iOS: "Nachschlagen"-Scan (nur ansehen)

Neue Kachel im Scannen-Tab: Barcode -> Artikel, Einzelstueck-QR -> genau das
Stueck (Kaufdatum, Garantie, Ort ...), rein lesend ohne Ein-/Auslagern. Praktisch
mit Einzelstuecken, um schnell nachzuschauen, welches Exemplar man in der Hand
haelt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/RootView.swift

@@ -29,6 +29,7 @@ struct RootView: View {
                 switch route {
                 case .checkin: CheckInView()
                 case .checkout: CheckOutView()
+                case .lookup: LookupScanView()
                 case .expiring:
                     ExpiringView()
                         .toolbar {
@@ -93,6 +94,13 @@ struct ScanTabView: View {
                     ActionTile(title: "Auslagern", subtitle: "Barcode scannen und Menge entnehmen",
                                systemImage: "arrow.up.to.line")
                 }
+                Button {
+                    router.route = .lookup
+                } label: {
+                    ActionTile(title: "Nachschlagen",
+                               subtitle: "Barcode/QR scannen und nur ansehen",
+                               systemImage: "doc.text.magnifyingglass")
+                }
                 // Ohne Barcode: gerade bei Gegenstaenden (Kleidung, Werkzeug) gibt
                 // es keinen Code zum Scannen. Deshalb hier ein offensichtlicher Weg.
                 if session.isAdmin {