diff --git a/web/app/src/style.css b/web/app/src/style.css
index df430e5..707ed07 100644
--- a/web/app/src/style.css
+++ b/web/app/src/style.css
@@ -1618,3 +1618,11 @@ body:has(.auswahlleiste:not(.hidden)) .hinweise { bottom: 104px; }
 }
 .fassungsdatei .oz-dazu { flex: 1 1 auto; }
 .btn.klein { padding: 4px 10px; font-size: 12px; flex: 0 0 auto; }
+
+/* Kurz hervorheben, wohin gesprungen wurde — sonst sucht man oben weiter. */
+.hervor { animation: hervor 1.6s ease-out; }
+@keyframes hervor {
+  0%, 60% { background: var(--accent-soft); border-radius: var(--r-karte); }
+  100% { background: transparent; }
+}
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .hervor { animation: none; } }
diff --git a/web/app/src/views/admin.ts b/web/app/src/views/admin.ts
index 250e3d7..cbe4578 100644
--- a/web/app/src/views/admin.ts
+++ b/web/app/src/views/admin.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   vermisste, vermisstesEntfernen, type VermissteDatei,
   protokolltage, protokollAdresse, sprachen, spracheSetzen, uebersetzungenHolen,
   meineSprache, zuPruefen, veroeffentlichen, zurueckziehen, pruefungSetzen,
-  mediathekFreigeben, mediathekZuruecksetzen,
+  mediathekZuruecksetzen,
   type Pruefeintrag,
   benutzer, benutzerAnlegen, metadatenEinstellung, metadatenSetzen,
   servernameSetzen, systemauskunft,
@@ -37,9 +37,19 @@ export function verwaltung(
   signal: AbortSignal = new AbortController().signal,
 ): HTMLElement {
   const wurzel = document.createElement('div');
-  wurzel.append(dashboard(signal), sprachbereich(), pruefbereich(geaendert),
-    vermisstenbereich(geaendert), bibliotheksbereich(geaendert, signal), benutzerbereich(),
-    serverbereich(geaendert), speicherbereich(), ohneZuordnungBereich(),
+
+  // **Die Prüfliste hört mit.** Ändert sich der Bestand — ein Scan ist durch,
+  // etwas wurde freigegeben —, holt sie sich neu. Ohne das stand die Zahl in
+  // der Mediathekenzeile und die Liste darüber war leer.
+  const pruefung = pruefbereich(() => { geaendert(); pruefung.auffrischen(); });
+  const mitPruefung = (bekannt?: Bibliothek[]): void => {
+    geaendert(bekannt);
+    pruefung.auffrischen();
+  };
+
+  wurzel.append(dashboard(signal), sprachbereich(), pruefung.wurzel,
+    vermisstenbereich(mitPruefung), bibliotheksbereich(mitPruefung, signal), benutzerbereich(),
+    serverbereich(mitPruefung), speicherbereich(), ohneZuordnungBereich(),
     unzugeordnetbereich(),
     protokollbereich());
   return wurzel;
@@ -182,9 +192,12 @@ function laufzeit(sekunden: number): string {
  * Geplante bleiben in der Liste. Ein Titel mit Termin ist nicht erledigt, er
  * hat nur schon einen — ihn verschwinden zu lassen hiesse, dass man ihn nur
  * wiederfindet, wenn man sich den Termin gemerkt hat. */
-function pruefbereich(geaendert: () => void): HTMLElement {
+function pruefbereich(geaendert: () => void): {
+  wurzel: HTMLElement; auffrischen: () => void;
+} {
   const bereich = document.createElement('section');
   bereich.className = 'hidden';
+  bereich.id = 'zu-pruefen';
 
   const liste = document.createElement('div');
   liste.className = 'einstellungen';
@@ -387,7 +400,12 @@ function pruefbereich(geaendert: () => void): HTMLElement {
       + `T${z(d.getHours())}:${z(d.getMinutes())}`;
   }
 
-  return bereich;
+  // **Nachladbar, und das fehlte.** Die Liste wurde einmal beim Öffnen
+  // geholt. Fand ein laufender Scan danach etwas Neues, zählte die Zeile der
+  // Mediathek es mit — „4 warten auf Freigabe" —, die Liste darüber blieb
+  // aber leer und sogar versteckt. Da stand eine Zahl ohne das, worauf sie
+  // sich bezog.
+  return { wurzel: bereich, auffrischen: () => void laden() };
 }
 
 /* ---------- Protokolle ---------- */
@@ -1202,18 +1220,23 @@ function bibliotheksbereich(
     // anzulegen und wieder wegzuwerfen wäre genau das Flackern, das hier
     // gerade abgestellt wird.
     const freigeben = knopf('', 'btn btn-primary');
-    freigeben.onclick = async () => {
-      freigeben.disabled = true;
-      try {
-        const bericht = await mediathekFreigeben(aktuell.id);
-        stand.textContent = `${bericht.published} freigegeben.`;
-        await laden();
-        geaendert();
-      } catch (fehler) {
-        d.appendChild(fehlerzeile(meldung(fehler)));
-      } finally {
-        freigeben.disabled = false;
-      }
+    // **Zeigen statt blind freigeben.**
+    //
+    // Der Knopf veröffentlichte bisher auf einen Klick alles, was wartete —
+    // ohne dass man gesehen hätte, was. Auf die Frage „wo sehe ich die vier
+    // Filme?" gab es damit keine Antwort: die Liste stand weiter oben, aber
+    // niemand wusste das, und sie war obendrein nicht nachgeladen worden.
+    //
+    // Jetzt führt er dorthin. Veröffentlicht wird dort, wo die Titel mit
+    // Plakat und Dateiname stehen und sich einzeln anhaken lassen.
+    freigeben.onclick = () => {
+      const liste = document.getElementById('zu-pruefen');
+      if (!liste) return;
+
+      liste.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+      // Kurz hervorheben — sonst sucht man oben wieder, was man sucht.
+      liste.classList.add('hervor');
+      window.setTimeout(() => liste.classList.remove('hervor'), 1600);
     };
     knoepfe.appendChild(freigeben);
 
@@ -1224,7 +1247,9 @@ function bibliotheksbereich(
       // „0 Titel freigeben" da, obwohl nichts wartet. `.hidden` trägt ein
       // `!important` und setzt sich durch.
       freigeben.classList.toggle('hidden', aktuell.pendingCount === 0);
-      freigeben.textContent = `${aktuell.pendingCount} Titel freigeben`;
+      freigeben.textContent = aktuell.pendingCount === 1
+        ? 'Ein Titel wartet — ansehen'
+        : `${aktuell.pendingCount} Titel warten — ansehen`;
     }
     freigabeSchreiben();