diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d80e905..7a43d8b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -24,3 +24,5 @@ Thumbs.db
 # iOS (Schritt 2)
 ios/**/xcuserdata/
 ios/**/DerivedData/
+# Wird aus ios/project.yml erzeugt ("xcodegen generate")
+ios/ProjectGood.xcodeproj/
diff --git a/ios/Sources/Info.plist b/ios/Sources/Info.plist
index fe74b7d..fcc10d3 100644
--- a/ios/Sources/Info.plist
+++ b/ios/Sources/Info.plist
@@ -2,6 +2,20 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
+    <!-- Von Xcode aus den Build-Einstellungen gefuellt -->
+    <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
+    <string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
+    <key>CFBundleExecutable</key>
+    <string>$(EXECUTABLE_NAME)</string>
+    <key>CFBundleIdentifier</key>
+    <string>$(PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER)</string>
+    <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
+    <string>6.0</string>
+    <key>CFBundleName</key>
+    <string>$(PRODUCT_NAME)</string>
+    <key>CFBundlePackageType</key>
+    <string>APPL</string>
+
     <key>CFBundleDisplayName</key>
     <string>Project-Good</string>
     <key>CFBundleShortVersionString</key>
diff --git a/ios/Sources/ProductViews.swift b/ios/Sources/ProductViews.swift
index 005cc72..3c8814a 100644
--- a/ios/Sources/ProductViews.swift
+++ b/ios/Sources/ProductViews.swift
@@ -30,7 +30,7 @@ struct ProductSearchView: View {
         .searchable(text: $query, prompt: "Artikel suchen")
         .onSubmit(of: .search) { Task { await search() } }
         .task { await search() }
-        .onChange(of: query) { _, _ in Task { await search() } }
+        .onChange(of: query) { _ in Task { await search() } }
         .navigationTitle("Artikel suchen")
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
         .toolbar {
diff --git a/ios/Sources/ProjectGoodApp.swift b/ios/Sources/ProjectGoodApp.swift
index 3d2c2c1..9360ea6 100644
--- a/ios/Sources/ProjectGoodApp.swift
+++ b/ios/Sources/ProjectGoodApp.swift
@@ -61,9 +61,13 @@ final class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
         return true
     }
 
+    // Bewusst die Variante mit Completion-Handler: Bei der async-Fassung muesste
+    // das nicht-Sendable UIApplicationShortcutItem ueber eine Actor-Grenze
+    // gereicht werden (Warnung heute, Fehler im Swift-6-Sprachmodus).
     func application(_ application: UIApplication,
-                     performActionFor shortcutItem: UIApplicationShortcutItem) async -> Bool {
+                     performActionFor shortcutItem: UIApplicationShortcutItem,
+                     completionHandler: @escaping (Bool) -> Void) {
         NotificationCenter.default.post(name: AppDelegate.shortcutNotification, object: shortcutItem.type)
-        return true
+        completionHandler(true)
     }
 }
diff --git a/ios/project.yml b/ios/project.yml
index 38cce41..55215ca 100644
--- a/ios/project.yml
+++ b/ios/project.yml
@@ -13,29 +13,17 @@ targets:
   ProjectGood:
     type: application
     platform: iOS
+    # Info.plist wird bewusst NICHT aus dieser Datei erzeugt, sondern unveraendert
+    # aus Sources/Info.plist uebernommen. Ein "info:"-Block hier wuerde die Datei
+    # bei jedem "xcodegen generate" ueberschreiben und dabei Schluessel verlieren,
+    # die nur dort stehen (z. B. NSAppTransportSecurity fuer das HTTP-Heimnetz).
     sources:
       - path: Sources
-    info:
-      path: Sources/Info.plist
-      properties:
-        CFBundleDisplayName: Project-Good
-        CFBundleShortVersionString: "1.0"
-        CFBundleVersion: "1"
-        UILaunchScreen: {}
-        NSCameraUsageDescription: >-
-          Die Kamera wird zum Scannen von Barcodes beim Ein- und Auslagern verwendet.
-        UIApplicationShortcutItems:
-          - UIApplicationShortcutItemType: com.scarriffle.projectgood.checkin
-            UIApplicationShortcutItemTitle: Einlagern
-            UIApplicationShortcutItemIconType: UIApplicationShortcutIconTypeAdd
-          - UIApplicationShortcutItemType: com.scarriffle.projectgood.checkout
-            UIApplicationShortcutItemTitle: Auslagern
-            UIApplicationShortcutItemIconType: UIApplicationShortcutIconTypeRemove
-        CFBundleURLTypes:
-          - CFBundleURLName: com.scarriffle.projectgood
-            CFBundleURLSchemes: [projectgood]
+        excludes:
+          - Info.plist
     settings:
       base:
+        INFOPLIST_FILE: Sources/Info.plist
         PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER: com.scarriffle.projectgood
         MARKETING_VERSION: "1.0"
         TARGETED_DEVICE_FAMILY: "1,2"