iOS: Lagerort-Picker zeigen den vollen Pfad statt nur den Namen

Wie im Web: alle Lagerort-Auswahlen (Einlagern, Einzelstueck/Item, Objekt-Bestand hinzufuegen/umlagern/entfernen, Mindestbestand je Ort) zeigen 'Hedingen -> Keller -> Schublade 1' statt nur 'Schublade 1', damit gleichnamige Orte unterscheidbar sind. Neuer Helfer StorageLocation.path(in:) bzw. locationPath(_:in:) in Models.swift.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/CheckInFormView.swift

@@ -204,7 +204,7 @@ struct CheckInFormView: View {
                     Picker("Lagerort", selection: $locationId) {
                         Text("– keiner –").tag(String?.none)
                         ForEach(locations) { location in
-                            Text(location.name).tag(String?.some(location.id))
+                            Text(location.path(in: locations)).tag(String?.some(location.id))
                         }
                     }
                     Button {