App: Einheiten-Felder als zusammenhaengender Block

Dieselbe Umstellung wie im Web. Der Abschnitt "Artikel" traegt nur noch Name
und Marke; alles zur Einheit steht unter "Einheit und Menge" und liest sich als
Satz ("1 Packung sind 3 Stueck"). Das Gebinde heisst jetzt auch so statt
"Bezeichnung" und steht vor der Packungsgroesse, weil die Zeile darunter es
beim Namen nennt.

Die Umrechnung heisst nach dem, was sie liefert (Gewicht / Volumen /
Stueckzahl), beginnt mit einer einzigen Auswahl und zeigt den Satz erst danach -
mit passendem Verb und Ein-/Mehrzahl. Die linke Zahl wird beim Waehlen der
Zielart einmalig mit der Packungsgroesse vorbelegt.

Das Anlege-Formular kannte die Umrechnung bisher gar nicht; wer in der App
einen Artikel anlegte, musste ihn erst speichern und wieder oeffnen. Es hat
jetzt denselben Abschnitt und uebernimmt den Vorschlag aus dem Barcode-Lookup
("3 x 80 g").

Reine Oberflaeche - 226 Backend-Tests unveraendert gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/Models.swift

@@ -277,6 +277,10 @@ struct LookupResult: Codable {
         let baseUnit: String?
         let packageSize: Double?
         let quantityText: String?
+        /// Aus „3 x 80 g" vorgeschlagene Umrechnung – nur ein Vorschlag.
+        let secondaryBase: String?
+        let secondaryCount: Double?
+        let secondaryAmount: Double?
 
         enum CodingKeys: String, CodingKey {
             case barcode, name, brand
@@ -284,6 +288,9 @@ struct LookupResult: Codable {
             case baseUnit = "base_unit"
             case packageSize = "package_size"
             case quantityText = "quantity_text"
+            case secondaryBase = "secondary_base"
+            case secondaryCount = "secondary_count"
+            case secondaryAmount = "secondary_amount"
         }
     }
 }
@@ -410,6 +417,10 @@ struct NewProductRequest: Codable {
     var bulk: Bool? = nil
     /// Selbst definierte Feldwerte der Kategorie: {feld_id (als Text): Wert}.
     var fieldValues: [String: String?]? = nil
+    /// Umrechnung in die andere Art („3 Stück ≙ 250 g"), optional.
+    var secondaryBase: String? = nil
+    var secondaryCount: Double? = nil
+    var secondaryAmount: Double? = nil
 
     enum CodingKeys: String, CodingKey {
         case barcode, name, brand, individual, bulk
@@ -421,6 +432,9 @@ struct NewProductRequest: Codable {
         case groupId = "group_id"
         case categoryId = "category_id"
         case fieldValues = "field_values"
+        case secondaryBase = "secondary_base"
+        case secondaryCount = "secondary_count"
+        case secondaryAmount = "secondary_amount"
     }
 }