diff --git a/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings b/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings
index df25801..f355e58 100644
--- a/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -1,7575 +1,7629 @@
 {
-  "sourceLanguage" : "en",
-  "strings" : {
-    " · " : {
-      "comment" : "A separator between different parts of the episode metadata.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+  "sourceLanguage": "en",
+  "strings": {
+    " · ": {
+      "comment": "A separator between different parts of the episode metadata.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "%@" : {
-      "comment" : "A number in a list.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "%@": {
+      "comment": "A number in a list.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "%@ → %@" : {
-      "comment" : "A line in a diagnostic trace that shows a network request path and its result. The first argument is the network request path. The second argument is the network response result.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true,
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "%1$@ → %2$@"
+    "%@ GB": {
+      "comment": "A picker option in the settings view that lets the user select the maximum amount of storage space that can be used for downloaded content. The value is given in gigabytes.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
+    },
+    "%@ → %@": {
+      "comment": "A line in a diagnostic trace that shows a network request path and its result. The first argument is the network request path. The second argument is the network response result.",
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "new",
+            "value": "%1$@ → %2$@"
           }
         }
       }
     },
-    "%@ GB" : {
-      "comment" : "A picker option in the settings view that lets the user select the maximum amount of storage space that can be used for downloaded content. The value is given in gigabytes.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "4K": {
+      "comment": "A label for a 4K video.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
+    },
+    "Full HD": {
+      "comment": "A label for a media resolution.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
+    },
+    "HD": {
+      "comment": "A label for a media resolution.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "4K" : {
-      "comment" : "A label for a 4K video.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "SD": {
+      "comment": "A label for a 720p movie.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
+    },
+    "account.hint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Öffnet Einstellungen und Abmelden"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Opens settings and sign out"
+          }
+        }
+      }
     },
-    "account.hint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Öffnet Einstellungen und Abmelden"
+    "account.settings": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Einstellungen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Opens settings and sign out"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Settings"
           }
         }
       }
     },
-    "account.settings" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Einstellungen"
+    "action.addFavourite": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zu Favoriten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Settings"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Add to favourites"
           }
         }
       }
     },
-    "action.addFavourite" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zu Favoriten"
+    "action.apply": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Übernehmen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Add to favourites"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Apply"
           }
         }
       }
     },
-    "action.apply" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Übernehmen"
+    "action.cancel": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abbrechen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Apply"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cancel"
           }
         }
       }
     },
-    "action.cancel" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abbrechen"
+    "action.clearRating": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bewertung entfernen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Cancel"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Clear rating"
           }
         }
       }
     },
-    "action.clearRating" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bewertung entfernen"
+    "action.close": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Schließen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Clear rating"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Close"
           }
         }
       }
     },
-    "action.close" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Schließen"
+    "action.delete": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Löschen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Close"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Delete"
           }
         }
       }
     },
-    "action.delete" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Löschen"
+    "action.done": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fertig"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Delete"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Done"
           }
         }
       }
     },
-    "action.done" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fertig"
+    "action.markUnwatched": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Als ungesehen markieren"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Done"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mark as unwatched"
           }
         }
       }
     },
-    "action.markUnwatched" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Als ungesehen markieren"
+    "action.markWatched": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Als gesehen markieren"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mark as unwatched"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mark as watched"
           }
         }
       }
     },
-    "action.markWatched" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Als gesehen markieren"
+    "action.rate": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bewerten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mark as watched"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rate"
           }
         }
       }
     },
-    "action.rate" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bewerten"
+    "action.removeFavourite": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aus Favoriten entfernen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rate"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Remove from favourites"
           }
         }
       }
     },
-    "action.removeFavourite" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aus Favoriten entfernen"
+    "action.removeFromContinue": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aus „Weiterschauen“ entfernen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Remove from favourites"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Remove from Continue Watching"
           }
         }
       }
     },
-    "action.removeFromContinue" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aus „Weiterschauen“ entfernen"
+    "action.retry": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Erneut versuchen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Remove from Continue Watching"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Try again"
           }
         }
       }
     },
-    "action.retry" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Erneut versuchen"
+    "action.signOut": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abmelden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Try again"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign out"
           }
         }
       }
     },
-    "action.signOut" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abmelden"
+    "appearance.accent": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Akzentfarbe"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign out"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Accent color"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.accent" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Akzentfarbe"
+    "appearance.accentExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Farbe erscheint auf Knöpfen, Fortschrittsbalken und der ausgewählten Zeile in der Seitenleiste."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Accent color"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The color appears on buttons, progress bars and the selected row in the sidebar."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.accentExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Farbe erscheint auf Knöpfen, Fortschrittsbalken und der ausgewählten Zeile in der Seitenleiste."
+    "appearance.adjusted %@": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Farbe wurde auf %@ aufgehellt, damit sie auf dem dunklen Hintergrund lesbar bleibt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The color appears on buttons, progress bars and the selected row in the sidebar."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Lightened to %@ so it stays readable on the dark background."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.adjusted %@" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Farbe wurde auf %@ aufgehellt, damit sie auf dem dunklen Hintergrund lesbar bleibt."
+    "appearance.cardScale": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Kachelgröße"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lightened to %@ so it stays readable on the dark background."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tile size"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.cardScale" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Kachelgröße"
+    "appearance.cardScaleExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wie groß Plakate und Vorschaubilder erscheinen — auf der Startseite und in den Mediatheken. Die Einstellung gilt nur auf diesem Gerät."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tile size"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "How large posters and thumbnails appear — on the home screen and in libraries. This setting applies to this device only."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.cardScaleExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wie groß Plakate und Vorschaubilder erscheinen — auf der Startseite und in den Mediatheken. Die Einstellung gilt nur auf diesem Gerät."
+    "appearance.customColor": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Eigene Farbe"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "How large posters and thumbnails appear — on the home screen and in libraries. This setting applies to this device only."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Custom color"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.customColor" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Eigene Farbe"
+    "appearance.hexPlaceholder": {
+      "comment": "Beispiel für eine Hex-Farbe",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "#1DB954"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Custom color"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "#1DB954"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.hexPlaceholder" : {
-      "comment" : "Beispiel für eine Hex-Farbe",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "#1DB954"
+    "appearance.invalidHex": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Das ist keine gültige Farbe. Erwartet wird etwas wie #1DB954."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "#1DB954"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "That's not a valid color. Try something like #1DB954."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.invalidHex" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Das ist keine gültige Farbe. Erwartet wird etwas wie #1DB954."
+    "appearance.navigation": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Navigation"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "That's not a valid color. Try something like #1DB954."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Navigation"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.navigation" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Navigation"
+    "appearance.navigationExplanation": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Seitlich fährt die Leiste über den Inhalt und gibt ihn danach wieder frei. Oben stehen alle Einträge gleichzeitig da und nehmen dauerhaft eine Zeile ein."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Navigation"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "At the side, the bar slides over the content and gets out of the way again. At the top, every entry is visible at once and takes up a row permanently."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.navigationExplanation" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Seitlich fährt die Leiste über den Inhalt und gibt ihn danach wieder frei. Oben stehen alle Einträge gleichzeitig da und nehmen dauerhaft eine Zeile ein."
