diff --git a/Flixy/Views/Player/PlayerView.swift b/Flixy/Views/Player/PlayerView.swift
index 90cf939..f941839 100644
--- a/Flixy/Views/Player/PlayerView.swift
+++ b/Flixy/Views/Player/PlayerView.swift
@@ -22,6 +22,14 @@ struct PlayerView: View {
     @Environment(PlaybackDiagnostics.self) private var diagnostics
     @Environment(\.flixyAccent) private var accent
 
+    /// Wie hoch die Fensterleiste auf dem Mac ist.
+    ///
+    /// Fest, weil es keine Auskunft darüber gibt, die hier ankäme: die
+    /// Sicherheitsränder einer Szene kennen die Fensterleiste nicht, sie
+    /// gehört dem System. Achtundzwanzig Punkte sind das Maß eines
+    /// gewöhnlichen Fensters.
+    private static let titleBarHeight: CGFloat = 28
+
     @State private var showsControls = true
     @State private var trackPicker: TrackPickerSheet.Kind?
     @State private var showsQualityChoice = false
@@ -105,6 +113,18 @@ struct PlayerView: View {
                         Spacer()
                     }
                     .padding(FlixySpacing.loose)
+                    // **Unter der Fensterleiste beginnen.**
+                    //
+                    // Der Player deckt das ganze Fenster ab, und auf dem Mac
+                    // zeichnet das System seine Ampelknöpfe darüber. Die
+                    // Kopfzeile lag dadurch nicht nur optisch unter ihnen: der
+                    // ganze Streifen gehört der Fensterleiste, und die
+                    // schluckt jeden Klick. Verkleinern, Schließen, Tonspur,
+                    // Untertitel und die Qualitätsstufe waren dort tot — und
+                    // ein zweiter Klick auf dieselbe Stelle legte das Fenster
+                    // ins Dock, weil das der Doppelklick auf eine
+                    // Fensterleiste tut.
+                    .padding(.top, FlixyPlatform.isMac ? Self.titleBarHeight : 0)
                 }
             }
         }
diff --git a/Flixy/Views/SignIn/JellyfinSignInView.swift b/Flixy/Views/SignIn/JellyfinSignInView.swift
index 79df354..e3adbb5 100644
--- a/Flixy/Views/SignIn/JellyfinSignInView.swift
+++ b/Flixy/Views/SignIn/JellyfinSignInView.swift
@@ -190,6 +190,16 @@ struct JellyfinSignInView: View {
                 .submitLabel(.next)
                 .focused($focusedField, equals: .userName)
                 .onSubmit { focusedField = .password }
+                // **Tabulator weiterreichen, von Hand.**
+                //
+                // Auf dem Mac ist „Name, Tab, Passwort, Eingabe" der Weg, den
+                // jeder nimmt, der einen Passwortspeicher benutzt. SwiftUI
+                // schiebt den Fokus hier aber nicht selbst weiter: die Taste
+                // kommt im Feld an und bleibt dort liegen.
+                .onKeyPress(.tab) {
+                    focusedField = .password
+                    return .handled
+                }
                 .padding(FlixySpacing.regular)
                 .background(Color.flixyElevated, in: .rect(cornerRadius: FlixyRadius.control))
 
@@ -198,6 +208,12 @@ struct JellyfinSignInView: View {
                 .submitLabel(.go)
                 .focused($focusedField, equals: .password)
                 .onSubmit { Task { await model.signInWithPassword() } }
+                // Und zurück: sonst wäre der Weg eine Einbahnstraße, und ein
+                // Vertipper im Namen hieße, zur Maus greifen.
+                .onKeyPress(.tab) {
+                    focusedField = .userName
+                    return .handled
+                }
                 .padding(FlixySpacing.regular)
                 .background(Color.flixyElevated, in: .rect(cornerRadius: FlixyRadius.control))