iOS: getrennte Lebensmittel/Gegenstaende-Listen + anklickbarer Verlauf

Listen-Tab: zwei halbe Kacheln "Lebensmittel" und "Gegenstaende" (ProductListView
mit fixedType, clientseitig ueber isObject gefiltert wie im Web); Neuanlage
uebernimmt den Typ. Einzelstuecke bleiben unveraendert (reine Gegenstands-Welt).

Verlauf und "Letzte Bewegungen" auf der Startseite: Tippen auf eine Bewegung
oeffnet ueber den neuen Lader ProductByIdView das jeweilige Produkt. Der
artikel-eigene Verlauf bleibt ohne Link.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/HistoryView.swift

@@ -23,7 +23,17 @@ struct HistoryView: View {
             ForEach(tage, id: \.key) { tag in
                 Section(display.formatDay(tag.eintraege[0].createdAt)) {
                     ForEach(tag.eintraege) { movement in
-                        MovementRow(movement: movement, showProduct: productId == nil)
+                        // Im Gesamtverlauf führt jede Zeile zum Produkt; im
+                        // Artikel-eigenen Verlauf ist man schon dort (kein Link).
+                        if productId == nil {
+                            NavigationLink {
+                                ProductByIdView(productId: movement.productId)
+                            } label: {
+                                MovementRow(movement: movement, showProduct: true)
+                            }
+                        } else {
+                            MovementRow(movement: movement, showProduct: false)
+                        }
                     }
                 }
             }