iOS: Benachrichtigungs-Kategorien laden + Ein-/Auslager-Meldung huebscher

1) In den Benachrichtigungs-Regeln liess sich keine Kategorie waehlen: der Abruf
   holte den ganzen Snapshot (Produkte + Ablauf + Kategorien) - schlug ein Teil
   fehl, kamen auch die Kategorien leer. snapshot ist jetzt widerstandsfaehig
   (Teilausfaelle egal), und die Regel-Bearbeitung holt nur noch die Kategorien.

2) Die gruene Erfolgsmeldung ist jetzt eine saubere, eingerueckte Pille mit Titel
   ("Eingelagert"/"Ausgelagert") und Detailzeile ("Neuer Bestand: 2 Packungen").
   Die Einheit steht in der Mehrzahl (Gebinde-Plural vom Server; Basiseinheiten
   wie Gramm bleiben unveraendert).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/CheckInView.swift

@@ -135,7 +135,7 @@ struct CheckInView: View {
                     // Einzelstücke werden nicht als Charge eingelagert, sondern als
                     // physische Exemplare (UID/QR) angelegt – die zählen den Bestand.
                     ItemAddSheet(productId: item.id, onDone: {
-                        status = "\(item.name): Einzelstück(e) angelegt."
+                        status = "Eingelagert\n\(item.name): Einzelstück(e) angelegt."
                     })
                 } else if item.foodLike {
                     // Lebensmittel + Verbrauchsgegenstand: Charge mit Menge/MHD.
@@ -147,7 +147,7 @@ struct CheckInView: View {
                     // Menge je Lagerort (Gegenstand): ohne MHD, direkt Menge + Lagerort.
                     ObjectAddSheet(product: item, locations: locations,
                                    einheit: item.unitName.isEmpty ? "Stück" : item.unitName,
-                                   perform: { status = "\(item.name): Menge eingelagert." })
+                                   perform: { status = "Eingelagert\n\(item.name): Menge hinzugefügt." })
                 }
             }
         }
@@ -187,15 +187,21 @@ struct CheckInView: View {
     // MARK: - Bausteine
 
     private func banner(_ text: String, color: Color) -> some View {
-        Text(text)
-            .font(.callout)
-            .padding(10)
-            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-            .background(color.opacity(0.9))
-            .foregroundStyle(.white)
-            .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 10))
-            .listRowInsets(EdgeInsets())
-            .listRowBackground(Color.clear)
+        // Erste Zeile = Titel (fett), Rest = Detail – ergibt eine saubere,
+        // rundum eingerückte Melde-Pille statt eines randlosen Balkens.
+        let zeilen = text.components(separatedBy: "\n")
+        return VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+            Text(zeilen.first ?? text).font(.headline)
+            if zeilen.count > 1 {
+                Text(zeilen.dropFirst().joined(separator: "\n")).font(.subheadline)
+            }
+        }
+        .padding(.horizontal, 16).padding(.vertical, 12)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .foregroundStyle(.white)
+        .background(color, in: RoundedRectangle(cornerRadius: 14))
+        .listRowInsets(EdgeInsets(top: 4, leading: 16, bottom: 4, trailing: 16))
+        .listRowBackground(Color.clear)
     }
 
     private func bestandText(_ p: Product) -> String {