Gebinde-Bezeichnung je Produkt + Spalte "Einheiten (ist / soll)"

- Neues Feld products.package_label: pro Artikel einstellbar, wie das Gebinde
  heisst (Packung, Glas, Tuete, Flasche, Dose, Tube, ...) - Eingabe mit
  Vorschlagsliste, frei ueberschreibbar. Migration per ADD COLUMN IF NOT EXISTS.
- Produkttabelle: Spalte "Packungen" heisst jetzt "Einheiten (ist / soll)" und
  zeigt Bestand und Mindestbestand als "11 / 12 Glas"; die separate Spalte
  "Mindest" entfaellt. Das "niedrig"-Badge sitzt jetzt dort.
- Die Bezeichnung wird ueberall verwendet (Chargenanzeige, Einheiten-Umschalter
  beim Bearbeiten, Mindestbestand-Auswahl, Umrechnungshinweis).
- Speichern/Abbrechen im Chargen-Editor sind jetzt gleich breit (.btn-pair).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/main.py

@@ -41,6 +41,7 @@ def _ensure_schema() -> None:
         "REFERENCES units(id) ON DELETE SET NULL",
         "ALTER TABLE products ADD COLUMN IF NOT EXISTS min_stock_in_packages BOOLEAN "
         "NOT NULL DEFAULT FALSE",
+        "ALTER TABLE products ADD COLUMN IF NOT EXISTS package_label VARCHAR(32)",
     ]
     with engine.begin() as conn:
         for stmt in stmts:

backend/app/models.py

@@ -119,6 +119,8 @@ class Product(Base):
     )
     # Number of base units contained in one package (e.g. 500 g per package).
     package_size: Mapped[float | None] = mapped_column(Float, nullable=True)
+    # Bezeichnung eines Gebindes: "Packung", "Glas", "Tüte", "Flasche", …
+    package_label: Mapped[str | None] = mapped_column(String(32), nullable=True)
 
     group_id: Mapped[int | None] = mapped_column(
         ForeignKey("groups.id", ondelete="SET NULL"), nullable=True

backend/app/routers/products.py

@@ -82,6 +82,7 @@ def create_product(
         base_unit=base_unit,
         display_unit_id=display_unit_id,
         package_size=payload.package_size,
+        package_label=payload.package_label or None,
         group_id=payload.group_id,
         min_stock=payload.min_stock,
         min_stock_unit_id=payload.min_stock_unit_id,

backend/app/schemas.py

@@ -99,6 +99,8 @@ class ProductBase(BaseModel):
     # Optionale verwaltete Einheit; setzt base_unit anhand ihrer Art und die Anzeigeeinheit.
     unit_id: int | None = None
     package_size: float | None = Field(default=None, gt=0)
+    # Bezeichnung eines Gebindes ("Packung", "Glas", "Tüte", …)
+    package_label: str | None = Field(default=None, max_length=32)
     group_id: int | None = None
     min_stock: float | None = Field(default=None, ge=0)  # immer in Basiseinheiten
     # Nur für die Anzeige: in welcher Einheit der Mindestbestand erfasst wurde.
@@ -118,6 +120,7 @@ class ProductUpdate(BaseModel):
     base_unit: BaseUnit | None = None
     unit_id: int | None = None
     package_size: float | None = Field(default=None, gt=0)
+    package_label: str | None = Field(default=None, max_length=32)
     group_id: int | None = None
     min_stock: float | None = Field(default=None, ge=0)
     min_stock_unit_id: int | None = None
@@ -134,6 +137,7 @@ class ProductOut(BaseModel):
     base_unit: BaseUnit
     display_unit_id: int | None = None
     package_size: float | None
+    package_label: str | None = None
     group_id: int | None
     min_stock: float | None
     min_stock_unit_id: int | None = None