diff --git a/web/src/components/Icon.jsx b/web/src/components/Icon.jsx
index 66e5488..ae77689 100644
--- a/web/src/components/Icon.jsx
+++ b/web/src/components/Icon.jsx
@@ -16,6 +16,10 @@ const PATHS = {
       <rect x="3" y="16" width="7" height="5" rx="1" />
     </>
   ),
+  // Ein- und Auslagern sind ein PAAR und duerfen sich nur in EINEM Merkmal
+  // unterscheiden: der Pfeilrichtung. Die Linie ist das Lager und liegt bei
+  // beiden unten. Frueher lag sie beim Auslagern oben und der Pfeil zeigte auf
+  // sie zu – das las sich wie „hinein, nur nach oben".
   checkin: (
     <>
       <path d="M12 3v12" />
@@ -25,9 +29,9 @@ const PATHS = {
   ),
   checkout: (
     <>
-      <path d="M12 21V9" />
-      <path d="m7 14 5-5 5 5" />
-      <path d="M5 3h14" />
+      <path d="M12 3v12" />
+      <path d="m7 8 5-5 5 5" />
+      <path d="M5 21h14" />
     </>
   ),
   package: (