Lagerort- und Kategorieauswahl zeigen den Baum statt einer Mischung

Die Auswahl war nicht flach, weil die Beschriftung gefehlt haette - der volle
Pfad stand laengst drin. Sie kam vom Server nach dem BLATTnamen sortiert, und
so standen "Garage -> Fach A" und "Keller -> Fach A" irgendwo zwischen allem
anderen. Geschwister und Kinder fanden nie zusammen.

Neu ist baum() in Baum.swift: bringt eine flache Eltern-Kind-Liste in
Baumreihenfolge und rueckt je Ebene ein. Waisen gelten als oberste Ebene,
damit nichts lautlos aus der Auswahl faellt.

Derselbe Lauf lag bisher dreimal im Projekt (CategoryPicker, TreeMasterView,
LocationEditor). Alle drei zeigen jetzt auf den einen - unterm Strich
verschwinden mehr Zeilen als dazukommen. Zwei der Kopien waren auch nicht
gleichwertig: LocationEditor.pfad hatte den Zyklusschutz von path(in:) nicht
und waere bei einer ringfoermigen Elternkette endlos gelaufen.

Umgestellt sind neun Auswahlfelder. Die Lagerortzeile beim Kassenzettel zeigte
nur den nackten Namen und bekommt den vollen Pfad - dort ist kein Platz zum
Einruecken.

MARKETING_VERSION stand auf 1.2 in der project.pbxproj, aber auf 1.1 in der
project.yml, aus der sie erzeugt wird. Die Quelle nachgezogen, sonst haette
das naechste "xcodegen generate" die Anhebung zurueckgedreht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ObjectStockView.swift

@@ -152,7 +152,7 @@ private struct LocationPicker: View {
     var body: some View {
         Picker(title, selection: $selection) {
             Text("– ohne Lagerort –").tag(String?.none)
-            ForEach(locations) { loc in Text(loc.path(in: locations)).tag(String?.some(loc.id)) }
+            ForEach(baum(locations)) { e in Text(e.label).tag(String?.some(e.item.id)) }
         }
     }
 }