`IsLocal` und `IsInNetwork` beantworten verschiedene Fragen, und der
Unterschied benennt die Ursache: `IsLocal` heißt, die Anfrage kommt über
127.0.0.1 — dann steht der Proxy auf demselben Host, und ein Eintrag
unter „Bekannte Proxys" mit der LAN-Adresse geht ins Leere, weil Jellyfin
diese Adresse nie zu sehen bekommt.
Vorher stand nur „LOKAL" da, und damit blieb offen, ob der Eintrag fehlt
oder der falsche ist.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>