Ich habe nach dem Code gebaut und dabei das Wesentliche übersehen: In
PlayerView gibt es genau ein "background", und das ist die Abdunklung
über dem ganzen Bild. Die Knöpfe selbst sind blanke weiße Symbole.
Meine runden, hinterlegten Flächen waren eine Erfindung — und der Grund,
warum der Qualitätsknopf schief aussah: ein Wort passt in keinen Kreis.
Jetzt steht "Original" als das da, was es ist, nämlich Text.
Dazu die Spultasten als Kreispfeile mit der Sekundenzahl darin, wie
gobackward.10 und goforward.30 sie zeichnen, statt als "−10" und "+30"
in Textform. Und der Abspielpfeil in 52 Punkt, der Größe aus der App.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>