Flaro/Packages/FlaroKit/Sources/FlaroPlayback/Engine/SubtitleStyle.swift

import Foundation

/// Wie Untertitel aussehen sollen.
///
/// **Warum hier und nicht im App-Ziel.** Weil es prüfbar sein muss: die
/// Übersetzung nach AVFoundation ist eine Tabelle aus Schlüsseln, bei der ein
/// Tippfehler lautlos dazu führt, dass **gar nichts** gesetzt wird. Ein Test
/// findet das, ein Blick auf den Bildschirm nicht — dort sieht „keine Regel"
/// genauso aus wie „Regel ohne Wirkung".
public struct SubtitleStyle: Sendable, Equatable {
    /// Eine Farbe, wie CoreMedia sie versteht: vier Anteile von 0 bis 1.
    public struct RGBA: Sendable, Equatable {
        public let red: Double
        public let green: Double
        public let blue: Double
        public let alpha: Double

        public init(red: Double, green: Double, blue: Double, alpha: Double = 1) {
            self.red = red
            self.green = green
            self.blue = blue
            self.alpha = alpha
        }

        static let white = RGBA(red: 1, green: 1, blue: 1)
        static let black = RGBA(red: 0, green: 0, blue: 0)
        static let yellow = RGBA(red: 1, green: 0.85, blue: 0.2)
        static let clear = RGBA(red: 0, green: 0, blue: 0, alpha: 0)
        /// Nicht ganz deckend: ein voll schwarzer Kasten wirkt wie ein Loch
        /// im Bild.
        static let box = RGBA(red: 0, green: 0, blue: 0, alpha: 0.75)
    }

    /// Die Grösse, **relativ** zur Vorgabe des Players.
    ///
    /// Ein Prozentwert, keine Punktgrösse: hundert heisst unverändert. So
    /// bleibt die Einstellung richtig, egal wie gross das Bild ist.
    public enum Size: Int, CaseIterable, Identifiable, Sendable, Codable {
        case small = 75
        case normal = 100
        case large = 130
        case huge = 175

        public var id: Int { rawValue }
    }

    /// Schrift und Kasten als **Paar**, nicht als zwei Regler.
    ///
    /// Unabhängige Achsen liessen unlesbare Mischungen zu — Schwarz auf
    /// durchsichtig über einer Nachtszene ist eine gültige Einstellung und
    /// eine wertlose. Diese fünf decken ab, was man tatsächlich will.
    public enum Palette: String, CaseIterable, Identifiable, Sendable, Codable {
        case whiteOnClear
        case whiteOnBlack
        case blackOnWhite
        case yellowOnClear
        case yellowOnBlack

        public var id: String { rawValue }
    }

    public var size: Size
    public var palette: Palette

    public init(size: Size = .normal, palette: Palette = .whiteOnClear) {
        self.size = size
        self.palette = palette
    }

    public var foreground: RGBA {
        switch palette {
        case .whiteOnClear, .whiteOnBlack: .white
        case .blackOnWhite: .black
        case .yellowOnClear, .yellowOnBlack: .yellow
        }
    }

    public var background: RGBA {
        switch palette {
        case .whiteOnClear, .yellowOnClear: .clear
        case .whiteOnBlack, .yellowOnBlack: .box
        case .blackOnWhite: RGBA(red: 1, green: 1, blue: 1, alpha: 0.85)
        }
    }

    /// Ob ein Schlagschatten nötig ist.
    ///
    /// Ohne Kasten steht die Schrift unmittelbar im Bild, und Weiss auf einer
    /// hellen Szene ist dort unlesbar. Mit Kasten wäre der Schatten nur
    /// Unruhe.
    public var wantsEdgeShadow: Bool {
        switch palette {
        case .whiteOnClear, .yellowOnClear: true
        case .whiteOnBlack, .blackOnWhite, .yellowOnBlack: false
        }
    }
}