diff --git a/backend/app/routers/products.py b/backend/app/routers/products.py
index ae68d24..65a5d4f 100644
--- a/backend/app/routers/products.py
+++ b/backend/app/routers/products.py
@@ -114,7 +114,10 @@ def match_receipt(
         ergebnis.append(MatchLine(
             text=text,
             candidates=[
-                MatchCandidate(product_id=p.id, name=p.name, brand=p.brand, score=s)
+                MatchCandidate(
+                    product_id=p.id, name=p.name, brand=p.brand, score=s,
+                    package_size=p.package_size, base_unit=p.base_unit.value,
+                )
                 for p, s in treffer[:5]
             ],
         ))
diff --git a/backend/app/schemas.py b/backend/app/schemas.py
index de724c4..90b460b 100644
--- a/backend/app/schemas.py
+++ b/backend/app/schemas.py
@@ -499,6 +499,10 @@ class MatchCandidate(BaseModel):
     name: str
     brand: str | None = None
     score: int   # 0–100, Ähnlichkeit zur Kassenzeile
+    # Für die Einheit beim Einlagern (ganze Gebinde bzw. Basiseinheit) – so muss
+    # die App den Artikel nicht noch einmal einzeln laden.
+    package_size: float | None = None
+    base_unit: str
 
 
 class MatchLine(BaseModel):
diff --git a/ios/Sources/APIClient.swift b/ios/Sources/APIClient.swift
index 6bbfab4..58b11a8 100644
--- a/ios/Sources/APIClient.swift
+++ b/ios/Sources/APIClient.swift
@@ -301,6 +301,13 @@ actor APIClient {
         return try await send(request, as: StockResponse.self)
     }
 
+    /// Kassenzettel-Zeilen (OCR) den aehnlichsten Lebensmitteln zuordnen.
+    func matchReceipt(_ lines: [String], threshold: Int? = nil) async throws -> [MatchLine] {
+        var request = try makeRequest("/products/match", method: "POST")
+        try jsonBody(&request, MatchRequest(lines: lines, threshold: threshold))
+        return try await send(request, as: [MatchLine].self)
+    }
+
     func checkOut(_ payload: CheckOutRequest) async throws -> StockResponse {
         var request = try makeRequest("/stock/checkout", method: "POST")
         try jsonBody(&request, payload)
diff --git a/ios/Sources/CheckInView.swift b/ios/Sources/CheckInView.swift
index 110eca8..d7bccf0 100644
--- a/ios/Sources/CheckInView.swift
+++ b/ios/Sources/CheckInView.swift
@@ -1,4 +1,7 @@
 import SwiftUI
+import Vision
+import PhotosUI
+import UIKit
 
 struct CheckInView: View {
     @Environment(\.dismiss) private var dismiss
@@ -337,3 +340,431 @@ struct CheckInView: View {
         }
     }
 }
+
+// MARK: - Kassenzettel scannen (nur Lebensmittel)
+
+private extension UIImage {
+    /// Orientierung auf `.up` normalisieren, damit `cgImage`-Pixel und `size`-Punkte
+    /// zusammenpassen (Kamerafotos sind sonst gedreht).
+    func nachObenGedreht() -> UIImage {
+        guard imageOrientation != .up else { return self }
+        let format = UIGraphicsImageRendererFormat.default()
+        format.scale = scale
+        return UIGraphicsImageRenderer(size: size, format: format).image { _ in
+            draw(in: CGRect(origin: .zero, size: size))
+        }
+    }
+
+    /// Auf ein Rechteck in Punkt-Koordinaten (size) zuschneiden.
+    func zugeschnitten(auf rect: CGRect) -> UIImage? {
+        let px = CGRect(x: rect.minX * scale, y: rect.minY * scale,
+                        width: rect.width * scale, height: rect.height * scale)
+        guard let cg = cgImage?.cropping(to: px.integral) else { return nil }
+        return UIImage(cgImage: cg, scale: scale, orientation: .up)
+    }
+}
+
+/// OCR (on-device) auf einem Ausschnitt – deutsche Texterkennung, zeilenweise von
+/// oben nach unten. Das Bild verlässt das Gerät nicht; nur die Textzeilen gehen zum
+/// Server für den Abgleich.