+    "appearance.navigationSide": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Seitlich"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "At the side, the bar slides over the content and gets out of the way again. At the top, every entry is visible at once and takes up a row permanently."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "At the side"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.navigationSide" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Seitlich"
+    "appearance.navigationTop": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Oben"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "At the side"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "At the top"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.navigationTop" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Oben"
+    "appearance.preview": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vorschau"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "At the top"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Preview"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.preview" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Vorschau"
+    "appearance.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Erscheinungsbild"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Preview"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Appearance"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Erscheinungsbild"
+    "connecting.searching": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Server werden gesucht …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Appearance"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Looking for servers…"
           }
         }
       }
     },
-    "connecting.searching" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Server werden gesucht …"
+    "connecting.to %@": {
+      "comment": "Platzhalter: Servername",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verbinde mit %@ …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Looking for servers…"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Connecting to %@…"
           }
         }
       }
     },
-    "connecting.to %@" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Servername",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verbinde mit %@ …"
+    "detail.cast": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Besetzung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Connecting to %@…"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cast"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.cast" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Besetzung"
+    "detail.episodeCount %lld": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Folgen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Cast"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld episodes"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.episodeCount %lld" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Folgen"
+    "detail.episodes": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Folgen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld episodes"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Episodes"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.episodes" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Folgen"
+    "detail.playFromStart": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Von vorn abspielen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Episodes"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Play from start"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.playFromStart" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Von vorn abspielen"
+    "detail.seasons": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Staffeln"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Play from start"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Seasons"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.seasons" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Staffeln"
+    "detail.toSeason": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zur Staffel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Seasons"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Go to season"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.toSeason" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zur Staffel"
+    "detail.toSeries": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zur Serie"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Go to season"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Go to series"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.toSeries" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zur Serie"
+    "detail.unwatchedCount %lld": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld ungesehen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Go to series"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld unwatched"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.unwatchedCount %lld" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld ungesehen"
+    "detail.versions": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fassung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld unwatched"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Version"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.versions" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fassung"
+    "diagnostics.connection": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verbindung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Version"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Connection"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.connection" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verbindung"
+    "diagnostics.connectionUsed": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verbindung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Connection"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Connection"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.connectionUsed" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verbindung"
+    "diagnostics.copy": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bericht kopieren"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Connection"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Copy report"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.copy" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bericht kopieren"
+    "diagnostics.copyHint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Enthält keinen Token. Kannst du unbesorgt weitergeben."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Copy report"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Contains no token. Safe to share."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.copyHint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Enthält keinen Token. Kannst du unbesorgt weitergeben."
+    "diagnostics.lastAttempt": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Letzter Abspielversuch"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Contains no token. Safe to share."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Last playback attempt"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.lastAttempt" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Letzter Abspielversuch"
+    "diagnostics.liveTV": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Live-TV-Antwort ansehen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Last playback attempt"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Inspect Live TV response"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.liveTV" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Live-TV-Antwort ansehen"
+    "diagnostics.liveTVHint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zeigt den Aufbau der Serverantwort — nur Schlüssel, Anzahl und Sendernamen, keine Zugangsdaten. Hilft dabei zu finden, wo die Sender stehen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Inspect Live TV response"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Shows the structure of the server's response — keys, counts and channel names only, no credentials. Helps locate where the channels are."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.liveTVHint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zeigt den Aufbau der Serverantwort — nur Schlüssel, Anzahl und Sendernamen, keine Zugangsdaten. Hilft dabei zu finden, wo die Sender stehen."
+    "diagnostics.method": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Weg"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Shows the structure of the server's response — keys, counts and channel names only, no credentials. Helps locate where the channels are."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Method"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.method" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Weg"
+    "diagnostics.noServer": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Serververbindung."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Method"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No server connection."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.noServer" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Serververbindung."
+    "diagnostics.nothingYet": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Noch nichts abgespielt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No server connection."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing played yet."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.nothingYet" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Noch nichts abgespielt."
+    "diagnostics.relayWarning": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Über die Plex-Vermittlung. Stark gedrosselt — große Dateien laufen darüber kaum an."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing played yet."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Via the Plex relay. Heavily throttled — large files barely start over it."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.relayWarning" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Über die Plex-Vermittlung. Stark gedrosselt — große Dateien laufen darüber kaum an."
+    "diagnostics.source": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Quelle (ohne Token)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Via the Plex relay. Heavily throttled — large files barely start over it."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Source (token removed)"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.source" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Quelle (ohne Token)"
+    "diagnostics.steps": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ablauf"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Source (token removed)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Timeline"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.steps" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ablauf"
+    "diagnostics.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Diagnose"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Timeline"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Diagnostics"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Diagnose"
+    "diagnostics.title.label": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Titel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Diagnostics"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Title"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.title.label" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Titel"
+    "downloads.active": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Läuft gerade"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Title"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "In progress"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.active" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Läuft gerade"
+    "downloads.allEpisodes": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Alle Folgen laden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "In progress"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download all episodes"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.allEpisodes" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Alle Folgen laden"
+    "downloads.available": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Offline verfügbar"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download all episodes"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Available offline"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.available" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Offline verfügbar"
+    "downloads.batch.queued %lld": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Folgen in die Warteschlange gelegt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Available offline"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Queued %lld episodes."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.batch.queued %lld" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Folgen in die Warteschlange gelegt."
+    "downloads.batch.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Downloads"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Queued %lld episodes."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Downloads"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.batch.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Downloads"
+    "downloads.batch.unavailable %lld": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Folgen haben keine abspielbare Datei auf dem Server."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Downloads"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld episodes have no playable file on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.batch.unavailable %lld" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Folgen haben keine abspielbare Datei auf dem Server."
+    "downloads.cancel": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download abbrechen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld episodes have no playable file on the server."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cancel download"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.cancel" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download abbrechen"
+    "downloads.download": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Herunterladen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Cancel download"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.download" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Herunterladen"
+    "downloads.empty.description": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Lade Filme und Folgen herunter, um sie ohne Verbindung anzusehen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download movies and episodes to watch them without a connection."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.empty.description" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lade Filme und Folgen herunter, um sie ohne Verbindung anzusehen."
+    "downloads.empty.title": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nichts offline"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download movies and episodes to watch them without a connection."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing offline"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.empty.title" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nichts offline"
+    "downloads.failed": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fehlgeschlagen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing offline"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Failed"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.failed" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fehlgeschlagen"
+    "downloads.hold.offline": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Verbindung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Failed"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No connection"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.hold.offline" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Verbindung"
+    "downloads.hold.offline.description": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ohne Verbindung geht nichts weiter. Angefangene Downloads laufen weiter, sobald das Gerät wieder am Netz ist."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No connection"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing transfers without a connection. Started downloads continue once the device is back online."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.hold.offline.description" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ohne Verbindung geht nichts weiter. Angefangene Downloads laufen weiter, sobald das Gerät wieder am Netz ist."
+    "downloads.hold.wifi": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wartet auf WLAN"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing transfers without a connection. Started downloads continue once the device is back online."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Waiting for Wi-Fi"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.hold.wifi" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wartet auf WLAN"
+    "downloads.hold.wifi.description": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "„Nur über WLAN“ ist eingeschaltet und das Gerät hängt gerade am Mobilfunk. Sobald WLAN da ist, geht es von selbst weiter."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Waiting for Wi-Fi"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "“Wi-Fi only” is on and the device is on cellular. Transfers resume by themselves once Wi-Fi is back."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.hold.wifi.description" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "„Nur über WLAN“ ist eingeschaltet und das Gerät hängt gerade am Mobilfunk. Sobald WLAN da ist, geht es von selbst weiter."
