diff --git a/ios/Sources/ItemViews.swift b/ios/Sources/ItemViews.swift
index ce9792d..f409e50 100644
--- a/ios/Sources/ItemViews.swift
+++ b/ios/Sources/ItemViews.swift
@@ -78,9 +78,14 @@ struct ProductItemsSection: View {
     var onChanged: () async -> Void
     /// Bis zur Liste schließen (für „Anlegen & fertig").
     var onFinish: (() -> Void)? = nil
+    /// Hochzaehlen laedt die Liste neu. Noetig, seit das Anlege-Blatt oben
+    /// haengt: Von dort kommt kein Rueckruf mehr in diesen Abschnitt.
+    var nachladen: Int = 0
+    /// Oeffnet das Anlege-Blatt. Die Bindung gehoert der Elternansicht - das
+    /// Blatt wird dort gezeigt, nicht hier (siehe unten).
+    @Binding var anlegen: Bool
 
     @State private var items: [Item] = []
-    @State private var showAdd = false
 
     var body: some View {
         Section("Einzelstücke (\(items.count))") {
@@ -97,17 +102,15 @@ struct ProductItemsSection: View {
             if items.isEmpty {
                 Text("Noch keine Einzelstücke.").foregroundStyle(.secondary)
             }
-            Button { showAdd = true } label: {
+            Button { anlegen = true } label: {
                 Label("Einzelstücke anlegen", systemImage: "plus")
             }
         }
-        .task(id: product.id) { await reload() }
-        .sheet(isPresented: $showAdd) {
-            NavigationStack {
-                ItemAddSheet(productId: product.id, onDone: { await refresh() },
-                             onFinish: onFinish.map { finish in { showAdd = false; finish() } })
-            }
-        }
+        .task(id: "\(product.id)-\(nachladen)") { await reload() }
+        // Kein .sheet hier. Aus einem Abschnitt heraus gezeigt, schloss es sich
+        // beim ERSTEN Oeffnen sofort wieder und hielt erst beim zweiten Versuch;
+        // ProductDetailView hat die Mengen-Blaetter aus genau diesem Grund
+        // laengst auf die Form-Ebene gelegt. Hier stand es nur nie nach.
     }
 
     private func untertitel(_ it: Item) -> String {
diff --git a/ios/Sources/ProductDetailView.swift b/ios/Sources/ProductDetailView.swift
index 9fffda1..678b433 100644
--- a/ios/Sources/ProductDetailView.swift
+++ b/ios/Sources/ProductDetailView.swift
@@ -46,6 +46,9 @@ struct ProductDetailView: View {
     // Mengen-Bestand (Menge je Lagerort): Sheet + Entnahme-Statistik werden hier
     // gehalten und auf Form-Ebene präsentiert, damit das Sheet stabil aufgeht.
     @State private var objectSheet: ObjectStockSheet?
+    @State private var itemsAnlegen = false
+    /// Hochzaehlen laesst den Einzelstueck-Abschnitt neu laden.
+    @State private var itemsNachladen = 0
     @State private var objectRemovals: RemovalSummary?
 
     private let labels = ["", "Glas", "Tüte", "Flasche", "Dose", "Tube", "Becher", "Beutel", "Karton"]
@@ -98,7 +101,9 @@ struct ProductDetailView: View {
 
             if current.isObject && current.isIndividual {
                 ProductItemsSection(product: current, onChanged: { await reload() },
-                                    onFinish: { dismiss() })
+                                    onFinish: { dismiss() },
+                                    nachladen: itemsNachladen,
+                                    anlegen: $itemsAnlegen)
             } else if current.isObject && !current.isBulk {
                 // Menge je Lagerort (Verbrauchsgegenstände laufen als Charge, s.u.).
                 ObjectStockSection(product: current, locations: locations, lots: lots,
@@ -365,6 +370,18 @@ struct ProductDetailView: View {
                 }
             }
         }
+        // Aus demselben Grund wie die Mengen-Sheets darunter: aus dem Abschnitt
+        // heraus gezeigt, schloss sich dieses Blatt beim ersten Oeffnen sofort
+        // wieder und hielt erst beim zweiten Versuch.
+        .sheet(isPresented: $itemsAnlegen) {
+            NavigationStack {
+                ItemAddSheet(
+                    productId: current.id,
+                    onDone: { itemsNachladen += 1; await reload() },
+                    onFinish: { itemsAnlegen = false; dismiss() }
+                )
+            }
+        }
         // Mengen-Sheets auf der stabilen Form-Ebene (nicht im Abschnitt), sonst
         // schloss sich das Fenster beim ersten Öffnen sofort wieder.
         .sheet(item: $objectSheet) { welche in