+private func ocrZeilen(_ cg: CGImage) async -> [String] {
+    await withCheckedContinuation { fortsetzung in
+        DispatchQueue.global(qos: .userInitiated).async {
+            let anfrage = VNRecognizeTextRequest()
+            anfrage.recognitionLevel = .accurate
+            anfrage.usesLanguageCorrection = true
+            anfrage.recognitionLanguages = ["de-DE"]
+            try? VNImageRequestHandler(cgImage: cg, options: [:]).perform([anfrage])
+            let treffer = (anfrage.results as? [VNRecognizedTextObservation]) ?? []
+            let vonOben = treffer.sorted { $0.boundingBox.maxY > $1.boundingBox.maxY }
+            fortsetzung.resume(returning: vonOben.compactMap { $0.topCandidates(1).first?.string })
+        }
+    }
+}
+
+/// Offensichtliche Nicht-Artikel (Preise, Summen, Kopf/Fuß) grob aussortieren.
+private func plausibleArtikelZeilen(_ zeilen: [String]) -> [String] {
+    let muell = ["summe", "gesamt", "zwischensumme", "mwst", "ust", "eur", "bar",
+                 "rueckgeld", "rückgeld", "kartenzahlung", "betrag", "total",
+                 "kassenbon", "beleg", "datum", "uhr", "filiale", "kunde", "steuer"]
+    return zeilen.compactMap { roh in
+        let s = roh.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
+        guard s.filter({ $0.isLetter }).count >= 3 else { return nil }
+        let klein = s.lowercased()
+        return muell.contains(where: { klein.contains($0) }) ? nil : s
+    }
+}
+
+/// Menge aus einer Zeile lesen („2x", „2 Stk", führende Zahl), sonst 1.
+private func mengeAusZeile(_ zeile: String) -> Double {
+    for muster in ["(\\d+)\\s*[xX]", "(\\d+)\\s*[sS][tT]", "^\\s*(\\d+)\\b"] {
+        if let r = zeile.range(of: muster, options: .regularExpression) {
+            let ziffern = zeile[r].filter { $0.isNumber }
+            if let n = Int(ziffern), n > 0, n < 100 { return Double(n) }
+        }
+    }
+    return 1
+}
+
+/// Einstieg: Foto → Bereich markieren → Zeilen prüfen → einlagern.
+struct KassenzettelView: View {
+    @Environment(\.dismiss) private var dismiss
+    @State private var bild: UIImage?
+    @State private var zeilen: [MatchLine]?
+    @State private var analysiere = false
+    @State private var kameraAn = false
+    @State private var galerie: PhotosPickerItem?
+    @State private var locations: [StorageLocation] = []
+
+    var body: some View {
+        NavigationStack {
+            inhalt
+                .navigationTitle("Kassenzettel")
+                .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+                .toolbar { ToolbarItem(placement: .topBarLeading) { Button("Schließen") { dismiss() } } }
+                .task { locations = (try? await APIClient.shared.locations()) ?? [] }
+                .fullScreenCover(isPresented: $kameraAn) {
+                    CameraPicker(isPresented: $kameraAn) { img in bild = img.nachObenGedreht(); zeilen = nil }
+                        .ignoresSafeArea()
+                }
+                .onChange(of: galerie) { item in
+                    guard let item else { return }
+                    Task {
+                        if let data = try? await item.loadTransferable(type: Data.self),
+                           let ui = UIImage(data: data) { bild = ui.nachObenGedreht(); zeilen = nil }
+                        galerie = nil
+                    }
+                }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder private var inhalt: some View {
+        if analysiere {
+            VStack(spacing: 12) { ProgressView(); Text("Lese Artikel…").foregroundStyle(.secondary) }
+        } else if let zeilen {
+            KassenzettelPruefenView(match: zeilen, locations: locations) { dismiss() }
+        } else if let bild {
+            KassenzettelMarkierenView(bild: bild, onWeiter: starteErkennung) { self.bild = nil }
+        } else {
+            start
+        }
+    }
+
+    private var start: some View {
+        VStack(spacing: 16) {
+            Spacer()
+            Image(systemName: "doc.text.viewfinder").font(.system(size: 52)).foregroundStyle(.secondary)
+            Text("Kassenzettel fotografieren, den Artikelbereich markieren – die App liest die Zeilen und schlägt Lebensmittel vor.")
