Der dritte Modus neben Raster und Senderliste — und der einzige, den es
nicht überall gibt. Bei Plex fehlt schlicht der Schalter dorthin, denn
supportsRecordings fragt die eigene Fähigkeit ab.
Vormerken sitzt im Blatt, das eine angetippte Sendung ohnehin schon
öffnet, statt in einem zweiten Kontextmenü daneben. Trägt die Sendung
bereits einen Serien-Timer, steht dort das statt der Knöpfe: zweimal
vormerken ist kein Wunsch, sondern ein Versehen.
Aufnahmen führen über die Detailseite statt unmittelbar in den Player.
Eine Aufnahme ist auf dem Server ein gewöhnlicher Eintrag, und erst dort
steht, in welchen Fassungen sie vorliegt — von der Liste aus zu starten
hieße, das zu raten.
Zwölf Schlüssel in DE und EN. Die Übersetzungsdatei ist dabei auf das
Format zurückgeschrieben worden, das auch im letzten Commit steht;
inhaltlich ist sie HEAD plus diese zwölf, nachgerechnet.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
