iOS: Eingabefelder linksbuendig - getippte Leerzeichen sind sofort sichtbar

LabeledField war rechtsbuendig; iOS rendert bei rechtsbuendigen Feldern ein
getipptes Leerzeichen am Ende nicht, bis ein weiteres Zeichen folgt (wirkt, als
reagiere die Eingabe nicht). Linksbuendig behebt das und liest sich bei Name/
Marke ohnehin natuerlicher.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/CheckInFormView.swift

@@ -35,7 +35,10 @@ struct LabeledField: View {
             Spacer(minLength: 12)
             TextField(label, text: $text)
                 .keyboardType(keyboard)
-                .multilineTextAlignment(.trailing)
+                // Linksbündig: bei rechtsbündigen Feldern rendert iOS ein
+                // getipptes Leerzeichen am Ende nicht, bis ein weiteres Zeichen
+                // folgt – das wirkt, als würde die Eingabe nicht reagieren.
+                .multilineTextAlignment(.leading)
                 .fieldBox(width: 190)
         }
     }