+                .multilineTextAlignment(.center).foregroundStyle(.secondary).padding(.horizontal)
+            Button { kameraAn = true } label: {
+                Label("Foto aufnehmen", systemImage: "camera").frame(maxWidth: .infinity)
+            }.buttonStyle(.borderedProminent)
+            PhotosPicker(selection: $galerie, matching: .images) {
+                Label("Aus Galerie wählen", systemImage: "photo").frame(maxWidth: .infinity)
+            }.buttonStyle(.bordered)
+            Spacer()
+        }.padding()
+    }
+
+    private func starteErkennung(_ ausschnitt: UIImage) {
+        analysiere = true
+        Task {
+            let erg = await erkenne(ausschnitt)
+            await MainActor.run { zeilen = erg; analysiere = false }
+        }
+    }
+
+    private func erkenne(_ img: UIImage) async -> [MatchLine] {
+        guard let cg = img.cgImage else { return [] }
+        let roh = await ocrZeilen(cg)
+        let zeilen = plausibleArtikelZeilen(roh)
+        guard !zeilen.isEmpty else { return [] }
+        return (try? await APIClient.shared.matchReceipt(zeilen))
+            ?? zeilen.map { MatchLine(text: $0, candidates: []) }
+    }
+}
+
+/// Rechteck über den Artikelblock ziehen; liefert den zugeschnittenen Bildausschnitt.
+struct KassenzettelMarkierenView: View {
+    let bild: UIImage
+    var onWeiter: (UIImage) -> Void
+    var onNeu: () -> Void
+
+    @State private var rect: CGRect = .zero
+    @State private var startRect: CGRect?
+    @State private var fitRect: CGRect = .zero
+
+    var body: some View {
+        VStack(spacing: 12) {
+            Text("Ziehe das Rechteck über die Artikel. Am Griff unten rechts vergrößern.")
+                .font(.callout).foregroundStyle(.secondary)
+                .multilineTextAlignment(.center).padding(.horizontal)
+            GeometryReader { geo in
+                ZStack(alignment: .topLeading) {
+                    Image(uiImage: bild).resizable().scaledToFit()
+                        .frame(width: geo.size.width, height: geo.size.height)
+                    Rectangle().stroke(Color.accentColor, lineWidth: 2)
+                        .background(Color.accentColor.opacity(0.15))
+                        .frame(width: rect.width, height: rect.height)
+                        .offset(x: rect.minX, y: rect.minY)
+                        .gesture(zieh(resize: false))
+                    Rectangle().fill(Color.accentColor)
+                        .frame(width: 26, height: 26)
+                        .offset(x: rect.maxX - 13, y: rect.maxY - 13)
+                        .gesture(zieh(resize: true))
+                }
+                .onAppear { setzeFit(geo.size) }
+                .onChange(of: geo.size) { setzeFit($0) }
+            }
+            HStack {
+                Button("Neues Foto", action: onNeu)
+                Spacer()
+                Button("Weiter") { weiter() }.buttonStyle(.borderedProminent)
+            }.padding(.horizontal)
+        }.padding(.vertical)
+    }
+
+    private func setzeFit(_ container: CGSize) {
+        let iw = bild.size.width, ih = bild.size.height
+        guard iw > 0, ih > 0, container.width > 0 else { return }
+        let s = min(container.width / iw, container.height / ih)
+        let w = iw * s, h = ih * s
+        fitRect = CGRect(x: (container.width - w) / 2, y: (container.height - h) / 2, width: w, height: h)
+        if rect == .zero { rect = fitRect.insetBy(dx: fitRect.width * 0.08, dy: fitRect.height * 0.12) }
+    }
+
+    private func zieh(resize: Bool) -> some Gesture {
