Verwendungsstatus: in der App umstellen, filtern und nachsehen

Im Einzelstueck steht jetzt ueber dem Verleih ein Abschnitt "Verwendung"
mit vier Symbolen: verfuegbar, in Verwendung, in Reinigung, in Reparatur.
Ein Tipp bucht sofort, ohne "Speichern" - wie beim Verleih, denn alle
Scan-Wege (QR, NFC, vorrania://i/<UID>) landen genau in dieser Ansicht.
Vier Woerter waeren auf einem iPhone zu breit, vier Symbole passen immer;
darunter steht der Name im Klartext samt "seit wann".

Dazu der Verwendungs-Verlauf mit Zeitstempeln und Konto, und in der
Einzelstueck-Liste ein Filter ueber alle vier Zustaende plus die Zeile
unter dem Namen, solange etwas laeuft. Stuecke ohne Verwendungsstatus
fallen aus dem Filter "Verfuegbar" heraus - ein Schraubenzieher ist nicht
verfuegbar, er fuehrt den Zustand gar nicht.

Der Haken je Kategorie sitzt im Kategorie-Editor und gilt beim Bearbeiten
auch fuer die Unterkategorien.

Zwei Dinge, die beim Pruefen am Simulator auffielen: Die Leiste haette
beim Oeffnen jedes Mal einmal ins Leere gebucht, weil onChange auch beim
Laden feuert - dagegen der Abgleich mit dem zuletzt gemeldeten Stand. Und
SQLite liefert Zeitstempel ohne Zeitzone, woran ISO8601DateFormatter
scheitert; in der App stand deshalb der rohe ISO-Text.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ItemListView.swift

@@ -11,6 +11,28 @@ struct ItemListView: View {
     @State private var locationFilter: String?   // Lagerort-ID
     @State private var categoryFilter: Int?       // Kategorie-ID (Unterkategorien zählen mit)
     @State private var verleihFilter: VerleihFilter = .alle
+    @State private var verwendungFilter: VerwendungFilter = .alle
+
+    /// Blickwinkel auf den Verwendungszustand – „was liegt gerade in der
+    /// Wäsche?" ist die Frage dahinter. „Verfügbar" ist dabei das Fehlen eines
+    /// laufenden Zeitraums, kein eigener Serverwert.
+    enum VerwendungFilter: Hashable, CaseIterable {
+        case alle
+        case verfuegbar
+        case status(VerwendungStatus)
+
+        static var allCases: [VerwendungFilter] {
+            [.alle, .verfuegbar] + VerwendungStatus.allCases.map { .status($0) }
+        }
+
+        var label: String {
+            switch self {
+            case .alle: return "Alle"
+            case .verfuegbar: return "Verfügbar"
+            case let .status(s): return s.label
+            }
+        }
+    }
 
     /// Blickwinkel auf den Verleihzustand – „was ist gerade draußen?" ist die
     /// Frage, die man im Alltag an diese Liste stellt.
@@ -97,6 +119,16 @@ struct ItemListView: View {
             case .ueberfaellig: if !(it.loan?.istUeberfaellig ?? false) { return false }
             case .imHaus: if it.loan != nil { return false }
             }
+            switch verwendungFilter {
+            case .alle: break
+            // Stuecke ohne Verwendungsstatus fallen hier bewusst raus: Ein
+            // Schraubenzieher ist nicht „verfuegbar", er fuehrt den Zustand gar
+            // nicht.
+            case .verfuegbar:
+                if !it.zeigtVerwendung || it.verwendungStatus != nil { return false }
+            case let .status(gesucht):
+                if it.verwendungStatus != gesucht { return false }
+            }
             if !q.isEmpty {
                 let heu = [it.productName, it.uid, it.note, it.productBrand]
                     .compactMap { $0 }.joined(separator: " ").lowercased()
@@ -108,6 +140,7 @@ struct ItemListView: View {
 
     private var hatFilter: Bool {
         locationFilter != nil || categoryFilter != nil || verleihFilter != .alle
+            || verwendungFilter != .alle
     }
 
     var body: some View {
@@ -193,6 +226,11 @@ struct ItemListView: View {
                     check(f.label, verleihFilter == f) { verleihFilter = f }
                 }
             }
+            Menu("Verwendung") {
+                ForEach(VerwendungFilter.allCases, id: \.self) { f in
+                    check(f.label, verwendungFilter == f) { verwendungFilter = f }
+                }
+            }
             if !filterKategorien.isEmpty {
                 Menu("Kategorie") {
                     check("Alle", categoryFilter == nil) { categoryFilter = nil }
@@ -204,7 +242,8 @@ struct ItemListView: View {
             if hatFilter {
                 Divider()
                 Button(role: .destructive) {
-                    locationFilter = nil; categoryFilter = nil; verleihFilter = .alle
+                    locationFilter = nil; categoryFilter = nil
+                    verleihFilter = .alle; verwendungFilter = .alle
                 } label: {
                     Label("Filter zurücksetzen", systemImage: "xmark.circle")
                 }
@@ -263,6 +302,13 @@ struct ItemRow: View {
                         .foregroundStyle(loan.istUeberfaellig ? Color.red : .secondary)
                         .lineLimit(2)
                 }
+                // Nur, wenn etwas laeuft: „Verfuegbar" unter jeder zweiten
+                // Zeile waere Rauschen.
+                if let status = item.verwendungStatus {
+                    Label(status.label, systemImage: status.symbol)
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
             }
             Spacer()
         }