Wo die Grafikeinheit eingetragen wird, und was passiert wenn sie fehlt

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

server/docker-compose.example.yml

@@ -31,6 +31,20 @@ services:
       # Datenbank oder ein zweiter Server finden Zuordnungen und Bilder wieder.
       - FLARO_WRITE_SIDECARS=true
 
+      # Womit das Bild gerechnet wird, wenn eine Wiedergabe umkodiert werden
+      # muss — weil der Browser den Codec nicht kennt oder eine kleinere
+      # Auflösung gewählt wurde.
+      #
+      #   auto      prüft, ob /dev/dri/renderD128 da ist, und nimmt sonst
+      #             den Hauptprozessor. Das ist die Voreinstellung.
+      #   vaapi     erzwingt die Grafikeinheit. Fehlt sie, scheitert die
+      #             Wiedergabe — nützlich, um zu prüfen, ob sie wirklich greift.
+      #   none      immer in Software. Langsam, aber überall gleich.
+      #
+      # **Zum blossen Umpacken wird nichts davon gebraucht.** Eine MKV mit
+      # H.264 nach MP4 zu schachteln kostet den Server fast nichts.
+      # - FLARO_HWACCEL=auto
+
     # Wem die Dateien auf dem Wirt gehören. 1000:1000 ist die Voreinstellung
     # im Image; wer andere Kennungen hat, trägt sie hier ein — `id -u` und
     # `id -g` auf dem Wirt sagen, welche.