+        DragGesture()
+            .onChanged { v in
+                if startRect == nil { startRect = rect }
+                guard let s = startRect else { return }
+                var r = s
+                if resize {
+                    r.size.width = max(48, s.width + v.translation.width)
+                    r.size.height = max(48, s.height + v.translation.height)
+                } else {
+                    r.origin.x = s.origin.x + v.translation.width
+                    r.origin.y = s.origin.y + v.translation.height
+                }
+                rect = klemme(r)
+            }
+            .onEnded { _ in startRect = nil }
+    }
+
+    private func klemme(_ r: CGRect) -> CGRect {
+        guard fitRect.width > 0 else { return r }
+        var o = r
+        o.size.width = min(o.size.width, fitRect.width)
+        o.size.height = min(o.size.height, fitRect.height)
+        o.origin.x = min(max(o.origin.x, fitRect.minX), fitRect.maxX - o.width)
+        o.origin.y = min(max(o.origin.y, fitRect.minY), fitRect.maxY - o.height)
+        return o
+    }
+
+    private func weiter() {
+        guard fitRect.width > 0 else { onWeiter(bild); return }
+        let s = bild.size.width / fitRect.width   // Bildschirm-Einheiten → Bildpunkte
+        let crop = CGRect(x: (rect.minX - fitRect.minX) * s, y: (rect.minY - fitRect.minY) * s,
+                          width: rect.width * s, height: rect.height * s)
+        onWeiter(bild.zugeschnitten(auf: crop) ?? bild)
+    }
+}
+
+private struct KassenzettelArtikel: Hashable { let id: Int; let name: String; let unit: String }
+
+private struct KassenzettelZeile: Identifiable {
+    let id = UUID()
+    let text: String
+    let kandidaten: [MatchCandidate]
+    var artikel: KassenzettelArtikel?
+    var menge: Double
+    var ortId: String?
+}
+
+private struct ZeilenRef: Identifiable { let id: UUID }
+
+/// Prüfen-Liste: je Zeile Artikel (Auto-Treffer + eigene Suche), Menge, Lagerort.
+struct KassenzettelPruefenView: View {
+    let match: [MatchLine]
+    let locations: [StorageLocation]
+    var onFertig: () -> Void
+
+    @State private var zeilen: [KassenzettelZeile] = []
+    @State private var sucheZiel: ZeilenRef?
+    @State private var scanZiel: ZeilenRef?
+    @State private var busy = false
+    @State private var meldung: String?
+
+    private var zugeordnet: Int { zeilen.filter { $0.artikel != nil }.count }
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            if zeilen.isEmpty {
+                VStack(spacing: 10) {
+                    Image(systemName: "doc.text.magnifyingglass").font(.system(size: 40)).foregroundStyle(.secondary)
+                    Text("Keine Artikel erkannt.").font(.headline)
+                    Text("Versuch es mit einem engeren Rechteck oder besserem Licht.")
+                        .font(.callout).foregroundStyle(.secondary).multilineTextAlignment(.center)
+                }.padding()
+            } else {
+                List {
+                    ForEach($zeilen) { $z in zeile($z) }
+                    Section {
+                        Button { Task { await einlagern() } } label: {
+                            HStack {
+                                if busy { ProgressView().padding(.trailing, 4) }
+                                Text("\(zugeordnet) Artikel einlagern")
+                            }
+                        }.disabled(busy || zugeordnet == 0)
+                    } footer: {
+                        Text("Nicht zugeordnete Zeilen werden übersprungen. Neue Artikel werden nicht angelegt.")
