diff --git a/ios/Sources/ItemListView.swift b/ios/Sources/ItemListView.swift
index 47b01bd..e019eff 100644
--- a/ios/Sources/ItemListView.swift
+++ b/ios/Sources/ItemListView.swift
@@ -102,7 +102,8 @@ struct ItemListView: View {
         .toolbar { ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) { filterMenu } }
         .overlay { if busy && items.isEmpty { ProgressView() } }
         .refreshable { await load() }
-        .task { await load() }
+        // Auch beim Zurückkommen aus dem Einzelstück neu laden (z.B. Lagerort geändert).
+        .onAppear { Task { await load() } }
         .alert("Fehler", isPresented: Binding(get: { error != nil }, set: { if !$0 { error = nil } })) {
             Button("OK", role: .cancel) {}
         } message: { Text(error ?? "") }
diff --git a/ios/Sources/ListViews.swift b/ios/Sources/ListViews.swift
index 29663d0..ff70aeb 100644
--- a/ios/Sources/ListViews.swift
+++ b/ios/Sources/ListViews.swift
@@ -348,10 +348,11 @@ struct ProductListView: View {
                 }
             }
         }
-        .task {
-            categories = (try? await APIClient.shared.categories()) ?? []
-            await load()
-        }
+        .task { categories = (try? await APIClient.shared.categories()) ?? [] }
+        // Bei jedem Erscheinen neu laden – auch beim Zurückkommen aus der
+        // Detailansicht, damit ein dort geänderter Bestand (z.B. neu angelegte
+        // Einzelstücke) sofort stimmt und nicht „0" hängen bleibt.
+        .onAppear { Task { await load() } }
     }
 
     private func pick(_ id: Int?) {