+    "downloads.movies": {
+      "comment": "Überschrift für heruntergeladene Filme",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filme"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "“Wi-Fi only” is on and the device is on cellular. Transfers resume by themselves once Wi-Fi is back."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Movies"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.movies" : {
-      "comment" : "Überschrift für heruntergeladene Filme",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filme"
+    "downloads.pause": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Anhalten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Movies"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Pause"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.pause" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Anhalten"
+    "downloads.paused": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Angehalten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Paused"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.paused" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Angehalten"
+    "downloads.perSecond %@": {
+      "comment": "Tempo einer laufenden Übertragung",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@/s"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Paused"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@/s"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.quality.approx %@ %@" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Stufenname, geschätzte Größe",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ · etwa %@"
+    "downloads.quality.approx %@ %@": {
+      "comment": "Platzhalter: Stufenname, geschätzte Größe",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ · etwa %@"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ · about %@"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ · about %@"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.quality.hint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Niedrigere Stufen rechnet der Server unterwegs herunter. Das dauert länger, spart aber deutlich Platz."
+    "downloads.quality.hint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Niedrigere Stufen rechnet der Server unterwegs herunter. Das dauert länger, spart aber deutlich Platz."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lower levels are transcoded by the server. That takes longer but saves a lot of space."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Lower levels are transcoded by the server. That takes longer but saves a lot of space."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.quality.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "In welcher Qualität?"
+    "downloads.quality.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "In welcher Qualität?"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Which quality?"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Which quality?"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.queued" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wartet"
+    "downloads.queued": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wartet"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Queued"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Queued"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.exists" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Dieser Titel steht bereits in der Warteschlange."
+    "downloads.refused.exists": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Dieser Titel steht bereits in der Warteschlange."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "This title is already queued."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "This title is already queued."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.limit %@ %@" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Das Speicherlimit ist erreicht: %@ von %@ belegt."
+    "downloads.refused.limit %@ %@": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Das Speicherlimit ist erreicht: %@ von %@ belegt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Storage limit reached: %@ of %@ used."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Storage limit reached: %@ of %@ used."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noMedia" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zu diesem Titel liegt keine Datei auf dem Server."
+    "downloads.refused.noMedia": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zu diesem Titel liegt keine Datei auf dem Server."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "There's no file for this title on the server."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "There's no file for this title on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noPart" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Datei auf dem Server hat keinen abrufbaren Teil. Möglicherweise wurde sie noch nicht analysiert."
+    "downloads.refused.noPart": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Datei auf dem Server hat keinen abrufbaren Teil. Möglicherweise wurde sie noch nicht analysiert."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The file on the server has no retrievable part. It may not have been analyzed yet."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The file on the server has no retrievable part. It may not have been analyzed yet."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noServer" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Verbindung zum Server."
+    "downloads.refused.noServer": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Verbindung zum Server."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No connection to the server."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No connection to the server."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noURL" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Download-Adresse ließ sich nicht bilden."
+    "downloads.refused.noURL": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Download-Adresse ließ sich nicht bilden."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The download address couldn't be built."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The download address couldn't be built."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.space %@ %@" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zu wenig Platz auf dem Gerät: %@ nötig, %@ frei."
+    "downloads.refused.space %@ %@": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zu wenig Platz auf dem Gerät: %@ nötig, %@ frei."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Not enough space on this device: %@ needed, %@ free."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Not enough space on this device: %@ needed, %@ free."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download nicht möglich"
+    "downloads.refused.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download nicht möglich"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Can't download"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Can't download"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.removeConfirm" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download entfernen?"
+    "downloads.remaining %@": {
+      "comment": "Geschätzte Restzeit eines Downloads",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "noch %@"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Remove download?"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ left"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.resume" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fortsetzen"
+    "downloads.remaining.underMinute": {
+      "comment": "Restzeit unter einer Minute — eine Zahl wäre hier genauer, als die Schätzung ist",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "gleich fertig"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Resume"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "almost done"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.season" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Staffel laden"
+    "downloads.removeConfirm": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download entfernen?"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download season"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Remove download?"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.used" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Belegt"
+    "downloads.resume": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fortsetzen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Used"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Resume"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.wifiOnly" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nur über WLAN laden"
+    "downloads.season": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Staffel laden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Download over Wi-Fi only"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download season"
           }
         }
       }
     },
-    "episode.long %lld %lld" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Staffel %lld · Episode %lld"
+    "downloads.used": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Belegt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Season %lld · Episode %lld"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Used"
           }
         }
       }
     },
-    "episode.number %lld" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Folge %lld"
+    "downloads.wifiOnly": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nur über WLAN laden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Episode %lld"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download over Wi-Fi only"
           }
         }
       }
     },
-    "episode.short %lld %lld" : {
-      "comment" : "Nur auf Kacheln, wo eine Zeile breit ist. Wo Platz ist — Player, Aufmacher am Fernseher — steht episode.long.",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "S%lld E%lld"
+    "episode.long %lld %lld": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Staffel %lld · Episode %lld"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "S%lld E%lld"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Season %lld · Episode %lld"
           }
         }
       }
     },
-    "error.noServers" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "An deinem Plex-Konto hängt kein Server."
+    "episode.number %lld": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Folge %lld"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "There's no server on your Plex account."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Episode %lld"
           }
         }
       }
     },
-    "error.notFound" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Dieser Titel ist auf dem Server nicht mehr vorhanden."
+    "episode.short %lld %lld": {
+      "comment": "Nur auf Kacheln, wo eine Zeile breit ist. Wo Platz ist — Player, Aufmacher am Fernseher — steht episode.long.",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "S%lld E%lld"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "This title is no longer on the server."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "S%lld E%lld"
           }
         }
       }
     },
-    "error.server %lld" : {
-      "comment" : "Platzhalter: HTTP-Statuscode",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Server hat mit Fehler %lld geantwortet."
+    "error.noServers": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "An deinem Plex-Konto hängt kein Server."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The server responded with error %lld."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "There's no server on your Plex account."
           }
         }
       }
     },
-    "error.serverUnreachable" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Server ist nicht erreichbar. Prüfe, ob er läuft und ob du im selben Netzwerk bist."
+    "error.notFound": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Dieser Titel ist auf dem Server nicht mehr vorhanden."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The server can't be reached. Check that it's running and that you're on the same network."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "This title is no longer on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "error.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Das hat nicht geklappt"
+    "error.server %lld": {
+      "comment": "Platzhalter: HTTP-Statuscode",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Server hat mit Fehler %lld geantwortet."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Something went wrong"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The server responded with error %lld."
           }
         }
       }
     },
-    "error.unauthorized" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Anmeldung ist abgelaufen. Melde dich erneut an."
+    "error.serverUnreachable": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Server ist nicht erreichbar. Prüfe, ob er läuft und ob du im selben Netzwerk bist."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Your sign-in has expired. Please sign in again."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The server can't be reached. Check that it's running and that you're on the same network."
           }
         }
       }
     },
-    "error.unexpectedResponse" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Antwort des Servers war unerwartet. Möglicherweise ist eine neuere Plex-Version installiert."
+    "error.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Das hat nicht geklappt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The server's response was unexpected. It may be running a newer version of Plex."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Something went wrong"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.any" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Alle"
+    "error.unauthorized": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Anmeldung ist abgelaufen. Melde dich erneut an."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Any"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Your sign-in has expired. Please sign in again."
           }
         }
       }
     },
-    "filter.filters" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filter"
+    "error.unexpectedResponse": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Antwort des Servers war unerwartet. Möglicherweise ist eine neuere Plex-Version installiert."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filters"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The server's response was unexpected. It may be running a newer version of Plex."
