iOS: getrennte Lebensmittel/Gegenstaende-Listen + anklickbarer Verlauf

Listen-Tab: zwei halbe Kacheln "Lebensmittel" und "Gegenstaende" (ProductListView
mit fixedType, clientseitig ueber isObject gefiltert wie im Web); Neuanlage
uebernimmt den Typ. Einzelstuecke bleiben unveraendert (reine Gegenstands-Welt).

Verlauf und "Letzte Bewegungen" auf der Startseite: Tippen auf eine Bewegung
oeffnet ueber den neuen Lader ProductByIdView das jeweilige Produkt. Der
artikel-eigene Verlauf bleibt ohne Link.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ListViews.swift

@@ -191,6 +191,10 @@ struct ExpiringView: View {
 // MARK: - Produktliste
 
 struct ProductListView: View {
+    /// nil = alle, "food" = nur Lebensmittel, "object" = nur Gegenstände.
+    /// Getrennte Listen wie im Web (dort über `fixedType`/`p.tracking`).
+    var fixedType: String? = nil
+
     @EnvironmentObject private var session: Session
     @State private var query = ""
     @State private var products: [Product] = []
@@ -200,6 +204,20 @@ struct ProductListView: View {
     @State private var busy = false
     @State private var showNew = false
 
+    /// Auf den festen Typ gefiltert (clientseitig, wie im Web).
+    private var sichtbar: [Product] {
+        guard let fixedType else { return products }
+        return products.filter { ($0.isObject ? "object" : "food") == fixedType }
+    }
+
+    private var titel: String {
+        switch fixedType {
+        case "food": return "Lebensmittel"
+        case "object": return "Gegenstände"
+        default: return "Produkte"
+        }
+    }
+
     private var filterLabel: String {
         if categoryId == 0 { return "Ohne Kategorie" }
         if let id = categoryId, let treffer = categories.first(where: { $0.id == id }) {
@@ -228,21 +246,21 @@ struct ProductListView: View {
             }
 
             Section {
-                ForEach(products) { product in
+                ForEach(sichtbar) { product in
                     NavigationLink {
                         ProductDetailView(product: product)
                     } label: {
                         ProductRow(product: product)
                     }
                 }
-                if products.isEmpty && !busy {
+                if sichtbar.isEmpty && !busy {
                     Text("Keine Treffer").foregroundStyle(.secondary)
                 }
             }
         }
         .searchable(text: $query, prompt: "Artikel suchen")
         .onChange(of: query) { _ in Task { await load() } }
-        .navigationTitle("Produkte")
+        .navigationTitle(titel)
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
         .refreshable { await load() }
         .toolbar {
@@ -256,9 +274,10 @@ struct ProductListView: View {
         }
         .sheet(isPresented: $showNew) {
             NavigationStack {
-                // Ohne Barcode: nur Name + Kategorie nötig. Nach dem Anlegen
-                // schließt sich das Formular und die Liste wird aufgefrischt.
-                ProductFormView(prefillBarcode: nil, groupId: nil) { _ in
+                // Ohne Barcode: nur Name + Kategorie nötig. Typ aus der Liste
+                // vorbelegen. Nach dem Anlegen schließt sich das Formular und die
+                // Liste wird aufgefrischt.
+                ProductFormView(prefillBarcode: nil, groupId: nil, initialType: fixedType) { _ in
                     showNew = false
                     Task { await load() }
                 }