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .onAppear(perform: aufbauen)
+        .sheet(item: $sucheZiel) { ref in
+            NavigationStack {
+                ArtikelSucheSheet { produkt in setzeArtikel(ref.id, produkt: produkt); sucheZiel = nil }
+            }
+        }
+        .sheet(item: $scanZiel) { ref in
+            LocationScannerView(locations: locations) { loc in setzeOrt(ref.id, loc.id); scanZiel = nil }
+        }
+        .alert("Fertig", isPresented: Binding(get: { meldung != nil },
+                                               set: { if !$0 { meldung = nil; onFertig() } })) {
+            Button("OK") { }
+        } message: { Text(meldung ?? "") }
+    }
+
+    @ViewBuilder private func zeile(_ z: Binding<KassenzettelZeile>) -> some View {
+        let zeile = z.wrappedValue
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+            Text(zeile.text).font(.caption).foregroundStyle(.secondary).lineLimit(1)
+            Menu {
+                ForEach(zeile.kandidaten) { k in
+                    Button("\(k.name) · \(k.score) %") {
+                        z.wrappedValue.artikel = KassenzettelArtikel(id: k.productId, name: k.name, unit: k.checkInUnit)
+                    }
+                }
+                Divider()
+                Button { sucheZiel = ZeilenRef(id: zeile.id) } label: { Label("Suchen…", systemImage: "magnifyingglass") }
+                if zeile.artikel != nil {
+                    Button(role: .destructive) { z.wrappedValue.artikel = nil } label: {
+                        Label("Nicht zuordnen", systemImage: "xmark")
+                    }
+                }
+            } label: {
+                HStack {
+                    Image(systemName: zeile.artikel == nil ? "questionmark.circle" : "checkmark.circle.fill")
+                        .foregroundStyle(zeile.artikel == nil ? Color.secondary : Color.green)
+                    Text(zeile.artikel?.name ?? "– Artikel wählen –")
+                        .foregroundStyle(zeile.artikel == nil ? Color.secondary : Color.primary)
+                    Spacer()
+                    Image(systemName: "chevron.up.chevron.down").font(.caption2).foregroundStyle(.secondary)
+                }
+            }
+            HStack(spacing: 12) {
+                Stepper("Menge \(Int(zeile.menge))", value: z.menge, in: 1...99).fixedSize()
+                Spacer()
+                Menu {
+                    Button("– ohne –") { z.wrappedValue.ortId = nil }
+                    ForEach(locations) { loc in Button(loc.name) { z.wrappedValue.ortId = loc.id } }
+                } label: {
+                    Label(ortName(zeile.ortId), systemImage: "mappin.and.ellipse").font(.callout).lineLimit(1)
+                }
+                Button { scanZiel = ZeilenRef(id: zeile.id) } label: {
+                    Image(systemName: "qrcode.viewfinder")
+                }.buttonStyle(.borderless)
+            }
+        }.padding(.vertical, 4)
+    }
+
+    private func ortName(_ id: String?) -> String {
+        guard let id else { return "ohne Ort" }
+        return locations.first { $0.id == id }?.name ?? "Ort"
+    }
+
+    private func aufbauen() {
+        guard zeilen.isEmpty else { return }
+        zeilen = match.map { m in
+            KassenzettelZeile(
+                text: m.text, kandidaten: m.candidates,
+                artikel: m.candidates.first.map {
+                    KassenzettelArtikel(id: $0.productId, name: $0.name, unit: $0.checkInUnit)
+                },
+                menge: mengeAusZeile(m.text), ortId: nil,
+            )
+        }
+    }
+
+    private func setzeArtikel(_ id: UUID, produkt: Product) {
+        guard let i = zeilen.firstIndex(where: { $0.id == id }) else { return }
+        let unit = (produkt.packageSize ?? 0) > 0 ? "package" : produkt.baseUnit
+        zeilen[i].artikel = KassenzettelArtikel(id: produkt.id, name: produkt.name, unit: unit)
+    }
+
+    private func setzeOrt(_ id: UUID, _ ortId: String) {
+        guard let i = zeilen.firstIndex(where: { $0.id == id }) else { return }
+        zeilen[i].ortId = ortId
+    }
+
+    private func einlagern() async {
+        busy = true
+        var ein = 0, weg = 0
+        var fehler: String?
+        for z in zeilen {
+            guard let a = z.artikel else { weg += 1; continue }
+            let payload = BatchCheckInRequest(
+                productId: a.id, unit: a.unit,
+                lines: [CheckInLine(quantity: z.menge, bestBefore: nil,
+                                    bestBeforePrecision: "day", locationId: z.ortId)],
+            )
+            do { _ = try await APIClient.shared.checkInBatch(payload); ein += 1 }
+            catch { fehler = error.localizedDescription }
+        }
+        busy = false
+        meldung = "\(ein) eingelagert, \(weg) übersprungen."