           }
         }
       }
     },
-    "filter.genre" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Genre"
+    "filter.any": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Alle"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Genre"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Any"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.librarySettings" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Diese Mediathek"
+    "filter.filters": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filter"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "This library"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filters"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.reset" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zurücksetzen"
+    "filter.genre": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Genre"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Reset"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Genre"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.resolution" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auflösung"
+    "filter.librarySettings": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Diese Mediathek"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Resolution"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "This library"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.sort" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sortierung"
+    "filter.reset": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zurücksetzen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sort by"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Reset"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filter"
+    "filter.resolution": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auflösung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filters"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Resolution"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.unwatchedOnly" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nur Ungesehene"
+    "filter.sort": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sortierung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Unwatched only"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sort by"
           }
         }
       }
     },
-    "Full HD" : {
-      "comment" : "A label for a media resolution.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "filter.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filter"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filters"
+          }
+        }
+      }
     },
-    "HD" : {
-      "comment" : "A label for a media resolution.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "filter.unwatchedOnly": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nur Ungesehene"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Unwatched only"
+          }
+        }
+      }
     },
-    "hero.details" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Details"
+    "hero.details": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Details"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Details"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Details"
           }
         }
       }
     },
-    "hero.next" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nächster Vorschlag"
+    "hero.next": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nächster Vorschlag"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Next suggestion"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Next suggestion"
           }
         }
       }
     },
-    "hero.play" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abspielen"
+    "hero.play": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abspielen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Play"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Play"
           }
         }
       }
     },
-    "hero.previous" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Voriger Vorschlag"
+    "hero.previous": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Voriger Vorschlag"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Previous suggestion"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Previous suggestion"
           }
         }
       }
     },
-    "hero.resume" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Weiterschauen"
+    "hero.resume": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Weiterschauen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Resume"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Resume"
           }
         }
       }
     },
-    "home.combineContinue" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Weiterschauen und Als Nächstes zusammenlegen"
+    "home.combineContinue": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Weiterschauen und Als Nächstes zusammenlegen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Merge Continue and Next Up"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Merge Continue and Next Up"
           }
         }
       }
     },
-    "home.empty.description" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sobald dein Server Mediatheken enthält, erscheinen sie hier."
+    "home.empty.description": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sobald dein Server Mediatheken enthält, erscheinen sie hier."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Once your server has libraries, they'll show up here."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Once your server has libraries, they'll show up here."
           }
         }
       }
     },
-    "home.empty.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Noch nichts da"
+    "home.empty.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Noch nichts da"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing here yet"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing here yet"
           }
         }
       }
     },
-    "home.hero" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aufmacher"
+    "home.hero": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aufmacher"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Featured"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Featured"
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroCount" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Titel im Wechsel"
+    "home.heroCount": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Titel im Wechsel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Titles in rotation"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Titles in rotation"
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Aufmacher wandert alle sieben Sekunden weiter und hört damit auf, sobald du ihn berührst."
+    "home.heroExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Aufmacher wandert alle sieben Sekunden weiter und hört damit auf, sobald du ihn berührst."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The featured area moves on every seven seconds and stops as soon as you touch it."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The featured area moves on every seven seconds and stops as soon as you touch it."
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroHeight" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Höhe des Aufmachers"
+    "home.heroHeight": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Höhe des Aufmachers"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Featured height"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Featured height"
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroLibraries" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mediatheken für den Aufmacher"
+    "home.heroLibraries": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mediatheken für den Aufmacher"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Libraries for the hero"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Libraries for the hero"
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroLibrariesExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ohne Auswahl kommt alles infrage. Ist etwas gewählt, speist sich der Aufmacher nur noch aus diesen Mediatheken — Weiterschauen und Favoriten bleiben dann draussen, weil der Server nicht sagt, aus welcher Mediathek ein angefangener Titel stammt."
+    "home.heroLibrariesExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ohne Auswahl kommt alles infrage. Ist etwas gewählt, speist sich der Aufmacher nur noch aus diesen Mediatheken — Weiterschauen und Favoriten bleiben dann draussen, weil der Server nicht sagt, aus welcher Mediathek ein angefangener Titel stammt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "With nothing selected, everything is eligible. Once you select libraries, the hero is drawn only from them — Continue Watching and Favourites stay out, because the server does not say which library a part-watched title came from."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "With nothing selected, everything is eligible. Once you select libraries, the hero is drawn only from them — Continue Watching and Favourites stay out, because the server does not say which library a part-watched title came from."
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroLibrariesNoMatch" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Für die gewählten Mediatheken gibt es derzeit keine eigene Reihe auf der Startseite. Die Auswahl greift deshalb nicht — der Aufmacher zeigt alles."
+    "home.heroLibrariesNoMatch": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Für die gewählten Mediatheken gibt es derzeit keine eigene Reihe auf der Startseite. Die Auswahl greift deshalb nicht — der Aufmacher zeigt alles."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The selected libraries currently have no row of their own on the home screen, so the selection has no effect — the hero shows everything."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The selected libraries currently have no row of their own on the home screen, so the selection has no effect — the hero shows everything."
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroSource" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Inhalt"
+    "home.heroSource": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Inhalt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Content"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Content"
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroSource.continueFirst" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Angefangenes zuerst"
+    "home.heroSource.continueFirst": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Angefangenes zuerst"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Started titles first"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Started titles first"
           }
         }
       }
     },
-    "home.heroSource.latestOnly" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nur Neuzugänge"
+    "home.heroSource.latestOnly": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nur Neuzugänge"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "New arrivals only"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "New arrivals only"
           }
         }
       }
     },
-    "home.hideWatched" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gesehenes aus Neuzugängen ausblenden"
+    "home.hideWatched": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gesehenes aus Neuzugängen ausblenden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Hide watched titles from new arrivals"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Hide watched titles from new arrivals"
           }
         }
       }
     },
-    "home.rowsHeader" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Reihen"
+    "home.rowsHeader": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Reihen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rows"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rows"
           }
         }
       }
     },
-    "homeLayout.empty" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Server liefert derzeit keine Reihen."
+    "homeLayout.empty": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Server liefert derzeit keine Reihen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The server isn't providing any rows right now."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The server isn't providing any rows right now."
           }
         }
       }
     },
-    "homeLayout.explanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Schalte Reihen aus, die du nicht brauchst, und sortiere sie über „Bearbeiten“ um. Neue Reihen vom Server erscheinen am Ende."
+    "homeLayout.explanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Schalte Reihen aus, die du nicht brauchst, und sortiere sie über „Bearbeiten“ um. Neue Reihen vom Server erscheinen am Ende."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Turn off rows you don't need and reorder them via Edit. New rows from the server appear at the end."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Turn off rows you don't need and reorder them via Edit. New rows from the server appear at the end."
           }
         }
       }
     },
-    "homeLayout.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Startseite"
+    "homeLayout.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Startseite"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Home screen"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Home screen"
           }
         }
       }
     },
-    "item.watched" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gesehen"
+    "item.watched": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gesehen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Watched"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Watched"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.audio" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tonspur"
+    "languages.audio": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tonspur"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio track"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio track"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.audioExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gibt es beim Abspielen eine Tonspur in dieser Sprache, wird sie von selbst gewählt. Sonst bleibt es bei der Spur, die der Server voranstellt."
+    "languages.audioExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gibt es beim Abspielen eine Tonspur in dieser Sprache, wird sie von selbst gewählt. Sonst bleibt es bei der Spur, die der Server voranstellt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "If a track in this language exists, it is selected automatically. Otherwise the server's own first track is used."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "If a track in this language exists, it is selected automatically. Otherwise the server's own first track is used."
