diff --git a/web/src/pages/ProductForm.jsx b/web/src/pages/ProductForm.jsx
index 66192e8..def5e1a 100644
--- a/web/src/pages/ProductForm.jsx
+++ b/web/src/pages/ProductForm.jsx
@@ -34,6 +34,13 @@ const CANONICAL_NAME = { piece: "Stück", gram: "Gramm", milliliter: "Milliliter
 const KIND_LABEL = { count: "Anzahl", weight: "Gewicht", volume: "Volumen" };
 const KIND_ORDER = ["count", "weight", "volume"];
 
+// Faktor Artikeleinheit → Anzeigeeinheit: die je-Lagerort-Mindestbestände sind in
+// Artikeleinheiten (Packungen) gespeichert, angezeigt wird aber die echte Einheit
+// (Gramm/Milliliter/Stück), damit „Packung" nicht nichtssagend dasteht.
+const artToDisp = (p) => (
+  (p.package_size > 0 ? p.package_size : (p.unit_factor || 1)) / (p.unit_factor || 1)
+);
+
 // Foto vor dem Hochladen verkleinern: kleiner in der DB, schneller im Upload und
 // zuverlässig unter dem Server-Limit. Bei Problemen fällt es aufs Original zurück.
 function verkleinereBild(datei, maxDim = 1600, quality = 0.85) {
@@ -812,16 +819,19 @@ export default function ProductForm() {
               </div>
               <p className="muted small mt-0">
                 Zusätzlich zum Gesamt-Mindestbestand: eigener Bedarf je Lagerort (z.B.
-                Ferienhaus, Zuhause). Menge in {product.package_label || product.unit_name || "Stück"}.
+                Ferienhaus, Zuhause). Menge in {product.unit_name || "Stück"}.
                 Wird separat gespeichert.
               </p>
               <LocationMinStock
                 locations={locations}
-                initial={product.location_min_stocks || []}
-                unitLabel={product.package_label || product.unit_name || "Stück"}
+                initial={(product.location_min_stocks || []).map(
+                  (e) => ({ ...e, min_stock: e.min_stock * artToDisp(product) }))}
+                unitLabel={product.unit_name || "Stück"}
                 onError={(m) => toast(m, "warn")}
                 onSave={async (list) => {
-                  const updated = await api.setProductLocationMinStock(product.id, list);
+                  const f = artToDisp(product);
+                  const artList = list.map((e) => ({ ...e, min_stock: e.min_stock / f }));
+                  const updated = await api.setProductLocationMinStock(product.id, artList);
                   setProduct(updated);
                   toast("Bedarfe je Lagerort gespeichert.");
                 }}