+            + (fehler.map { " Fehler: \($0)" } ?? "")
+    }
+}
+
+/// Freie Artikelsuche (nur Lebensmittel) als Rückfall, wenn kein Auto-Treffer passt.
+struct ArtikelSucheSheet: View {
+    var onPick: (Product) -> Void
+
+    @Environment(\.dismiss) private var dismiss
+    @State private var text = ""
+    @State private var treffer: [Product] = []
+    @State private var suchlauf = UUID()
+
+    var body: some View {
+        List(treffer) { p in
+            Button {
+                onPick(p); dismiss()
+            } label: {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                    Text(p.name).foregroundStyle(.primary)
+                    if let b = p.brand, !b.isEmpty {
+                        Text(b).font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .listStyle(.plain)
+        .searchable(text: $text, prompt: "Lebensmittel suchen")
+        .navigationTitle("Artikel suchen")
+        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+        .toolbar { ToolbarItem(placement: .topBarLeading) { Button("Abbrechen") { dismiss() } } }
+        .onChange(of: text) { q in
+            let lauf = UUID(); suchlauf = lauf
+            Task {
+                try? await Task.sleep(nanoseconds: 250_000_000)
+                if suchlauf != lauf { return }
+                let liste = (try? await APIClient.shared.searchProducts(q)) ?? []
+                let food = liste.filter { $0.tracking != "object" }
+                await MainActor.run { if suchlauf == lauf { treffer = Array(food.prefix(25)) } }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/ios/Sources/Models.swift b/ios/Sources/Models.swift
index d2da64f..4c2e307 100644
--- a/ios/Sources/Models.swift
+++ b/ios/Sources/Models.swift
@@ -277,6 +277,38 @@ struct BatchCheckInRequest: Codable {
     }
 }
 
+// MARK: - Kassenzettel-Abgleich
+
+struct MatchRequest: Codable {
+    let lines: [String]
+    let threshold: Int?
+}
+
+struct MatchCandidate: Codable, Identifiable, Hashable {
+    let productId: Int
+    let name: String
+    let brand: String?
+    let score: Int
+    let packageSize: Double?
+    let baseUnit: String
+
+    var id: Int { productId }
+    /// Einheit fuers Einlagern: ganze Gebinde, sonst die Basiseinheit.
+    var checkInUnit: String { (packageSize ?? 0) > 0 ? "package" : baseUnit }
+
+    enum CodingKeys: String, CodingKey {
+        case name, brand, score
+        case productId = "product_id"
+        case packageSize = "package_size"
+        case baseUnit = "base_unit"
+    }
+}
+
+struct MatchLine: Codable {
+    let text: String
+    let candidates: [MatchCandidate]
+}
+
 struct CheckOutRequest: Codable {
     let productId: Int
     let quantity: Double
diff --git a/ios/Sources/RootView.swift b/ios/Sources/RootView.swift
index 9c93fa1..cd4f1f4 100644
--- a/ios/Sources/RootView.swift
+++ b/ios/Sources/RootView.swift
@@ -166,6 +166,8 @@ struct ScanTabView: View {
 }
 
 struct ListsTabView: View {
+    @State private var kassenzettelAn = false
+
     var body: some View {
         NavigationStack {
             VStack(spacing: 16) {
@@ -213,10 +215,18 @@ struct ListsTabView: View {
                     ActionTile(title: "Verlauf", subtitle: "Wer hat wann was ein- und ausgelagert",
                                systemImage: "clock.arrow.circlepath")
                 }
+                Button {
+                    kassenzettelAn = true
+                } label: {
+                    ActionTile(title: "Kassenzettel", subtitle: "Bon fotografieren und Lebensmittel einlagern",
+                               systemImage: "doc.text.viewfinder")
+                }
+                .buttonStyle(.plain)
                 Spacer()
             }
             .padding()
             .navigationTitle("Listen")
+            .fullScreenCover(isPresented: $kassenzettelAn) { KassenzettelView() }
         }
     }
 }