Backend: Verbrauchsgegenstand/Einzelstueck sind immer Gegenstaende

product_tracking leitet die Art bisher nur aus der Kategorie ab. Beim Umstellen
Lebensmittel -> Verbrauchsgegenstand faellt die (Lebensmittel-)Kategorie weg,
sodass der Artikel faelschlich "food" blieb und in der Lebensmittelliste hing.
individual/bulk implizieren jetzt "object", unabhaengig von der Kategorie.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/crud.py

@@ -19,7 +19,14 @@ def product_tracking(db: Session, product: Product) -> str:
     Ohne Kategorie gilt "food" – so bleibt das Verhalten bestehender
     (reiner Lebensmittel-)Installationen unverändert. Ein Artikel in einer
     Gegenstands-Kategorie wird als "object" geführt.
+
+    Einzelstücke und Verbrauchsgegenstände sind immer Gegenstände: Diese Arten
+    gibt es nur bei Gegenständen, sie werden aber (anders als "Menge je Lagerort")
+    über ein Flag am Artikel geführt. So bleibt ein als Verbrauchsgegenstand
+    umgestellter Artikel auch ohne (Gegenstands-)Kategorie ein Gegenstand.
     """
+    if product.individual or product.bulk:
+        return CategoryTracking.object.value
     if product.category_id is None:
         return CategoryTracking.food.value
     cat = product.category or db.get(Category, product.category_id)

backend/tests/test_gegenstaende.py

@@ -75,6 +75,23 @@ def test_gegenstandskategorie_macht_object(db):
     assert product_tracking(db, product) == "object"
 
 
+def test_verbrauchsgegenstand_ohne_kategorie_ist_object(db):
+    # Nach dem Umstellen Lebensmittel -> Verbrauchsgegenstand hat der Artikel oft
+    # keine (Gegenstands-)Kategorie mehr. Das Flag muss ihn trotzdem als
+    # Gegenstand führen, sonst rutscht er zurück in die Lebensmittelliste.
+    product = Product(name="Sonnencreme", bulk=True)
+    db.add(product)
+    db.commit()
+    assert product_tracking(db, product) == "object"
+
+
+def test_einzelstueck_ohne_kategorie_ist_object(db):
+    product = Product(name="Powerbank", individual=True)
+    db.add(product)
+    db.commit()
+    assert product_tracking(db, product) == "object"
+
+
 def test_neue_oberkategorie_ist_gegenstand(db):
     out = create_category(CategoryCreate(name="Werkzeug"), db, None)
     assert out.tracking == CategoryTracking.object