diff --git a/web/src/pages/ProductForm.jsx b/web/src/pages/ProductForm.jsx
index 7bc134e..493244b 100644
--- a/web/src/pages/ProductForm.jsx
+++ b/web/src/pages/ProductForm.jsx
@@ -79,8 +79,12 @@ export default function ProductForm() {
   // Gegenstände: effektive (vererbte) Felder der Kategorie + deren Werte am Artikel.
   const [effFields, setEffFields] = useState([]);
   const [fieldValues, setFieldValues] = useState({});
+  // Umschalter Lebensmittel/Gegenstand: filtert die Kategorieauswahl auf den Typ.
+  // Neuanlage startet als Gegenstand (der häufigere Non-Food-Fall); beim Bearbeiten
+  // wird er aus dem Artikel gesetzt.
+  const [modus, setModus] = useState("object");
   // Direkt im Formular neue Kategorien/Felder anlegen.
-  const [newCat, setNewCat] = useState(null);     // { name, parent_id, tracking } | null
+  const [newCat, setNewCat] = useState(null);     // { name, parent_id } | null
   const [newField, setNewField] = useState(null); // { label, field_type, unit, options, required } | null
   const [error, setError] = useState(null);
   const [busy, setBusy] = useState(false);
@@ -96,11 +100,9 @@ export default function ProductForm() {
   const unitFactor = selectedUnit ? selectedUnit.factor : 1;
   const unitName = selectedUnit ? selectedUnit.name : "";
 
-  // Die gewählte Kategorie bestimmt die Verwaltungsart. Ohne Kategorie: Lebensmittel.
-  const currentCategory =
-    categories.find((c) => String(c.id) === String(form.category_id)) || null;
-  const mode = currentCategory ? currentCategory.tracking : "food";
-  const isObject = mode === "object";
+  // Der Umschalter bestimmt die Verwaltungsart; die Kategorieliste ist darauf
+  // gefiltert, also passt die gewählte Kategorie immer zum Modus.
+  const isObject = modus === "object";
   // Gegenstände gleicht das Backend gegen Open Products Facts ab, Lebensmittel
   // gegen Open Food Facts – die Beschriftung folgt dem Modus.
   const datenquelle = isObject ? "Open Products Facts" : "Open Food Facts";
@@ -109,6 +111,16 @@ export default function ProductForm() {
     setForm((f) => ({ ...f, [k]: v }));
   }
 
+  // Typ umschalten: passt die gewählte Kategorie nicht mehr, wird sie geleert.
+  function changeModus(neu) {
+    setModus(neu);
+    const cat = categories.find((c) => String(c.id) === String(form.category_id));
+    if (cat && cat.tracking !== neu) {
+      set("category_id", "");
+      setEffFields([]);
+    }
+  }
+
   function setField(fieldId, value) {
     setFieldValues((v) => ({ ...v, [fieldId]: value }));
   }
@@ -116,11 +128,8 @@ export default function ProductForm() {
   // Öffnet den Inline-Dialog „Neue Kategorie" – als Unterkategorie der gerade
   // gewählten (falls eine gewählt ist), im selben Modus.
   function openNewCat() {
-    setNewCat({
-      name: "",
-      parent_id: form.category_id || "",
-      tracking: currentCategory ? currentCategory.tracking : "object",
-    });
+    // Neue Kategorie erbt den aktuell gewählten Typ (Umschalter).
+    setNewCat({ name: "", parent_id: form.category_id || "", tracking: modus });
   }
 
