ProductViews.swift` | Artikelsuche und Anlegen (mit OFF-Vorbefüllung) |
-| `ProductDetailView.swift` | Produkt bearbeiten, Chargen korrigieren und löschen |
-| `ListViews.swift` | Einkaufsliste, „bald ablaufend", Produktliste |
-| `DateScanView.swift` / `BestBeforeText.swift` | MHD per Texterkennung ablesen |
+| `ProductViews.swift` | Artikelsuche und Anlegen (mit OFF-Vorbefüllung, Foto, Text-Scan) |
+| `ProductDetailView.swift` | Produkt bearbeiten, Verwaltungsart ändern, Chargen korrigieren |
+| `ObjectStockView.swift` | Gegenstände: Menge je Lagerort (hinzufügen/umlagern/entfernen) |
+| `ItemViews.swift` / `ItemListView.swift` | Einzelstücke anlegen, bearbeiten und auflisten |
+| `AssignScanView.swift` | Einzelstück (Scan oder Liste) einem Lagerort-QR zuordnen |
+| `ListViews.swift` | Produktlisten, Einkaufsliste, „bald ablaufend", Mindestbestände |
+| `DashboardView.swift` / `DashboardCards.swift` / `ChartCards.swift` | Übersicht mit Karten und Diagrammen |
+| `NotificationScheduler.swift` / `NotificationSettings*.swift` | Push-Benachrichtigungen bei Ablauf |
+| `DateScanView.swift` / `BestBeforeText.swift` | MHD/Text per Texterkennung ablesen |
 | `DisplaySettings.swift` | Datumsformat und Einheiten-Beschriftungen vom Server |
 | `CategoryPicker.swift` | Kategorie-Auswahl und Gruppe anlegen |
 
@@ -84,6 +93,6 @@ Bestand, keinen Mindestbestand und keine EAN-Codes. Filterst du auf eine
 Oberkategorie, erscheinen die Artikel ihrer Unterkategorien mit. Beim Anlegen
 schlägt der Server eine Kategorie aus der Open-Food-Facts-Einordnung vor.
 
-## Noch offen
-- Push-Benachrichtigungen bei ablaufenden Produkten
-- Lagerort je Charge beim Einlagern wählbar
+## Weiteres
+Push-Benachrichtigungen bei Ablauf und Lagerort je Charge beim Einlagern sind
+umgesetzt. Weitere Ideen stehen in [../docs/ROADMAP.md](../docs/ROADMAP.md).