App: sichtbarer Knopf "Anlegen & NFC-Tag beschreiben" im Anlege-Formular

Gewuenscht war ein Knopf, den man sieht. Gebaut war ein Schritt, der erst
NACH dem Antippen von "Anlegen" kam - im Formular also nichts zu sehen. Und
er kam nicht einmal dann: await onDone() laedt die Elternansicht neu, dabei
wird das Anlege-Blatt abgeraeumt, und jeder Zustand, den man danach setzt,
laeuft ins Leere. Deshalb war von dem Schritt nie etwas zu sehen.

Jetzt steht "Anlegen & NFC-Tag beschreiben" neben "Anlegen", mit Wellensymbol
und nur bei Anzahl 1 (ein Tag gehoert zu genau einem Stueck; bei mehr sagt
ein Hinweis, warum er fehlt). Frueher kann der Knopf nicht stehen: Die UID
vergibt der Server erst beim Anlegen, vorher gibt es nichts zu schreiben.

Das Neuladen holt jetzt "Fertig" im Tag-Schritt nach, statt vorher zu laufen.

Diesmal in der laufenden App geprueft, nicht nur uebersetzt: Backend lokal
auf SQLite, Testartikel angelegt, Ablauf im Simulator durchgespielt. Der
Knopf erscheint, legt das Stueck an und fuehrt zum Tag-Schritt mit der
richtigen UID und vorrania://i/<UID> als Nutzlast.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ItemViews.swift

@@ -933,6 +933,22 @@ struct ItemAddSheet: View {
                     Button(busy ? "Anlegen…" : "Anlegen & fertig") { Task { await create(finish: true) } }
                         .disabled(busy)
                 }
+                // Der Knopf steht hier und nicht weiter oben, weil ein Tag erst
+                // beschrieben werden kann, wenn das Stueck existiert: Die UID
+                // vergibt der Server beim Anlegen. Deshalb eine Taste, die
+                // beides tut - sichtbar an der Stelle, wo man sie sucht.
+                if count == 1, NFCDienst.verfuegbar {
+                    Button { Task { await create(finish: false, tagDanach: true) } } label: {
+                        Label(busy ? "Anlegen…" : "Anlegen & NFC-Tag beschreiben",
+                              systemImage: "wave.3.right")
+                    }
+                    .disabled(busy)
+                }
+            } footer: {
+                if NFCDienst.verfuegbar && count > 1 {
+                    Text("Ein NFC-Tag gehört zu genau einem Stück. Bei Anzahl 1 lässt "
+                         + "er sich hier gleich mit beschreiben.")
+                }
             }
         }
         .navigationTitle("Einzelstücke anlegen")
@@ -975,7 +991,16 @@ struct ItemAddSheet: View {
         .navigationDestination(isPresented: $nfcPush) {
             if let stueck = nfcItem {
                 NFCSchreibenView(item: stueck, onFertig: {
-                    if nfcFinish, let onFinish { onFinish() } else { dismiss() }
+                    // Jetzt erst auffrischen: vorher raeumte das Neuladen der
+                    // Elternansicht dieses Blatt samt Tag-Schritt ab.
+                    Task {
+                        await onDone()
+                        // Erst den Schub verlassen, dann das Blatt: Solange der
+                        // Tag-Schritt oben liegt, greift dismiss() auf ihn und
+                        // nicht auf das Blatt darunter.
+                        nfcPush = false
+                        if nfcFinish, let onFinish { onFinish() } else { dismiss() }
+                    }
                 })
             }
         }
@@ -1010,7 +1035,7 @@ struct ItemAddSheet: View {
                                 : "Übernommen: \(teile.joined(separator: ", "))."
     }
 
-    private func create(finish: Bool) async {
+    private func create(finish: Bool, tagDanach: Bool = false) async {
         busy = true; defer { busy = false }; error = nil
         do {
             var sid = shopId
@@ -1032,17 +1057,19 @@ struct ItemAddSheet: View {
                     itemId: first.id, data: data,
                     filename: docName.isEmpty ? "beleg" : docName, contentType: docType)
             }
-            await onDone()
-            // Genau EIN Stueck: gleich den Tag beschreiben, statt das Stueck
-            // hinterher in der Liste wiederzusuchen. Bei mehreren koennte die
-            // App nicht wissen, welches davon gerade am Tag haengt - dort
-            // bleibt es wie bisher. Ohne NFC im Geraet (iPad) ebenso.
-            if created.count == 1, NFCDienst.verfuegbar {
+            // Weiter zum Tag-Schritt - und zwar BEVOR onDone() laeuft.
+            //
+            // onDone() laedt die Elternansicht neu, und dabei wird dieses Blatt
+            // abgeraeumt: Jeder Zustand, den man danach setzt, laeuft ins Leere.
+            // Genau daran ist der Schritt vorher unsichtbar gescheitert. Das
+            // Neuladen holt deshalb „Fertig" im Tag-Schritt nach.
+            if tagDanach, created.count == 1, NFCDienst.verfuegbar {
                 nfcFinish = finish
                 nfcItem = created[0]
                 nfcPush = true
-                return          // Schliessen uebernimmt „Fertig" im Tag-Schritt
+                return
             }
+            await onDone()
             if finish, let onFinish { onFinish() } else { dismiss() }
         } catch { self.error = error.localizedDescription }
     }