           }
         }
       }
     },
-    "languages.audioHeader" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ton"
+    "languages.audioHeader": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ton"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.avoidAudioDescription" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audiodeskription meiden"
+    "languages.avoidAudioDescription": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audiodeskription meiden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Avoid audio description"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Avoid audio description"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.avoidAudioDescriptionExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Spuren, die eine Szenenbeschreibung für Sehbehinderte enthalten, werden nur genommen, wenn es keine andere in dieser Sprache gibt. Erkannt wird das am Namen der Spur — der Server kennzeichnet es nicht."
+    "languages.avoidAudioDescriptionExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Spuren, die eine Szenenbeschreibung für Sehbehinderte enthalten, werden nur genommen, wenn es keine andere in dieser Sprache gibt. Erkannt wird das am Namen der Spur — der Server kennzeichnet es nicht."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tracks that describe the scene for blind viewers are only used when there is no other track in that language. They are recognised by name — the server doesn't flag them."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tracks that describe the scene for blind viewers are only used when there is no other track in that language. They are recognised by name — the server doesn't flag them."
           }
         }
       }
     },
-    "languages.fallbackAdd" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sprache hinzufügen"
+    "languages.fallbackAdd": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sprache hinzufügen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Add language"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Add language"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.fallbackEmpty" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Ausweichsprachen"
+    "languages.fallbackEmpty": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Ausweichsprachen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No fallback languages"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No fallback languages"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.fallbackExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gilt nur, wenn ein Titel die gewünschte Tonsprache gar nicht hat. Dann wird von oben nach unten gesucht."
+    "languages.fallbackExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gilt nur, wenn ein Titel die gewünschte Tonsprache gar nicht hat. Dann wird von oben nach unten gesucht."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Applies only when a title doesn't have your preferred audio language at all. Then it works down the list."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Applies only when a title doesn't have your preferred audio language at all. Then it works down the list."
           }
         }
       }
     },
-    "languages.fallbackHeader" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rangliste"
+    "languages.fallbackHeader": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rangliste"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fallback order"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fallback order"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.forThisLibrary" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tonsprache für diese Mediathek"
+    "languages.forThisLibrary": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tonsprache für diese Mediathek"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio language for this library"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio language for this library"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.forThisLibraryExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gilt für alle Titel dieser Mediathek. Eine Serie kann es überstimmen, und was du im Player von Hand wählst, überstimmt beides."
+    "languages.forThisLibraryExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gilt für alle Titel dieser Mediathek. Eine Serie kann es überstimmen, und was du im Player von Hand wählst, überstimmt beides."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Applies to every title in this library. A series can override it, and what you pick by hand in the player overrides both."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Applies to every title in this library. A series can override it, and what you pick by hand in the player overrides both."
           }
         }
       }
     },
-    "languages.forThisSeries" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tonsprache für diese Serie"
+    "languages.forThisSeries": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tonsprache für diese Serie"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio language for this series"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio language for this series"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.headerExplanation" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Welche Tonspur und welche Untertitel beim Abspielen von selbst gewählt werden."
+    "languages.headerExplanation": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Welche Tonspur und welche Untertitel beim Abspielen von selbst gewählt werden."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Which audio track and which subtitles are chosen automatically during playback."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Which audio track and which subtitles are chosen automatically during playback."
           }
         }
       }
     },
-    "languages.inherit" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wie allgemein"
+    "languages.inherit": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wie allgemein"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "As set generally"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "As set generally"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.serverDefault" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wie der Server vorgibt"
+    "languages.serverDefault": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wie der Server vorgibt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "As the server prefers"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "As the server prefers"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.subtitles" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Untertitel"
+    "languages.subtitles": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Untertitel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Subtitles"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.subtitlesExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Untertitel werden nur eingeschaltet, wenn es sie in dieser Sprache gibt. „Aus“ heißt: gar keine, bis du sie im Player selbst einschaltest."
+    "languages.subtitlesExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Untertitel werden nur eingeschaltet, wenn es sie in dieser Sprache gibt. „Aus“ heißt: gar keine, bis du sie im Player selbst einschaltest."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Subtitles are only switched on when they exist in this language. “Off” means none until you turn them on in the player."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Subtitles are only switched on when they exist in this language. “Off” means none until you turn them on in the player."
           }
         }
       }
     },
-    "languages.subtitlesHeader" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Untertitel"
+    "languages.subtitlesHeader": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Untertitel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Subtitles"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.subtitlesOff" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aus"
+    "languages.subtitlesOff": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aus"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Off"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Off"
           }
         }
       }
     },
-    "languages.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ton & Untertitel"
+    "languages.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ton & Untertitel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio & subtitles"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio & subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "library.allLoaded %@" : {
-      "comment" : "A footer in the library view that shows the number of items in the library.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "library.allLoaded %@": {
+      "comment": "A footer in the library view that shows the number of items in the library.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "library.allLoaded %lld" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Alle %lld Titel geladen"
+    "library.allLoaded %lld": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Alle %lld Titel geladen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "All %lld titles loaded"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "All %lld titles loaded"
           }
         }
       }
     },
-    "library.clearFilters" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filter zurücksetzen"
+    "library.clearFilters": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filter zurücksetzen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Clear filters"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Clear filters"
           }
         }
       }
     },
-    "library.empty.description" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mit den aktuellen Filtern bleibt nichts übrig."
+    "library.empty.description": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mit den aktuellen Filtern bleibt nichts übrig."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing matches the current filters."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing matches the current filters."
           }
         }
       }
     },
-    "library.empty.title" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Titel"
+    "library.empty.title": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Titel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No titles"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No titles"
           }
         }
       }
     },
-    "library.filters" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filter"
+    "library.filters": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filter"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filters"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filters"
           }
         }
       }
     },
-    "library.kind.liveTV" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Live-TV"
+    "library.kind.liveTV": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Live-TV"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Live TV"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Live TV"
           }
         }
       }
     },
-    "library.kind.movie" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Filme"
+    "library.kind.movie": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Filme"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Movies"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Movies"
           }
         }
       }
     },
-    "library.kind.music" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Musik"
+    "library.kind.music": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Musik"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Music"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Music"
           }
         }
       }
     },
-    "library.kind.other" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sonstiges"
+    "library.kind.other": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sonstiges"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Other"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Other"
           }
         }
       }
     },
-    "library.kind.photo" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fotos"
+    "library.kind.photo": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fotos"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Photos"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Photos"
           }
         }
       }
     },
-    "library.kind.show" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Serien"
+    "library.kind.show": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Serien"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "TV shows"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "TV shows"
           }
         }
       }
     },
-    "library.loadMore" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Weitere laden"
+    "library.loadMore": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Weitere laden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Load more"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Load more"
           }
         }
       }
     },
-    "library.loadMoreFailed" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Das Nachladen ist hängen geblieben — es fehlen noch Titel."
+    "library.loadMoreFailed": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Das Nachladen ist hängen geblieben — es fehlen noch Titel."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Loading more stalled — some titles are still missing."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Loading more stalled — some titles are still missing."
           }
         }
       }
     },
-    "library.reload" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Neu laden"
+    "library.reload": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Neu laden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Reload"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Reload"
           }
         }
       }
     },
-    "library.scan" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mediathek durchsuchen"
+    "library.scan": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mediathek durchsuchen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Scan library"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Scan library"
           }
         }
       }
     },
-    "library.search" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Suchen"
+    "library.search": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Suchen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Search"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Search"
           }
         }
       }
     },
-    "library.title" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mediatheken"
+    "library.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mediatheken"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Libraries"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Libraries"
           }
         }
       }
     },
-    "library.toggleLayout" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ansicht wechseln"
+    "library.toggleLayout": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ansicht wechseln"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Switch layout"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Switch layout"
           }
         }
       }
     },
-    "libraryHub.empty" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auf diesem Server ist keine Mediathek zu sehen."
