Verwendungsstatus: Backend fuer "getragen / in Reinigung / in Reparatur"

Einzelstuecke hatten bisher keinen Zustand - der Lagerort sagt, wohin ein
Stueck gehoert, aber nicht, woran es gerade ist. Neue Tabelle item_usages
nach dem Vorbild von item_loans: ein Zeitraum je Zustand, ended_at NULL
heisst "laeuft noch", und ein Teilindex laesst nur einen laufenden zu.

"Verfuegbar" wird bewusst nicht gespeichert - keine offene Zeile IST
verfuegbar, wie bei lots.opened_on und beim Verleih. Damit kostet der
Ruhezustand nichts und die Tabelle fuellt sich nicht mit Rauschen.
Abgeschlossene Zeilen bleiben stehen, sie sind der Verlauf.

Eigener Endpunkt (PUT /items/{id}/verwendung) und ausdruecklich nicht
PATCH /items/{id}: Das ist Admins vorbehalten, und die App schickt dort
immer alle Felder mitsamt null - jedes Speichern wuerde den Status
stillschweigend zuruecksetzen. Umstellen darf deshalb jeder angemeldete
Benutzer, wie Verleihen.

Der Zustand aendert den Bestand nicht und schreibt keine Bewegung: ein
getragenes Hemd ist weiterhin im Haushalt, anders als ein verliehenes.

Sichtbar nur bei Kategorien mit usage_tracking. Ein Haken an einer
Oberkategorie wandert in den Unterbaum, weil die Garderobe als
Kategoriebaum ja schon existiert. Die Markierung fahrt in beiden
Sicherungswegen mit; der Verlauf nicht, weil Einzelstuecke dort
ueberhaupt nicht vorkommen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/transfer.py

@@ -200,7 +200,11 @@ def export_backup_json(
         # Kategorien mit Verwaltungsart, damit Lebensmittel/Gegenstände beim
         # Wiederherstellen erhalten bleiben (auch leere Kategorien).
         "categories": [
-            {"path": _category_path(db, c), "tracking": c.tracking}
+            {
+                "path": _category_path(db, c),
+                "tracking": c.tracking,
+                "usage_tracking": c.usage_tracking,
+            }
             for c in db.query(Category).order_by(Category.id).all()
         ],
         # Bezugsquellen (nur für Gegenstände).
@@ -963,6 +967,9 @@ def _import_json(db: Session, content: bytes, user: User, mode: str) -> dict:
         )
         if cat is not None and entry.get("tracking"):
             cat.tracking = entry["tracking"]
+        # Fehlt der Schluessel (aelteres Backup), bleibt die Markierung aus.
+        if cat is not None:
+            cat.usage_tracking = bool(entry.get("usage_tracking", False))
     for entry in data.get("shops", []):
         _get_or_create_shop(db, entry.get("name"), entry.get("website"))
     db.flush()