Exportbedingungen: Vergleichsart je Feldart statt nacktem Textfeld

Bisher tippte man den Wert immer von Hand ein - auch bei einem Haken, wo man
wissen musste, dass intern "true" steht, und bei einer Auswahl, wo ein
Vertipper stillschweigend nichts fand. Das ist der unangenehmste Fehlschlag:
Die CSV kommt einfach leer heraus, ohne Hinweis warum.

Jetzt bringt jede Bedingung die passende Eingabe mit:

  Ja/Nein    ein Haken
  Auswahl    "ist gleich" / "ist nicht gleich" plus das Dropdown der Optionen
  Zahl       "ist groesser =" / "ist =" / "ist kleiner =" plus Zahlenfeld
  Text       wie bisher freie Eingabe, leer = ohne Wert

Damit die Oberflaeche das kann, traegt /etiketten/spalten jetzt Art und
Auswahlwerte je Feld mit - vorher gab es nur Schluessel und Titel.

Der Filter bekommt dafuer ein op (=, !=, >=, <=), Vorgabe "=", damit
bestehende Vorlagen unveraendert weiterlaufen. Groesser/kleiner vergleicht
als Zahl und nimmt Komma wie Punkt; Zeilen ohne Wert treffen dabei NIE -
"leer" ist nicht kleiner als drei, es ist unvergleichbar. Eine unbekannte
Vergleichsart faellt auf "=" zurueck statt den Export zu zerreissen.

Die Sicherung traegt das op mit, wie schon das Feld selbst.

Sieben neue Tests, 547 gruen. Diesmal zusaetzlich in der laufenden Oberflaeche
durchgespielt: Alle vier Feldarten zeigen die richtige Eingabe, der Filter
wird gespeichert, und die CSV enthaelt bei "Laenge >= 5" genau die Artikel
mit 5 und 12 - nicht den mit 2 und nicht den ohne Wert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/transfer.py

@@ -502,7 +502,11 @@ def _vorlagen_exportieren(db: Session) -> list[dict]:
             if fd is None:
                 continue
             pfad = _category_path(db, db.get(Category, fd.category_id))
-            feldfilter.append({"feld": f"{pfad}::{fd.label}", "wert": bedingung["wert"]})
+            feldfilter.append({
+                "feld": f"{pfad}::{fd.label}",
+                "op": bedingung.get("op", "="),
+                "wert": bedingung["wert"],
+            })
 
         zeilen.append({
             "name": v.name,
@@ -573,7 +577,11 @@ def _vorlagen_importieren(db: Session, zeilen: list, errors: list[str]) -> int:
                 # Wie bei den Spalten: fehlt das Feld hier, faellt die Bedingung
                 # weg statt die ganze Vorlage scheitern zu lassen.
                 if fd is not None:
-                    feldfilter.append({"feld_id": fd.id, "wert": bedingung.get("wert", "")})
+                    feldfilter.append({
+                        "feld_id": fd.id,
+                        "op": bedingung.get("op", "="),
+                        "wert": bedingung.get("wert", ""),
+                    })
 
             kategorie_ids = [
                 pfad_zu_id[p] for p in entry.get("kategorien", []) if p in pfad_zu_id