+    "libraryHub.empty": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auf diesem Server ist keine Mediathek zu sehen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No library is visible on this server."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No library is visible on this server."
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.alreadyScheduled" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zur Aufnahme vorgemerkt"
+    "liveTV.alreadyScheduled": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zur Aufnahme vorgemerkt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Scheduled to record"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Scheduled to record"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.anyChannel" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auf allen Sendern"
+    "liveTV.anyChannel": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auf allen Sendern"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "On any channel"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "On any channel"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.cancelTimer" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Absagen"
+    "liveTV.cancelTimer": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Absagen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Cancel"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cancel"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.channelCount %@" : {
-      "comment" : "A label displaying the number of channels. The argument is the number of channels.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "liveTV.channelCount %@": {
+      "comment": "A label displaying the number of channels. The argument is the number of channels.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "liveTV.channelCount %lld" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Anzahl Sender",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Sender"
+    "liveTV.channelCount %lld": {
+      "comment": "Platzhalter: Anzahl Sender",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Sender"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld channels"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld channels"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.deleteRecording.confirm" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aufnahme löschen?"
+    "liveTV.deleteRecording.confirm": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aufnahme löschen?"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Delete recording?"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Delete recording?"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.gap" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Angaben"
+    "liveTV.gap": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Angaben"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No data"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No data"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.mode" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ansicht"
+    "liveTV.mode": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ansicht"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "View"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "View"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.mode.guide" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Programm"
+    "liveTV.mode.guide": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Programm"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Guide"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Guide"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.mode.now" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Jetzt"
+    "liveTV.mode.now": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Jetzt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Now"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Now"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.next %@ %@" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Uhrzeit, Sendungstitel",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Danach %@ · %@"
+    "liveTV.next %@ %@": {
+      "comment": "Platzhalter: Uhrzeit, Sendungstitel",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Danach %@ · %@"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Next %@ · %@"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Next %@ · %@"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.noChannels.description" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Empfänger ist eingerichtet, liefert aber keine Sender."
+    "liveTV.noChannels.description": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Empfänger ist eingerichtet, liefert aber keine Sender."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The tuner is set up but isn't providing any channels."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The tuner is set up but isn't providing any channels."
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.noChannels.title" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Sender"
+    "liveTV.noChannels.title": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Sender"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No channels"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No channels"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.noProgram" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Kein Programm verfügbar"
+    "liveTV.noProgram": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Kein Programm verfügbar"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No guide data"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No guide data"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.noStream" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Server hat keine Adresse für diesen Sender geliefert."
+    "liveTV.noStream": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Server hat keine Adresse für diesen Sender geliefert."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The server did not return a stream for this channel."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The server did not return a stream for this channel."
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.notConfigured.description" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Live-TV braucht eine Fernsehkarte oder einen Netzwerk-Tuner am Plex-Server. Richte ihn in den Servereinstellungen ein, dann erscheinen die Sender hier."
+    "liveTV.notConfigured.description": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Live-TV braucht eine Fernsehkarte oder einen Netzwerk-Tuner am Plex-Server. Richte ihn in den Servereinstellungen ein, dann erscheinen die Sender hier."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Live TV needs a tuner card or network tuner on your Plex server. Set one up in the server settings and channels will appear here."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Live TV needs a tuner card or network tuner on your Plex server. Set one up in the server settings and channels will appear here."
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.notConfigured.title" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Kein Empfänger eingerichtet"
+    "liveTV.notConfigured.title": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Kein Empfänger eingerichtet"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No tuner set up"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No tuner set up"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.now" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Jetzt"
+    "liveTV.now": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Jetzt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Now"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Now"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.record" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aufnehmen"
+    "liveTV.record": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aufnehmen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Record"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Record"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.recording.inProgress" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nimmt auf"
+    "liveTV.recordSeries": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Serie aufnehmen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Recording"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Record series"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.recordings" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aufnahmen"
+    "liveTV.recording.inProgress": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nimmt auf"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Recordings"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Recording"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.recordings.empty.description" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Im Programm eine Sendung antippen und „Aufnehmen“ wählen — sie steht dann hier."
+    "liveTV.recordings": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aufnahmen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tap a programme in the guide and choose “Record” — it will show up here."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Recordings"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.recordings.empty.title" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Noch nichts aufgenommen"
+    "liveTV.recordings.empty.description": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Im Programm eine Sendung antippen und „Aufnehmen“ wählen — sie steht dann hier."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing recorded yet"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tap a programme in the guide and choose “Record” — it will show up here."
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.recordSeries" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Serie aufnehmen"
+    "liveTV.recordings.empty.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Noch nichts aufgenommen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Record series"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing recorded yet"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.runningNow" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Läuft gerade"
+    "liveTV.runningNow": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Läuft gerade"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "On now"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "On now"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.scheduled" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Geplant"
+    "liveTV.scheduled": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Geplant"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Scheduled"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Scheduled"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.selection" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sender auswählen"
+    "liveTV.selection": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sender auswählen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Choose channels"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Choose channels"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.selection.all" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Alle"
+    "liveTV.selection.all": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Alle"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "All"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "All"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.selection.hint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ohne Auswahl werden alle Sender gezeigt."
+    "liveTV.selection.hint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ohne Auswahl werden alle Sender gezeigt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "With nothing selected, all channels are shown."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "With nothing selected, all channels are shown."
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.series" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ganze Reihe"
+    "liveTV.series": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ganze Reihe"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Whole series"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Whole series"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.timeRange %@ %@" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Anfangs- und Endzeit",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ – %@"
+    "liveTV.timeRange %@ %@": {
+      "comment": "Platzhalter: Anfangs- und Endzeit",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ – %@"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ – %@"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ – %@"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.tune" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Einschalten"
+    "liveTV.tune": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Einschalten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Watch"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Watch"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.tuneFailed" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sender lässt sich nicht einschalten"
+    "liveTV.tuneFailed": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sender lässt sich nicht einschalten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Cannot tune channel"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cannot tune channel"
           }
         }
       }
     },
-    "miniPlayer.close" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wiedergabe beenden"
+    "miniPlayer.close": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wiedergabe beenden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stop playback"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stop playback"
           }
         }
       }
     },
-    "miniPlayer.expand" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auf Vollbild vergrößern"
+    "miniPlayer.expand": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auf Vollbild vergrößern"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Expand to full screen"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Expand to full screen"
           }
         }
       }
     },
-    "miniPlayer.resize" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Größe ändern"
+    "miniPlayer.resize": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Größe ändern"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Resize"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Resize"
           }
         }
       }
     },
-    "placeholder.description" : {
-      "comment" : "Platzhalter-Bildschirme",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Dieser Bereich entsteht in einer späteren Phase."
+    "placeholder.description": {
+      "comment": "Platzhalter-Bildschirme",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Dieser Bereich entsteht in einer späteren Phase."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "This area is coming in a later phase."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "This area is coming in a later phase."
