diff --git a/web/src/styles.css b/web/src/styles.css
index 6e37c28..d9fc945 100644
--- a/web/src/styles.css
+++ b/web/src/styles.css
@@ -471,6 +471,13 @@ td select { width: auto; min-width: 0; max-width: 100%; }
    Trennlinie und keine eigene Färbung dazwischen, nur unter der Detailzeile. */
 .einzel-mainrow > td { border-bottom: none; }
 .einzel-detailrow > td { border-top: none; padding-top: 0; }
+/* Im aufgeklappten Bereich stehen die Beschriftungen UEBER den Feldern, nicht
+   kompakt daneben wie in der Tabellenzeile. Die Regel „td select { width:auto }"
+   liess das Auswahlfeld dort neben seiner Beschriftung kleben, waehrend die
+   Datumsfelder darunter standen - „Gekauft bei" fiel dadurch aus der Reihe.
+   Nur direkte Kinder: Waehrung und Preisvorschlag sitzen in eigenen Zeilen-
+   Behaeltern und sollen schmal bleiben. */
+.einzel-detailrow label > select { width: 100%; }
 .table tbody tr:hover { background: var(--surface-2); }
 .num { text-align: right; font-variant-numeric: tabular-nums; }
 .strong { font-weight: 640; }