Exportbedingungen: Vergleichsart je Feldart statt nacktem Textfeld

Bisher tippte man den Wert immer von Hand ein - auch bei einem Haken, wo man
wissen musste, dass intern "true" steht, und bei einer Auswahl, wo ein
Vertipper stillschweigend nichts fand. Das ist der unangenehmste Fehlschlag:
Die CSV kommt einfach leer heraus, ohne Hinweis warum.

Jetzt bringt jede Bedingung die passende Eingabe mit:

  Ja/Nein    ein Haken
  Auswahl    "ist gleich" / "ist nicht gleich" plus das Dropdown der Optionen
  Zahl       "ist groesser =" / "ist =" / "ist kleiner =" plus Zahlenfeld
  Text       wie bisher freie Eingabe, leer = ohne Wert

Damit die Oberflaeche das kann, traegt /etiketten/spalten jetzt Art und
Auswahlwerte je Feld mit - vorher gab es nur Schluessel und Titel.

Der Filter bekommt dafuer ein op (=, !=, >=, <=), Vorgabe "=", damit
bestehende Vorlagen unveraendert weiterlaufen. Groesser/kleiner vergleicht
als Zahl und nimmt Komma wie Punkt; Zeilen ohne Wert treffen dabei NIE -
"leer" ist nicht kleiner als drei, es ist unvergleichbar. Eine unbekannte
Vergleichsart faellt auf "=" zurueck statt den Export zu zerreissen.

Die Sicherung traegt das op mit, wie schon das Feld selbst.

Sieben neue Tests, 547 gruen. Diesmal zusaetzlich in der laufenden Oberflaeche
durchgespielt: Alle vier Feldarten zeigen die richtige Eingabe, der Filter
wird gespeichert, und die CSV enthaelt bei "Laenge >= 5" genau die Artikel
mit 5 und 12 - nicht den mit 2 und nicht den ohne Wert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/schemas.py

@@ -1124,17 +1124,29 @@ class SpalteOut(BaseModel):
 
     schluessel: str
     titel: str
+    # Nur bei eigenen Feldern gefuellt. Die Oberflaeche braucht beides, um beim
+    # Wertefilter die passende Eingabe anzubieten (Checkbox, Auswahl, Zahl).
+    typ: str = ""
+    optionen: list[str] = []
 
 
 class FeldFilter(BaseModel):
     """Eine Bedingung auf einem eigenen Feld.
 
-    Mehrere Bedingungen muessen alle zutreffen. Verglichen wird genau, aber
-    ohne Ruecksicht auf Gross-/Kleinschreibung. Ein leerer ``wert`` trifft die
-    Zeilen OHNE Wert in diesem Feld.
+    Mehrere Bedingungen muessen alle zutreffen.
+
+    ``op`` ist die Vergleichsart. Vorgabe ist ``=``, damit aeltere Vorlagen
+    ohne Angabe unveraendert weiterlaufen:
+
+    * ``=`` / ``!=`` – genau gleich bzw. ungleich, ohne Ruecksicht auf
+      Gross-/Kleinschreibung. Ein leerer ``wert`` trifft bei ``=`` die Zeilen
+      OHNE Wert in diesem Feld.
+    * ``>=`` / ``<=`` – nur bei Zahlenfeldern sinnvoll; Zeilen ohne Wert oder
+      mit unlesbarer Zahl treffen nie.
     """
 
     feld_id: int
+    op: str = Field(default="=", pattern=r"^(=|!=|>=|<=)$")
     wert: str = ""