           }
         }
       }
     },
-    "player.airPlay" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auf Gerät übertragen"
+    "player.airPlay": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auf Gerät übertragen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Play on another device"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Play on another device"
           }
         }
       }
     },
-    "player.audioTracks" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tonspur"
+    "player.audioTracks": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tonspur"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio"
           }
         }
       }
     },
-    "player.back10" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "10 Sekunden zurück"
+    "player.back10": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "10 Sekunden zurück"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Back 10 seconds"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Back 10 seconds"
           }
         }
       }
     },
-    "player.buffering" : {
-      "comment" : "Sprachausgabe für den Abspielknopf, solange auf Daten gewartet wird",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lädt …"
+    "player.buffering": {
+      "comment": "Sprachausgabe für den Abspielknopf, solange auf Daten gewartet wird",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Lädt …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Loading…"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Loading…"
           }
         }
       }
     },
-    "player.close" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Player schließen"
+    "player.close": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Player schließen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Close player"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Close player"
           }
         }
       }
     },
-    "player.exitFullScreen" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Vollbild beenden"
+    "player.exitFullScreen": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vollbild beenden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Exit full screen"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Exit full screen"
           }
         }
       }
     },
-    "player.fillVideo" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bild füllen"
+    "player.fillVideo": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bild füllen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fill screen"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fill screen"
           }
         }
       }
     },
-    "player.fitVideo" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bild einpassen"
+    "player.fitVideo": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bild einpassen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fit to screen"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fit to screen"
           }
         }
       }
     },
-    "player.forgetRememberedTrack" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nicht mehr merken"
+    "player.forgetRememberedTrack": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nicht mehr merken"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stop remembering"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stop remembering"
           }
         }
       }
     },
-    "player.forward10" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "10 Sekunden vor"
+    "player.forward10": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "10 Sekunden vor"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Forward 10 seconds"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward 10 seconds"
           }
         }
       }
     },
-    "player.fullScreen" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Vollbild"
+    "player.fullScreen": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vollbild"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Enter full screen"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Enter full screen"
           }
         }
       }
     },
-    "player.jellyfinPending" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Wiedergabe von Jellyfin ist noch nicht fertig — sie ist der nächste Schritt."
+    "player.jellyfinPending": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Wiedergabe von Jellyfin ist noch nicht fertig — sie ist der nächste Schritt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Playback from Jellyfin isn't finished yet — it's the next step."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Playback from Jellyfin isn't finished yet — it's the next step."
           }
         }
       }
     },
-    "player.loadFailed" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Datei ließ sich nicht öffnen."
+    "player.loadFailed": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Datei ließ sich nicht öffnen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The file couldn't be opened."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The file couldn't be opened."
           }
         }
       }
     },
-    "player.minimize" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verkleinern"
+    "player.minimize": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verkleinern"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Minimize"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Minimize"
           }
         }
       }
     },
-    "player.nextEpisode" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nächste Folge"
+    "player.nextEpisode": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nächste Folge"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Next episode"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Next episode"
           }
         }
       }
     },
-    "player.noPlayableFile" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zu diesem Titel gibt es keine abspielbare Datei auf dem Server."
+    "player.noPlayableFile": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zu diesem Titel gibt es keine abspielbare Datei auf dem Server."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "There's no playable file for this title on the server."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "There's no playable file for this title on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "player.pause" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause"
+    "player.pause": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Pause"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Pause"
           }
         }
       }
     },
-    "player.play" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abspielen"
+    "player.play": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abspielen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Play"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Play"
           }
         }
       }
     },
-    "player.playbackFailed" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Wiedergabe wurde unterbrochen."
+    "player.playbackFailed": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Wiedergabe wurde unterbrochen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Playback was interrupted."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Playback was interrupted."
           }
         }
       }
     },
-    "player.position" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Position"
+    "player.position": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Position"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Position"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Position"
           }
         }
       }
     },
-    "player.preparing" : {
-      "comment" : "Hinweis, während der Player die Datei öffnet",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wird vorbereitet …"
+    "player.preparing": {
+      "comment": "Hinweis, während der Player die Datei öffnet",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wird vorbereitet …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Preparing…"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Preparing…"
           }
         }
       }
     },
-    "player.quality" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Qualität"
+    "player.quality": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Qualität"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Quality"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Quality"
           }
         }
       }
     },
-    "player.rebuilding" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stream wird neu aufgebaut …"
+    "player.rebuilding": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stream wird neu aufgebaut …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rebuilding stream …"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rebuilding stream …"
           }
         }
       }
     },
-    "player.rebuilds" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stream wird neu aufgebaut"
+    "player.rebuilds": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stream wird neu aufgebaut"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stream will be rebuilt"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stream will be rebuilt"
           }
         }
       }
     },
-    "player.relayWarning" : {
-      "comment" : "Warnung im Player, wenn die Verbindung über die Plex-Vermittlung läuft",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Verbindung läuft über die Vermittlung von Plex und ist stark gedrosselt. Große Dateien laufen darüber kaum an."
+    "player.relayWarning": {
+      "comment": "Warnung im Player, wenn die Verbindung über die Plex-Vermittlung läuft",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Verbindung läuft über die Vermittlung von Plex und ist stark gedrosselt. Große Dateien laufen darüber kaum an."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "You're connected through the Plex relay, which is heavily throttled. Large files barely start over it."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "You're connected through the Plex relay, which is heavily throttled. Large files barely start over it."
           }
         }
       }
     },
-    "player.rememberedTrack" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Für diese Serie gemerkt"
+    "player.rememberedTrack": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Für diese Serie gemerkt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Remembered for this series"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Remembered for this series"
           }
         }
       }
     },
-    "player.rememberedTrackExplanation %@" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Seit du „%@“ gewählt hast, wird diese Spur in jeder Folge genommen."
+    "player.rememberedTrackExplanation %@": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Seit du „%@“ gewählt hast, wird diese Spur in jeder Folge genommen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Since you picked “%@”, that track is used for every episode."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Since you picked “%@”, that track is used for every episode."
           }
         }
       }
     },
-    "player.restoring" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stelle wird wiederhergestellt"
+    "player.restoring": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stelle wird wiederhergestellt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Returning to your position"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Returning to your position"
           }
         }
       }
     },
-    "player.rotate" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Drehen"
+    "player.rotate": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Drehen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rotate"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rotate"
           }
         }
       }
     },
-    "player.skipCredits" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abspann überspringen"
+    "player.skipCredits": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abspann überspringen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Skip credits"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Skip credits"
           }
         }
       }
     },
-    "player.skipIntro" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Intro überspringen"
+    "player.skipIntro": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Intro überspringen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Skip intro"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Skip intro"
           }
         }
       }
     },
-    "player.stalled" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Es kommen keine Daten mehr. Der Stream ist abgerissen."
+    "player.stalled": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Es kommen keine Daten mehr. Der Stream ist abgerissen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No more data is arriving. The stream stopped."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No more data is arriving. The stream stopped."
           }
         }
       }
     },
-    "player.stalledUnlimited" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Es kommen keine Daten mehr. Die Qualität steht auf „Original\", der Server überträgt also die Datei unverändert — dafür reicht diese Verbindung nicht. Unter Einstellungen → Wiedergabe eine kleinere Stufe wählen."
+    "player.stalledUnlimited": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Es kommen keine Daten mehr. Die Qualität steht auf „Original\", der Server überträgt also die Datei unverändert — dafür reicht diese Verbindung nicht. Unter Einstellungen → Wiedergabe eine kleinere Stufe wählen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No more data is arriving. Quality is set to “Original”, so the server sends the file unchanged — this connection cannot carry that. Pick a smaller step under Settings → Playback."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No more data is arriving. Quality is set to “Original”, so the server sends the file unchanged — this connection cannot carry that. Pick a smaller step under Settings → Playback."
