`select(quality:)` stieg aus, wenn die Stufe bereits gewählt war. Nach einem Fehlschlag stand sie aber schon fest — ein erneutes Antippen galt als „keine Änderung", und es passierte nichts mehr. Man kam nur wieder heraus, indem man eine andere Stufe nahm. Steht die Wiedergabe auf „gescheitert", ist ein erneuter Versuch jetzt erlaubt. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>