diff --git a/web/src/pages/Groups.jsx b/web/src/pages/Groups.jsx
index c76f922..6990590 100644
--- a/web/src/pages/Groups.jsx
+++ b/web/src/pages/Groups.jsx
@@ -246,55 +246,57 @@ export default function Groups() {
       </div>
       {error && <div className="alert error"><Icon name="alert" size={16} />{error}</div>}
 
-      <div className="grid-2 wide-aside">
-        <div className="card">
-          <DataTable id="groups" columns={columns} rows={baumZeilen} loading={loading}
-            getRowKey={(g) => g._pfad}
-            tree={{ column: "name", idOf: (g) => g._pfad, parentIdOf: (g) => g._elternPfad }}
-            empty="Noch keine Gruppen." />
-        </div>
+      {/* Die Tabelle bekommt die volle Breite – bei vielen Spalten (Obergruppen,
+          Bestand, Einheit) war die rechte Spalte teurer als sie half. Alles
+          Übrige steht darunter. */}
+      <div className="card">
+        <DataTable id="groups" columns={columns} rows={baumZeilen} loading={loading}
+          getRowKey={(g) => g._pfad}
+          tree={{ column: "name", idOf: (g) => g._pfad, parentIdOf: (g) => g._elternPfad }}
+          empty="Noch keine Gruppen." />
+      </div>
 
-        <div>
-          {selected && (
-            <section className="card">
-              <div className="card-head">
-                <Icon name="search" />
-                <h2>EAN-Codes der Gruppe: {selected.name}</h2>
-              </div>
-              <BarcodeList
-                barcodes={selected.barcodes || []}
-                productBarcodes={selected.product_barcodes || []}
-                disabled={!isAdmin}
-                hint={"Codes der zugeordneten Artikel stehen automatisch hier, mit Marke und " +
-                      "Artikelnamen; entfernen lassen sie sich nur, indem der Artikel die Gruppe " +
-                      "wechselt. Zusätzlich sind Codes möglich, die noch zu keinem Artikel " +
-                      "gehören – für die gibt es eine Notiz, weil ihnen der Artikelname fehlt. " +
-                      "Wird so ein Code beim Einlagern gescannt, landet der neu angelegte Artikel " +
-                      "automatisch hier."}
-                onAdd={async (body) => {
-                  try {
-                    await api.addGroupBarcode(selected.id, body);
-                    await load();
-                  } catch (err) { setError(err.message); }
-                }}
-                onEditNote={async (code, note) => {
-                  try {
-                    await api.updateGroupBarcodeNote(selected.id, code, { note });
-                    await load();
-                  } catch (err) { setError(err.message); }
-                }}
-                onDelete={async (code) => {
-                  try {
-                    await api.deleteGroupBarcode(selected.id, code);
-                    await load();
-                  } catch (err) { setError(err.message); }
-                }}
-              />
-              <button className="btn ghost" onClick={() => setSelectedId(null)}>Schließen</button>
-            </section>
-          )}
+      {/* Karten zur AUSGEWÄHLTEN Gruppe – erscheinen erst beim „verwalten". */}
+      {selected && (
+        <div className="grid-2" style={{ marginTop: "var(--sp-3)" }}>
+          <section className="card">
+            <div className="card-head">
+              <Icon name="search" />
+              <h2>EAN-Codes der Gruppe: {selected.name}</h2>
+            </div>
+            <BarcodeList
+              barcodes={selected.barcodes || []}
+              productBarcodes={selected.product_barcodes || []}
+              disabled={!isAdmin}
+              hint={"Codes der zugeordneten Artikel stehen automatisch hier, mit Marke und " +
+                    "Artikelnamen; entfernen lassen sie sich nur, indem der Artikel die Gruppe " +
+                    "wechselt. Zusätzlich sind Codes möglich, die noch zu keinem Artikel " +
+                    "gehören – für die gibt es eine Notiz, weil ihnen der Artikelname fehlt. " +
+                    "Wird so ein Code beim Einlagern gescannt, landet der neu angelegte Artikel " +
+                    "automatisch hier."}
+              onAdd={async (body) => {
+                try {
+                  await api.addGroupBarcode(selected.id, body);
+                  await load();
+                } catch (err) { setError(err.message); }
+              }}
+              onEditNote={async (code, note) => {
+                try {
+                  await api.updateGroupBarcodeNote(selected.id, code, { note });
+                  await load();
+                } catch (err) { setError(err.message); }
+              }}
+              onDelete={async (code) => {
+                try {
+                  await api.deleteGroupBarcode(selected.id, code);
+                  await load();
+                } catch (err) { setError(err.message); }
+              }}
+            />
+            <button className="btn ghost" onClick={() => setSelectedId(null)}>Schließen</button>
+          </section>
 