   async function createCategoryInline() {
@@ -230,6 +239,10 @@ export default function ProductForm() {
       group_id: f.group_id || (res.group_id ? String(res.group_id) : ""),
     }));
     if (s.package_size != null) setMinUnit("package");
+    if (res.category_id) {
+      const cat = categories.find((c) => String(c.id) === String(res.category_id));
+      if (cat) setModus(cat.tracking);
+    }
     toast(
       `Daten von ${datenquelle} übernommen.` +
         (s.package_size != null ? "" : " (Füllmenge nicht hinterlegt – bitte Packungsgröße prüfen.)") +
@@ -373,6 +386,7 @@ export default function ProductForm() {
             product_url: p.product_url || "",
           });
           setFieldValues(p.field_values || {});
+          setModus(p.tracking === "object" ? "object" : "food");
           setLots(await api.listLots(id));
         } else {
           const bc = searchParams.get("barcode");
@@ -656,15 +670,31 @@ export default function ProductForm() {
           </>)}
           <div className="row">
             <label className="grow">
-              <span className="tip" title="Bestimmt zugleich die Verwaltungsart: Gegenstands-Kategorien blenden MHD/Chargen aus und zeigen Menge je Lagerort.">
+              Typ
+              <div className="segmented">
+                <button type="button" className={modus === "food" ? "active" : ""}
+                  onClick={() => changeModus("food")} disabled={readOnly}>
+                  Lebensmittel
+                </button>
+                <button type="button" className={modus === "object" ? "active" : ""}
+                  onClick={() => changeModus("object")} disabled={readOnly}>
+                  Gegenstand
+                </button>
+              </div>
+            </label>
+            <div className="grow" />
+          </div>
+          <div className="row">
+            <label className="grow">
+              <span className="tip" title="Nur Kategorien des gewählten Typs. Gegenstands-Kategorien zeigen Menge je Lagerort, Lebensmittel MHD/Chargen.">
                 Kategorie
               </span>
               <select value={form.category_id} onChange={(e) => set("category_id", e.target.value)}
                 disabled={readOnly}>
                 <option value="">– keine –</option>
-                {asTree(categories).map((c) => (
+                {asTree(categories).filter((c) => c.tracking === modus).map((c) => (
                   <option key={c.id} value={c.id}>
-                    {"— ".repeat(c.depth)}{c.name}{c.tracking === "object" ? " · Gegenstand" : ""}
+                    {"— ".repeat(c.depth)}{c.name}
                   </option>
                 ))}
               </select>
@@ -681,7 +711,8 @@ export default function ProductForm() {
 
           {isAdmin && newCat && (
             <div className="card-sub" style={{ marginBottom: "var(--sp-3)" }}>
-              <div className="card-head"><Icon name="tag" /><h3>Neue Kategorie / Unterkategorie</h3>
+              <div className="card-head"><Icon name="tag" />
+                <h3>Neue {modus === "object" ? "Gegenstands" : "Lebensmittel"}-Kategorie</h3>
                 <button type="button" className="btn-icon" style={{ marginLeft: "auto" }}
                   onClick={() => setNewCat(null)}><Icon name="close" size={16} /></button>
               </div>
@@ -694,18 +725,11 @@ export default function ProductForm() {
                   <select value={newCat.parent_id}
                     onChange={(e) => setNewCat({ ...newCat, parent_id: e.target.value })}>
                     <option value="">– oberste Ebene –</option>
-                    {asTree(categories).map((c) => (
+                    {asTree(categories).filter((c) => c.tracking === modus).map((c) => (
                       <option key={c.id} value={c.id}>{"— ".repeat(c.depth)}{c.name}</option>
                     ))}
                   </select>
                 </label>
-                <label style={{ width: 150 }}>Art
-                  <select value={newCat.tracking}
-                    onChange={(e) => setNewCat({ ...newCat, tracking: e.target.value })}>
-                    <option value="object">Gegenstand</option>
-                    <option value="food">Lebensmittel</option>
-                  </select>
-                </label>
               </div>
               <button type="button" className="btn primary" onClick={createCategoryInline}>
                 Anlegen &amp; auswählen
diff --git a/web/src/styles.css b/web/src/styles.css
index f33a90d..9277bc9 100644
--- a/web/src/styles.css
+++ b/web/src/styles.css
@@ -859,6 +859,13 @@ tr.row-active { background: var(--surface-2); }
 .card-sub .card-head { margin-top: 0; }
 .card-sub h3 { margin: 0; font-size: 15px; }
 
+/* Umschalter Lebensmittel/Gegenstand */
+.segmented { display: inline-flex; border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; overflow: hidden; margin-top: 4px; }
+.segmented button { border: 0; background: var(--surface); color: var(--text); padding: 8px 16px; cursor: pointer; font: inherit; }
+.segmented button + button { border-left: 1px solid var(--border); }
+.segmented button.active { background: var(--accent); color: #fff; }
+.segmented button:disabled { cursor: default; opacity: 0.6; }
+
 /* Artikelfoto mit Aufnahme-/Galerie-Knöpfen */
 .produkt-foto { display: flex; flex-direction: column; gap: var(--sp-2); align-items: center; }
 .foto-knoepfe { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--sp-1); justify-content: center; }