Flaro/Packages/FlaroKit/Sources/FlaroPlayback/Decision/TrackMenu.swift

import Foundation
import MediaKit

/// Was in einem Spurenmenü steht — und was ein Umschalten kostet.
///
/// **Warum es diesen Typ gibt.** Auf dem Fernseher sitzt die Spurwahl in
/// Apples Transportleiste, und die nimmt `UIMenu`-Einträge entgegen. Die
/// Abbildung von Spuren auf Einträge hat mit UIKit aber nichts zu tun: sie
/// beantwortet, welche Spuren zur Wahl stehen, welche gerade gilt, und — das
/// ist der Teil, der sonst nirgends steht — **ob das Umschalten Sekunden mit
/// schwarzem Bild kostet**.
///
/// Diese Regel lag bisher nur mitten im Vollzug von
/// `PlayerModel.selectAudioStream` und war damit weder ablesbar noch prüfbar:
/// auslösen lässt sie sich nur an einem echten Server mit einer Datei, die
/// mehrere Tonspuren hat. Hier steht sie als Auskunft — und die Oberfläche
/// kann sie **vorher** anzeigen, statt den Nutzer hinterher vor ein schwarzes
/// Bild zu setzen.
///
/// Liegt neben `AudioTrackChooser` und `DowngradeRule`, weil es dasselbe ist:
/// eine Regel über die Wiedergabe, ohne Oberfläche und ohne Netz.
public enum TrackMenu {
    public struct Entry: Equatable, Sendable, Identifiable {
        /// Der Index der Spur beim Server. `nil` heisst „Aus".
        public let id: Int?
        public let title: String
        public let isSelected: Bool
        /// Ob das Umschalten den Stream neu aufbaut.
        public let rebuilds: Bool

        public init(id: Int?, title: String, isSelected: Bool, rebuilds: Bool) {
            self.id = id
            self.title = title
            self.isSelected = isSelected
            self.rebuilds = rebuilds
        }
    }

    /// Die Tonspuren **der Datei**, nicht die des Players.
    ///
    /// Rechnet der Server um, kennt der Player genau eine Spur — die, für die
    /// er sich entschieden hat. Zur Wahl steht, was in der Datei liegt.
    ///
    /// - Parameter playerTrackCount: Wie viele Tonspuren der Player meldet.
    ///   Weicht die Zahl ab, stimmt die Zuordnung über die Reihenfolge nicht,
    ///   und es muss neu aufgebaut werden — lieber eine Unterbrechung als die
    ///   falsche Sprache.
    public static func audio(
        from streams: [MediaStream],
        selected: MediaStream?,
        isDirectPlay: Bool,
        playerTrackCount: Int
    ) -> [Entry] {
        let billig = isDirectPlay && playerTrackCount == streams.count
        return streams.enumerated().map { stelle, stream in
            Entry(
                id: stream.index ?? stelle,
                title: stream.name,
                isSelected: stream == selected,
                rebuilds: !billig
            )
        }
    }

    /// Die Untertitelspuren, mit „Aus" an erster Stelle.
    ///
    /// - Parameter offLabel: Wie „Aus" in der Sprache des Nutzers heisst.
    ///   Als Argument, weil dieses Paket keinen Textkatalog der App kennt.
    /// - Parameter playerTrackLanguages: Die Sprachkürzel der Spuren, die der
    ///   Player wirklich hat. Nur was sich darin abbilden lässt, schaltet ohne
    ///   Neuaufbau um — sonst stünde der falsche Untertitel im Bild, und das
    ///   ist schlimmer als eine kurze Unterbrechung.
    public static func subtitles(
        from streams: [MediaStream],
        selected: MediaStream?,
        isDirectPlay: Bool,
        playerTrackLanguages: [String?] = [],
        offLabel: String
    ) -> [Entry] {
        // „Aus" kostet nie einen Neuaufbau: abschalten kann der Player immer,
        // auch eine Spur, die er nie hatte.
        var einträge = [
            Entry(id: nil, title: offLabel, isSelected: selected == nil, rebuilds: false)
        ]

        einträge += streams.enumerated().map { stelle, stream in
            let abbildbar = isDirectPlay && playerTrackLanguages.contains {
                LanguageCode.matches(stream.languageCode, $0)
            }
            return Entry(
                id: stream.index ?? stelle,
                title: stream.name,
                isSelected: stream == selected,
                rebuilds: !abbildbar
            )
        }
        return einträge
    }
}