diff --git a/ios/Sources/Models.swift b/ios/Sources/Models.swift
index 1a41298..605dae2 100644
--- a/ios/Sources/Models.swift
+++ b/ios/Sources/Models.swift
@@ -309,6 +309,8 @@ struct NewProductRequest: Codable {
     var individual: Bool? = nil
     /// Verbrauchsgegenstand: Gegenstand wie ein Lebensmittel (Charge) geführt.
     var bulk: Bool? = nil
+    /// Selbst definierte Feldwerte der Kategorie: {feld_id (als Text): Wert}.
+    var fieldValues: [String: String?]? = nil
 
     enum CodingKeys: String, CodingKey {
         case barcode, name, brand, individual, bulk
@@ -319,6 +321,7 @@ struct NewProductRequest: Codable {
         case datePrecision = "date_precision"
         case groupId = "group_id"
         case categoryId = "category_id"
+        case fieldValues = "field_values"
     }
 }
 
diff --git a/ios/Sources/ProductViews.swift b/ios/Sources/ProductViews.swift
index e71b4c0..f069649 100644
--- a/ios/Sources/ProductViews.swift
+++ b/ios/Sources/ProductViews.swift
@@ -89,6 +89,9 @@ struct ProductFormView: View {
     @State private var pendingImage: UIImage?
     @State private var showCamera = false
     @State private var pickerItem: PhotosPickerItem?
+    // Eigene Felder der (Gegenstands-)Kategorie – schon beim Anlegen ausfüllbar.
+    @State private var fieldDefs: [FieldDefinition] = []
+    @State private var fieldValues: [String: String] = [:]
 
     private let baseUnits = [("piece", "Stück"), ("gram", "Gramm"), ("milliliter", "Milliliter")]
     // Beschriftungen kommen sonst aus DisplaySettings.baseUnitLabel.
@@ -179,6 +182,15 @@ struct ProductFormView: View {
                     }
                 }
             }
+            // Eigene Felder der Gegenstands-Kategorie (z.B. Größe, Farbe beim
+            // T-Shirt) – schon beim Anlegen ausfüllbar, nicht erst danach.
+            if !fieldDefs.isEmpty {
+                Section("Eigene Felder") {
+                    ForEach(fieldDefs) { def in
+                        ObjectFieldRow(def: def, value: fieldBinding(def))
+                    }
+                }
+            }
             // Foto direkt beim Anlegen – z.B. wenn Open Food/Products Facts keins
             // liefert. Wird nach dem Anlegen hochgeladen (dann gibt es eine ID).
             Section("Foto") {
@@ -222,6 +234,16 @@ struct ProductFormView: View {
                 pickerItem = nil
             }
         }
+        .onChange(of: selectedCategoryId) { cid in
+            // Bei einer Gegenstands-Kategorie deren (vererbte) Felder nachladen.
+            Task {
+                if let cid, categories.first(where: { $0.id == cid })?.isObject == true {
+                    fieldDefs = (try? await APIClient.shared.categoryFields(categoryId: cid)) ?? []
+                } else {
+                    fieldDefs = []
+                }
+            }
+        }
         .onAppear(perform: prefill)
         .task {
             groups = (try? await APIClient.shared.groups()) ?? []
@@ -243,6 +265,19 @@ struct ProductFormView: View {
         }
     }
 
+    private func fieldBinding(_ def: FieldDefinition) -> Binding<String> {
+        let key = String(def.id)
+        return Binding(get: { fieldValues[key] ?? "" }, set: { fieldValues[key] = $0 })
+    }
+
+    /// Werte der geltenden eigenen Felder als {feld_id: Wert} – nil, wenn keine.
+    private func eigeneFeldwerte() -> [String: String?]? {
+        guard !fieldDefs.isEmpty else { return nil }
+        var fv: [String: String?] = [:]
+        for def in fieldDefs { fv[String(def.id)] = fieldValues[String(def.id)] ?? "" }
+        return fv
+    }
+
     private func prefill() {
         if let initialType { modus = initialType }
         barcode = suggestion?.barcode ?? prefillBarcode ?? ""
@@ -277,7 +312,8 @@ struct ProductFormView: View {
                     groupId: selectedGroupId,
                     categoryId: selectedCategoryId,
                     individual: modus == "object" ? (objMode == "individual") : nil,
-                    bulk: modus == "object" ? (objMode == "bulk") : nil
+                    bulk: modus == "object" ? (objMode == "bulk") : nil,
+                    fieldValues: eigeneFeldwerte()
                 )
             )
             // Vorgemerktes Foto hochladen – ein Fehler darf das Anlegen nicht