-          {selected && isAdmin && (
+          {isAdmin && (
             <section className="card">
               <div className="card-head">
                 <Icon name="location" />
@@ -318,51 +320,52 @@ export default function Groups() {
               />
             </section>
           )}
-
-          {isAdmin && (
-            <form className="card" onSubmit={add}>
-              <div className="card-head"><Icon name="tag" /><h2>Neue Gruppe</h2></div>
-              <label>
-                Name
-                <input placeholder="z.B. Mehl" value={form.name}
-                  onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} required />
-              </label>
-              <div className="row">
-                <label className="grow">
-                  Mindestbestand (optional)
-                  <input type="number" step="any" value={form.min_stock}
-                    onChange={(e) => setForm({ ...form, min_stock: e.target.value })} placeholder="z.B. 2" />
-                </label>
-                <label className="grow">
-                  Einheit
-                  <select value={form.min_stock_unit_id}
-                    onChange={(e) => setForm({ ...form, min_stock_unit_id: e.target.value })}>
-                    <option value="">– Basiseinheit –</option>
-                    {units.map((u) => <option key={u.id} value={u.id}>{u.name}</option>)}
-                  </select>
-                </label>
-              </div>
-              <label>
-                Obergruppen (optional)
-                <GroupParentSelect
-                  groups={groups}
-                  selfId={null}
-                  value={form.parent_ids}
-                  onChange={(ids) => setForm({ ...form, parent_ids: ids })}
-                />
-              </label>
-              <button className="btn primary"><Icon name="plus" size={16} />Anlegen</button>
-              <p className="muted small">
-                Bestand und Mindestbestand einer Gruppe zählen auch die Artikel ihrer
-                Untergruppen. Eine Gruppe darf unter mehreren Obergruppen hängen —
-                „Grillwurst“ etwa unter „Wurst“ <em>und</em> unter „Grillgut“.
-                Gezählt werden nur Artikel, die zur gewählten Einheit passen, auch in
-                den Untergruppen. Namen lassen sich in der Tabelle direkt ändern.
-              </p>
-            </form>
-          )}
         </div>
-      </div>
+      )}
+
+      {isAdmin && (
+        <form className="card" onSubmit={add}
+          style={{ marginTop: "var(--sp-3)", maxWidth: 560 }}>
+          <div className="card-head"><Icon name="tag" /><h2>Neue Gruppe</h2></div>
+          <label>
+            Name
+            <input placeholder="z.B. Mehl" value={form.name}
+              onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} required />
+          </label>
+          <div className="row">
+            <label className="grow">
+              Mindestbestand (optional)
+              <input type="number" step="any" value={form.min_stock}
+                onChange={(e) => setForm({ ...form, min_stock: e.target.value })} placeholder="z.B. 2" />
+            </label>
+            <label className="grow">
+              Einheit
+              <select value={form.min_stock_unit_id}
+                onChange={(e) => setForm({ ...form, min_stock_unit_id: e.target.value })}>
+                <option value="">– Basiseinheit –</option>
+                {units.map((u) => <option key={u.id} value={u.id}>{u.name}</option>)}
+              </select>
+            </label>
+          </div>
+          <label>
+            Obergruppen (optional)
+            <GroupParentSelect
+              groups={groups}
+              selfId={null}
+              value={form.parent_ids}
+              onChange={(ids) => setForm({ ...form, parent_ids: ids })}
+            />
+          </label>
+          <button className="btn primary"><Icon name="plus" size={16} />Anlegen</button>
+          <p className="muted small">
+            Bestand und Mindestbestand einer Gruppe zählen auch die Artikel ihrer
+            Untergruppen. Eine Gruppe darf unter mehreren Obergruppen hängen —
+            „Grillwurst“ etwa unter „Wurst“ <em>und</em> unter „Grillgut“.
+            Gezählt werden nur Artikel, die zur gewählten Einheit passen, auch in
+            den Untergruppen. Namen lassen sich in der Tabelle direkt ändern.
+          </p>
+        </form>
+      )}
     </div>
   );
 }