Eigene Seitenleiste — überall dieselbe

Die System-Seitenleiste sitzt auf dem iPad als schwebende Fläche und auf dem
Mac angeklebt am Fensterrand. `preferredLayout = .overlap` ist die dafür
vorgesehene Bitte, und macOS verwirft sie stillschweigend — gemessen, nicht
vermutet.

Statt deshalb die ganze Navigation neu zu bauen, bleibt der `TabView` stehen
und verliert nur sein Kleid: `TabChromeSuppressor` blendet Seiten- und
Tableiste aus, gezeichnet wird darüber. Auswahl, ein eigener Navigationsstapel
je Eintrag, erhaltener Scrollstand beim Wechseln — all das macht weiter das
System. Dass das Ausblenden geht, war kein Ratschluss: derselbe Griff hatte die
Leiste vorher schon versuchsweise verschwinden lassen.

Neu sind `FlixySidebar` (schwebende Fläche mit eigenem Rand, Mediatheken
einklappbar, Konto unten) und `FlixyTopBar` (dieselben Einträge als Leiste
oben, Mediatheken als Menü, weil oben der Platz waagerecht begrenzt ist). Das
iPhone bleibt beim System: dort gibt es keine Seitenleiste, sondern die Leiste
unten, und die ist überall dieselbe.

Der Platz für die Leiste ist ein **Sicherheitsrand**, kein Abstand, und er
hängt je Bildschirm — weder `TabView` noch `NavigationStack` reichen ihn an
ihren Inhalt weiter. Damit bleibt eine Reihe fensterbreit und schiebt ihre
Kacheln beim Wischen hinter die Leiste, stellt aber im Ruhezustand keine
dorthin. Der Aufmacher darf über seinen Bereich hinaus; das `.clipped()` im
Karussell musste dafür weichen, es schnitt genau das ab.

Noch nicht dabei: „Bearbeiten" mit Ziehen und Ein-/Ausblenden. Die Einträge
stehen in fester Reihenfolge.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

FlixyUITests/LayoutSnapshots.swift

@@ -44,10 +44,11 @@ final class LayoutSnapshots: XCTestCase {
         Thread.sleep(forTimeInterval: 2)
         shoot(app, "10-seitenleiste")
 
-        // Der Knopf oben rechts in der Leiste schaltet um. Er trägt keine
-        // übersetzte Beschriftung, also über seine Stellung gesucht.
-        let toggle = app.buttons.element(boundBy: 1)
-        XCTAssertTrue(toggle.exists)
+        // Über die Beschriftung gesucht, nicht über die Stellung: „der zweite
+        // Knopf" war einmal der Umschalter und nach einem Umbau die Kontozeile,
+        // und der Test öffnete fortan das Kontomenü.
+        let toggle = app.buttons["Navigation nach oben"]
+        XCTAssertTrue(toggle.waitForExistence(timeout: 5))
         toggle.tap()
 
         for step in 0..<8 {