iOS-App angefangen; Import-Modi; MHD-Formatierung; Gebinde in Ablauf-Ansichten

iOS (neu, ios/):
- SwiftUI-App: Login (Server + Keychain-Token), Kamera-Scanner (EAN/UPC/Code128),
  Einlagern mit mehreren Chargen und eigenem MHD, Auslagern mit Chargenauswahl
  oder FEFO, Artikelsuche, Anlegen mit Open-Food-Facts-Vorbefuellung.
- Home-Screen-Shortcuts: Schnellaktionen (langer Druck) und URL-Schema
  projectgood://checkin | ://checkout fuer eigene Symbole via Kurzbefehle.
- project.yml (XcodeGen) + README mit Build-Anleitung. NICHT kompiliert - auf
  diesem Rechner ist kein Xcode vorhanden.

Import-Modi (wie besprochen sinnvoll):
- add (Standard, nichts loeschen), replace_listed (Bestaende der in der Datei
  genannten Produkte ersetzen - fuer Inventur), replace_all (alles ersetzen).
  Geleerte Bestaende werden als Korrektur-Bewegung protokolliert; die Oberflaeche
  fragt bei den zerstoerenden Modi nach.

Anzeige:
- "Bald ablaufend"/"Abgelaufen" zeigen jetzt das Gebinde ("1 Glas") mit der
  Basiseinheit klein darunter (ExpiringItem liefert die Einheiten mit).
- MHD als Zeitspanne mit korrektem Numerus: "in 3 Tagen", "in 1 Woche",
  "vor 2 Wochen", dazu heute/morgen/gestern.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/README.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Project-Good – iOS-App
+
+Native SwiftUI-App zum Ein- und Auslagern per Barcode-Scan. Sie spricht dieselbe
+REST-API wie die Web-Oberfläche.
+
+> **Stand:** Erste lauffähige Fassung (Login, Scanner, Einlagern mit mehreren
+> Chargen/MHDs, Auslagern mit Chargenauswahl, Artikel anlegen aus Open Food Facts).
+> Sie wurde bisher **nicht in Xcode kompiliert** – auf dem Entwicklungsrechner ist
+> kein macOS/Xcode vorhanden. Rechne beim ersten Build mit Kleinigkeiten.
+
+## Projekt in Xcode öffnen
+
+### Variante A – mit XcodeGen (empfohlen)
+```bash
+brew install xcodegen
+cd ios
+xcodegen generate
+open ProjectGood.xcodeproj
+```
+`project.yml` beschreibt das Projekt vollständig (Bundle-ID, Info.plist,
+Shortcuts, URL-Schema).
+
+### Variante B – ohne XcodeGen
+1. Xcode → *File ▸ New ▸ Project…* → **App**, Interface **SwiftUI**, Sprache **Swift**
+2. Produktname `ProjectGood`, Bundle-ID z. B. `com.scarriffle.projectgood`
+3. Die von Xcode erzeugte `ContentView.swift` und `…App.swift` löschen
+4. Den Ordner `Sources/` per Drag & Drop ins Projekt ziehen („Copy items if needed")
+5. In den Target-Einstellungen die mitgelieferte `Sources/Info.plist` als Info.plist setzen
+   (*Build Settings ▸ Info.plist File*) und *Generate Info.plist File* auf **No** stellen
+
+## Auf dem iPhone installieren
+1. iPhone per Kabel verbinden, in Xcode als Ziel auswählen
+2. *Signing & Capabilities* → dein Apple-Developer-Team wählen
+3. ▶︎ Run. Beim ersten Start auf dem iPhone unter
+   *Einstellungen ▸ Allgemein ▸ VPN & Geräteverwaltung* dem Entwickler vertrauen
+
+## Erste Schritte in der App
+Beim Start nach der Server-Adresse fragen lassen, z. B. `http://192.168.1.50:8080`
+(dieselbe Adresse wie im Browser), dann mit deinem Benutzer anmelden. Adresse und
+Token bleiben gespeichert – das Token liegt im Keychain.
+
+## Home-Screen-Shortcuts
+Es gibt zwei Wege direkt in den Scan-Bildschirm:
+
+**Schnellaktionen** – langer Druck auf das App-Symbol zeigt „Einlagern" und
+„Auslagern" (funktioniert ohne weitere Einrichtung).
+
+**Eigene Symbole auf dem Home-Bildschirm** – über die Apple-App *Kurzbefehle*:
+1. Kurzbefehle ▸ **+** ▸ Aktion *URL öffnen*
+2. URL `projectgood://checkin` (bzw. `projectgood://checkout`) eintragen
+3. Kurzbefehl benennen, dann ▸ *Zum Home-Bildschirm hinzufügen*
+
+Beide Wege öffnen die App **direkt in der Kamera**.
+
+## Aufbau der Quellen
+| Datei | Inhalt |
+|---|---|
+| `ProjectGoodApp.swift` | App-Einstieg, Schnellaktionen, URL-Schema |
+| `Session.swift` | Server-Adresse (UserDefaults) und Token (Keychain) |
+| `APIClient.swift` | REST-Aufrufe gegen `/api/...` |
+| `Models.swift` | Codable-Typen passend zu `backend/app/schemas.py` |
+| `ScannerView.swift` | Kamera + Barcode-Erkennung (EAN-8/13, UPC-E, Code128, QR) |
+| `RootView.swift` | Startbildschirm und Routing |
+| `LoginView.swift` | Server + Anmeldung |
+| `CheckInView.swift` / `CheckInFormView.swift` | Scan → Menge, mehrere Chargen mit MHD |
+| `CheckOutView.swift` | Scan → Menge, Chargenauswahl oder FEFO |
+| `ProductViews.swift` | Artikelsuche und Anlegen (mit OFF-Vorbefüllung) |
+
+## Noch offen
+- Einkaufsliste und „bald ablaufend" in der App
+- Gruppenauswahl beim Anlegen (aktuell wird die Gruppe aus dem gescannten
+  EAN-Code übernommen, falls hinterlegt)
+- Push-Benachrichtigungen bei ablaufenden Produkten
+- App-Icon