diff --git a/backend/app/routers/etiketten.py b/backend/app/routers/etiketten.py
index ac4989f..a5b0414 100644
--- a/backend/app/routers/etiketten.py
+++ b/backend/app/routers/etiketten.py
@@ -271,9 +271,15 @@ def vorlage_csv(
     return Response(
         content=inhalt.encode("utf-8"),
         media_type="text/csv; charset=utf-8",
-        # Derselbe Riegel wie beim .lbx-Download: Der Vorlagenname ist frei
-        # getippt und kann genauso Zeichen tragen, die latin-1 nicht kennt.
-        headers={"Content-Disposition": _disposition(dateiname)},
+        headers={
+            # Derselbe Riegel wie beim .lbx-Download: Der Vorlagenname ist frei
+            # getippt und kann genauso Zeichen tragen, die latin-1 nicht kennt.
+            "Content-Disposition": _disposition(dateiname),
+            # Der Sinn dieses Downloads ist der aktuelle Stand. Ohne Angabe
+            # darf ein Browser oder Proxy selbst entscheiden, ob er eine alte
+            # Antwort wiederverwendet - und dann fehlen neue Zeilen.
+            "Cache-Control": "no-store",
+        },
     )