diff --git a/backend/app/routers/transfer.py b/backend/app/routers/transfer.py
index 38df096..709b11e 100644
--- a/backend/app/routers/transfer.py
+++ b/backend/app/routers/transfer.py
@@ -530,6 +530,10 @@ def _import_json(db: Session, content: bytes, user: User, mode: str) -> dict:
                 "barcode": entry.get("barcode") or "",
                 "name": entry.get("name") or "",
                 "marke": entry.get("brand") or "",
+                # Ohne diesen Eintrag laeuft die Bildadresse ins Leere: Das
+                # Backup enthaelt sie, aber _get_or_create_product sieht nur
+                # diese Zeile - nicht den urspruenglichen JSON-Eintrag.
+                "image_url": entry.get("image_url") or "",
                 "einheit": entry.get("unit") or "Stück",
                 "packungsgroesse": entry.get("package_size") or "",
                 "gebinde": entry.get("package_label") or "",
diff --git a/backend/tests/test_product_images.py b/backend/tests/test_product_images.py
index 4e186fa..211a5b4 100644
--- a/backend/tests/test_product_images.py
+++ b/backend/tests/test_product_images.py
@@ -1,4 +1,9 @@
-from app.models import BaseUnit, Product, ProductImage
+import json
+
+import pytest
+
+from app.models import BaseUnit, Product, ProductImage, Role, User
+from app.routers import transfer
 from app.services import images
 
 EIN_PIXEL = b"\x89PNG\r\n\x1a\n-nicht-echt-aber-egal"
@@ -44,6 +49,56 @@ def test_ein_nicht_erreichbares_bild_bleibt_folgenlos(db, monkeypatch):
     assert db.get(ProductImage, artikel.id) is None
 
 
+@pytest.fixture()
+def user(db):
+    person = User(username="tester", password_hash="x", role=Role.admin)
+    db.add(person)
+    db.commit()
+    db.refresh(person)
+    return person
+
+
+def test_backup_import_uebernimmt_die_bildadresse(db, user):
+    """Sie stand im Backup, ging beim Einlesen aber verloren.
+
+    Der Test geht bewusst durch _import_json und nicht nur durch
+    _get_or_create_product: Genau zwischen beiden fiel die Adresse heraus.
+    """
+    backup = {
+        "products": [
+            {
+                "name": "Pesto",
+                "brand": "Barilla",
+                "image_url": "https://example.org/pesto.jpg",
+                "unit": "Gramm",
+                "package_size": 195,
+                "lots": [],
+            }
+        ]
+    }
+    transfer._import_json(db, json.dumps(backup).encode("utf-8"), user, "add")
+    db.commit()
+
+    artikel = db.query(Product).filter(Product.name == "Pesto").one()
+    assert artikel.image_url == "https://example.org/pesto.jpg"
+
+
+def test_import_ueberschreibt_kein_vorhandenes_bild(db, user):
+    vorhanden = Product(
+        name="Pesto", base_unit=BaseUnit.gram, image_url="https://eigenes.example/bild.jpg"
+    )
+    db.add(vorhanden)
+    db.commit()
+
+    backup = {"products": [{"name": "Pesto", "image_url": "https://off.example/anderes.jpg",
+                            "unit": "Gramm", "lots": []}]}
+    transfer._import_json(db, json.dumps(backup).encode("utf-8"), user, "add")
+    db.commit()
+
+    db.refresh(vorhanden)
+    assert vorhanden.image_url == "https://eigenes.example/bild.jpg"
+
+
 def test_fetch_geht_nur_an_http_adressen(monkeypatch):
     """Ohne diese Schranke waere eine 'file://'-Adresse ein Weg ins Dateisystem."""
     monkeypatch.setattr(