Mein Menü machte genau den Fehler, den der iPad-Code im Kommentar
ausschließt: alles in einer Liste. Dort steht, warum das falsch ist —
"die Tonspur stellt man einmal am Anfang um, die Untertitel mitten im
Film. Ein gemeinsames Blatt bedeutete jedes Mal Scrollen an der anderen
Liste vorbei."
Jetzt drei Knöpfe in der Kopfzeile, jeder mit seiner eigenen Liste
darunter, und jede Liste hängt sichtbar an ihrem Knopf. Die Tonspur
erscheint auch dann, wenn es nur eine gibt — welche läuft, will man
wissen, nicht nur ob man wechseln kann. Die Untertitel-Taste ist
gefüllt, solange welche laufen.
Die Qualität steht als Text im Knopf, nicht als Symbol. Auch das aus dem
iPad-Player übernommen: "Drei Schieberegler sagen nicht, was eingestellt
ist; '1080p' schon — und genau das ist die Frage, wegen der man hintippt."
Dazu eine gleichmäßige Abdunklung statt zweier Verläufe an den Rändern.
Die Verläufe ließen die Mitte frei — wo die Transportknöpfe stehen, die
damit auf hellen Szenen nichts hinter sich hatten.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>