iOS: "Nachschlagen"-Scan (nur ansehen)

Neue Kachel im Scannen-Tab: Barcode -> Artikel, Einzelstueck-QR -> genau das
Stueck (Kaufdatum, Garantie, Ort ...), rein lesend ohne Ein-/Auslagern. Praktisch
mit Einzelstuecken, um schnell nachzuschauen, welches Exemplar man in der Hand
haelt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/VorraniaApp.swift

@@ -9,6 +9,7 @@ enum Route: String {
     case checkin
     case checkout
     case expiring
+    case lookup
 }
 
 final class Router: ObservableObject {