iOS: Einzelstueck-Daten einheitlich als dd.MM.yyyy

Die nativen compact-DatePicker zeigten das Jahr mal zwei-, mal vierstellig (Gekauft am vs. Garantie bis). Neue DateRow: fester Formatierer dd.MM.yyyy, Antippen klappt einen grafischen Kalender inline auf - konsistent und ohne iOS-16.4-Abhaengigkeit.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ItemViews.swift

@@ -33,6 +33,42 @@ private func stringToDate(_ s: String) -> Date? {
     let f = DateFormatter(); f.dateFormat = "yyyy-MM-dd"; return f.date(from: s)
 }
 
+/// Datumszeile mit einheitlichem Format (dd.MM.yyyy). Die native compact-DatePicker
+/// zeigt das Jahr je nach Feld mal zwei-, mal vierstellig – deshalb hier ein fester
+/// Formatierer und ein grafischer Picker im Popover.
+struct DateRow: View {
+    let label: String
+    @Binding var date: Date
+    @State private var open = false
+
+    private static let fmt: DateFormatter = {
+        let f = DateFormatter()
+        f.locale = Locale(identifier: "de_DE")
+        f.dateFormat = "dd.MM.yyyy"
+        return f
+    }()
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            Button { withAnimation(.easeInOut(duration: 0.15)) { open.toggle() } } label: {
+                HStack {
+                    Text(label).foregroundStyle(.primary)
+                    Spacer()
+                    Text(Self.fmt.string(from: date))
+                        .foregroundStyle(open ? Color.accentColor : .secondary)
+                }
+                .contentShape(Rectangle())
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+            if open {
+                DatePicker(label, selection: $date, displayedComponents: .date)
+                    .datePickerStyle(.graphical)
+                    .labelsHidden()
+            }
+        }
+    }
+}
+
 // MARK: - Liste (in der Produkt-Detailansicht)
 
 /// Einzelstücke eines Gegenstands: Liste mit Anlegen; jedes Stück öffnet die
@@ -146,9 +182,9 @@ struct ItemEditView: View {
                     ForEach(shops) { s in Text(s.name).tag(Int?.some(s.id)) }
                 }
                 Toggle("Kaufdatum", isOn: $hasAcquired)
-                if hasAcquired { DatePicker("Gekauft am", selection: $acquired, displayedComponents: .date) }
+                if hasAcquired { DateRow(label: "Gekauft am", date: $acquired) }
                 Toggle("Garantie", isOn: $hasWarranty)
-                if hasWarranty { DatePicker("Garantie bis", selection: $warranty, displayedComponents: .date) }
+                if hasWarranty { DateRow(label: "Garantie bis", date: $warranty) }
                 LabeledField(label: "Notiz", text: $note)
             }
 
@@ -438,9 +474,9 @@ struct ItemAddSheet: View {
                     ForEach(shops) { s in Text(s.name).tag(Int?.some(s.id)) }
                 }
                 Toggle("Kaufdatum", isOn: $hasAcquired)
-                if hasAcquired { DatePicker("Gekauft am", selection: $acquired, displayedComponents: .date) }
+                if hasAcquired { DateRow(label: "Gekauft am", date: $acquired) }
                 Toggle("Garantie", isOn: $hasWarranty)
-                if hasWarranty { DatePicker("Garantie bis", selection: $warranty, displayedComponents: .date) }
+                if hasWarranty { DateRow(label: "Garantie bis", date: $warranty) }
                 LabeledField(label: "Notiz", text: $note)
             } footer: {
                 Text("Gemeinsame Startwerte – danach je Stück änderbar. Jedes Stück bekommt eine eigene UID + QR.")