Files
Flaro/Halo/Session/SubtitleStyle+Labels.swift
T
ScarriffleandClaude Opus 5 4b9a1e7b67 Flixy heißt ab hier Halo
Reine Umbenennung, kein Verhalten geändert — bewusst als eigener Commit,
damit „umbenannt" und „umgebaut" im Nachhinein auseinanderzuhalten sind.

712 mal `Flixy`, 778 mal `flixy`, 7 mal `FLIXY` in 169 Dateien, dazu 25
Pfade. Ziele: `Halo`, `HaloTV`, `HaloTopShelf`, `HaloUITests`, `HaloKit` mit
`HaloDesign`, `HaloDownloads`, `HaloPlayback` und `HaloProbe`. `MediaKit`,
`JellyfinKit` und `DownloadWidget` tragen den Namen nicht und bleiben.

`docs/superpowers/specs/` ist ausgenommen. Datierte Entwurfsdokumente sind
ein Protokoll getroffener Entscheidungen; sie nachträglich umzuschreiben
hiesse, die Vergangenheit zu glätten.

**Die Bundle-ID wandert mit** — ausdrücklich so gewollt, mit bekanntem Preis:
`com.scarriffleservices.halo` ist für iOS eine *andere* App. Die installierte
Fassung bleibt daneben stehen, mit Downloads und Anmeldung in ihrem Container;
Halo startet leer. Einmal neu anmelden, heruntergeladene Folgen einmal neu
laden. Dasselbe gilt für die App-Gruppe, die sich TV-App und Top Shelf teilen.

**Eine Folge davon, die beim Entscheiden noch nicht auf dem Tisch lag:** der
Aufräumschritt aus dem vorigen Commit kommt an die alten Plex-Token nicht mehr
heran. Der Schlüsselbund grenzt nach Team und Bundle-Kennung ab — was unter
`…flixy` liegt, ist für `…halo` unerreichbar. Erledigt wird es trotzdem, nur
anders: **die alte App löschen.** iOS räumt deren Schlüsselbund-Einträge beim
Deinstallieren mit ab. Der Code bleibt stehen, weil er für jeden Stand vor
dieser Umbenennung richtig ist und im Jahr einen Startvergleich kostet.

Die Projektdatei ist aus `project.yml` neu erzeugt, der alte Ordner gelöscht
statt umbenannt — sie steht ohnehin nicht im Repo.

Das Verzeichnis des Repos selbst heißt weiter `Flixy`; das umzubenennen ist
ein Handgriff ausserhalb des Projekts.

368 Tests grün. iOS und tvOS bauen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-03 11:12:32 +02:00

38 lines
1.6 KiB
Swift

import HaloPlayback
import Foundation
/// Die Namen der Stufen stehen neben dem Modell, nicht darin — dasselbe
/// Muster wie bei `PlaybackSettings.Quality`: `SubtitleStyle` liegt im
/// prüfbaren Teil und soll keinen Textkatalog kennen.
///
/// **Hier und nicht bei der Einstellungsansicht.** Dort standen sie, und
/// damit übersetzte nur das Telefon sie: am Fernseher steht derselbe Stil im
/// Untertitelmenü des Players, und zwei Listen gleich zu halten ist genau die
/// Art Fehler, die erst auffällt, wenn jemand „Gelb auf Schwarz" wählt und
/// „Weiss auf Schwarz" bekommt.
///
/// Als `String` und nicht als `LocalizedStringKey`: ein `UIMenu` nimmt keinen
/// Schlüssel entgegen, und `Text` kommt mit beidem zurecht.
extension SubtitleStyle.Size {
var label: String {
switch self {
case .small: String(localized: "subtitleStyle.size.small")
case .normal: String(localized: "subtitleStyle.size.normal")
case .large: String(localized: "subtitleStyle.size.large")
case .huge: String(localized: "subtitleStyle.size.huge")
}
}
}
extension SubtitleStyle.Palette {
var label: String {
switch self {
case .whiteOnClear: String(localized: "subtitleStyle.palette.whiteOnClear")
case .whiteOnBlack: String(localized: "subtitleStyle.palette.whiteOnBlack")
case .blackOnWhite: String(localized: "subtitleStyle.palette.blackOnWhite")
case .yellowOnClear: String(localized: "subtitleStyle.palette.yellowOnClear")
case .yellowOnBlack: String(localized: "subtitleStyle.palette.yellowOnBlack")
}
}
}