Artikeldaten von Open Food Facts vergleichen und einzeln uebernehmen

Neuer Knopf unter "Nachschlagen" auf der Artikelseite. Er fragt OFF erneut und
stellt die Antwort den eigenen Daten gegenueber: Name, Marke, Packungsgroesse,
Kategorie und Bild, jeweils mit eigenem Uebernehmen-Knopf und einem
"Alle uebernehmen". Uebernommen wird nur ins Formular - gespeichert erst mit
"Speichern", damit man bis zuletzt bei den eigenen Daten bleiben kann.

Dafuer noetig: GET /products/{id}/off. /lookup taugt hier nicht, weil es bei
einem bekannten Barcode den eigenen Artikel meldet und OFF gar nicht erst
fragt. Der neue Endpunkt probiert auch die zusaetzlichen EAN-Codes durch - oft
ist nur einer davon bei OFF hinterlegt.

Damit ist das Bild unabhaengig davon nachholbar, ob ein Backup eine
Bildadresse enthielt.

Nebenbei: Der Nachschlagen-Knopf uebergab die Gruppenliste, wo die
Einheitenliste erwartet wird - die Einheit eines Vorschlags wurde deshalb nie
richtig zugeordnet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/products.py

@@ -92,6 +92,50 @@ def get_product(
     return product_to_out(db, product)
 
 
+@router.get("/{product_id}/off", response_model=LookupResult)
+def off_vergleich(
+    product_id: int,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    _: User = Depends(get_current_user),
+) -> LookupResult:
+    """Open Food Facts erneut befragen – auch für einen bereits angelegten Artikel.
+
+    ``/lookup`` kann das nicht: Kennt es den Barcode schon, meldet es den eigenen
+    Artikel und fragt OFF gar nicht erst. Zum Vergleichen braucht es aber genau
+    die fremden Daten.
+
+    Neben dem Haupt-Barcode werden die zusätzlichen EAN-Codes durchprobiert –
+    oft ist nur einer davon bei OFF hinterlegt.
+    """
+    product = db.get(Product, product_id)
+    if product is None:
+        raise HTTPException(status.HTTP_404_NOT_FOUND, "Produkt nicht gefunden")
+
+    codes = [product.barcode] if product.barcode else []
+    codes += [
+        b.code
+        for b in db.query(Barcode).filter(Barcode.product_id == product_id).all()
+        if b.code not in codes
+    ]
+    if not codes:
+        raise HTTPException(
+            status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            "Dieser Artikel hat keinen Barcode – ohne den kann Open Food Facts nichts finden.",
+        )
+
+    for code in codes:
+        suggestion = lookup_barcode(code)
+        if suggestion:
+            category = suggest_category(db, suggestion)
+            return LookupResult(
+                found=True,
+                suggestion=suggestion,
+                category_id=category.id if category else None,
+                category_name=category.name if category else None,
+            )
+    return LookupResult(found=False)
+
+
 @router.get("/{product_id}/image")
 def get_product_image(
     product_id: int,