           }
         }
       }
     },
-    "player.stop" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Beenden"
+    "player.stop": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Beenden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stop"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stop"
           }
         }
       }
     },
-    "player.subtitlesOff" : {
-      "comment" : "Eintrag, der die Untertitel abschaltet",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aus"
+    "player.subtitleTracks": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Untertitel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Off"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "player.subtitleTracks" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Untertitel"
+    "player.subtitlesOff": {
+      "comment": "Eintrag, der die Untertitel abschaltet",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aus"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Subtitles"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Off"
           }
         }
       }
     },
-    "player.tracks" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ton und Untertitel"
+    "player.tracks": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ton und Untertitel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio and subtitles"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio and subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "player.transcodeRefused" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Server hat die Wiedergabe abgelehnt."
+    "player.transcodeRefused": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Server hat die Wiedergabe abgelehnt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The server refused playback."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The server refused playback."
           }
         }
       }
     },
-    "quality.audioOnly" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nur Ton"
+    "quality.audioOnly": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nur Ton"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio only"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio only"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.audioOnly.hint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Plex kennt für Filme keinen reinen Tonstrom. Diese Stufe überträgt das Bild in der kleinsten Auflösung und blendet es aus."
+    "quality.audioOnly.hint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Plex kennt für Filme keinen reinen Tonstrom. Diese Stufe überträgt das Bild in der kleinsten Auflösung und blendet es aus."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Plex has no audio-only stream for video. This setting sends the picture at the smallest size and hides it."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Plex has no audio-only stream for video. This setting sends the picture at the smallest size and hides it."
           }
         }
       }
     },
-    "quality.audioShort" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ton"
+    "quality.audioShort": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ton"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.automatic" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Automatisch"
+    "quality.autoShort": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auto"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Automatic"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auto"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.autoShort" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auto"
+    "quality.automatic": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Automatisch"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auto"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Automatic"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Läuft gerade"
+    "quality.current": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Läuft gerade"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Currently playing"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Currently playing"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.bitrate" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bitrate"
+    "quality.current.bitrate": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bitrate"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bitrate"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bitrate"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.buffer" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Puffer"
+    "quality.current.buffer": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Puffer"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Buffer"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Buffer"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.dropped" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verworfene Bilder"
+    "quality.current.dropped": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verworfene Bilder"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Dropped frames"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Dropped frames"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.hint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gemessen, nicht gewünscht: die Stufe sagt, was erlaubt ist — hier steht, was ankommt."
+    "quality.current.hint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gemessen, nicht gewünscht: die Stufe sagt, was erlaubt ist — hier steht, was ankommt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Measured, not requested: the setting caps the rate, this is what arrives."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Measured, not requested: the setting caps the rate, this is what arrives."
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.noLadder" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Dieser Stream hat nur eine Stufe — es gibt nichts, worauf der Player ausweichen könnte. Bei Rücklern hilft hier nur eine kleinere Qualität von Hand."
+    "quality.current.noLadder": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Dieser Stream hat nur eine Stufe — es gibt nichts, worauf der Player ausweichen könnte. Bei Rücklern hilft hier nur eine kleinere Qualität von Hand."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "This stream has a single variant — there is nothing for the player to fall back to. If it stutters, only a manually chosen lower quality helps."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "This stream has a single variant — there is nothing for the player to fall back to. If it stutters, only a manually chosen lower quality helps."
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.prefetch" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Eigener Vorrat"
+    "quality.current.prefetch": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Eigener Vorrat"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Own prefetch"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Own prefetch"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.resolution" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auflösung"
+    "quality.current.resolution": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auflösung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Resolution"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Resolution"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.stalls" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rückler"
+    "quality.current.stalls": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rückler"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stalls"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stalls"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.current.variants" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stufen in der Playlist"
+    "quality.current.variants": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stufen in der Playlist"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Variants in playlist"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Variants in playlist"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.everyRung" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Alle Stufen"
+    "quality.everyRung": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Alle Stufen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "All steps"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "All steps"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.fullHD" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "1080p"
+    "quality.fullHD": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "1080p"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "1080p"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "1080p"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.hd" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "720p"
+    "quality.hd": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "720p"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "720p"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "720p"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.high" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Hoch (12 Mbit/s)"
+    "quality.high": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Hoch (12 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "High (12 Mbps)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "High (12 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.kilobits %lld" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Kilobit je Sekunde",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld kbps"
+    "quality.kilobits %lld": {
+      "comment": "Platzhalter: Kilobit je Sekunde",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld kbps"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld kbps"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld kbps"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.low" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Niedrig (4 Mbit/s)"
+    "quality.low": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Niedrig (4 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Low (4 Mbps)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Low (4 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.lowRes" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "480p"
+    "quality.lowRes": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "480p"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "480p"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "480p"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.medium" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mittel (8 Mbit/s)"
+    "quality.medium": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mittel (8 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Medium (8 Mbps)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Medium (8 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.megabits %@" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Megabit je Sekunde",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ Mbps"
+    "quality.megabits %@": {
+      "comment": "Platzhalter: Megabit je Sekunde",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ Mbps"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ Mbps"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ Mbps"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.minimal" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sparsam (2 Mbit/s)"
+    "quality.minimal": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sparsam (2 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Data saver (2 Mbps)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Data saver (2 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.original" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Original"
+    "quality.original": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Original"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Original"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Original"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.originalShort" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Max"
+    "quality.originalShort": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Max"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Max"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Max"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.prefetch.ahead %lld" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld s voraus"
+    "quality.prefetch.ahead %lld": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld s voraus"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld s ahead"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld s ahead"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.prefetch.off" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "aus"
+    "quality.prefetch.off": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "aus"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "off"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "off"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.prefetch.starting" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "läuft an"
+    "quality.prefetch.starting": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "läuft an"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "starting"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "starting"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.seconds %@" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ s"
+    "quality.seconds %@": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ s"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%@ s"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%@ s"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.stalls %lld %@" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld · %@ gewartet"
+    "quality.stalls %lld %@": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld · %@ gewartet"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld · %@ waiting"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld · %@ waiting"
           }
         }
       }
     },
-    "quickPlay.failed" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abspielen nicht möglich"
+    "quickPlay.failed": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abspielen nicht möglich"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Can’t play this"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Can’t play this"
           }
         }
       }
     },
-    "quickPlay.noServer" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine Verbindung zum Server."
+    "quickPlay.noServer": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine Verbindung zum Server."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Not connected to the server."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Not connected to the server."
           }
         }
       }
     },
-    "quickPlay.nothingToPlay" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Hier ist keine Folge zu finden, die sich abspielen lässt."
+    "quickPlay.nothingToPlay": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Hier ist keine Folge zu finden, die sich abspielen lässt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "There’s no episode here that could be played."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "There’s no episode here that could be played."
           }
         }
       }
     },
-    "runtime.hoursMinutes %lld %lld" : {
-      "comment" : "Laufzeit mit Stunden",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Std %lld Min"
+    "runtime.hoursMinutes %lld %lld": {
+      "comment": "Laufzeit mit Stunden",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Std %lld Min"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lldh %lldm"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lldh %lldm"
           }
         }
       }
     },
-    "runtime.minutes %lld" : {
-      "comment" : "Laufzeit unter einer Stunde",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Min"
+    "runtime.minutes %lld": {
+      "comment": "Laufzeit unter einer Stunde",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Min"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lldm"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lldm"
           }
         }
       }
     },
-    "SD" : {
-      "comment" : "A label for a 720p movie.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
-    "search.forgetRecent" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verlauf löschen"
+    "search.forgetRecent": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verlauf löschen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Clear history"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Clear history"
           }
         }
       }
     },
-    "search.hint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Suche nach Filmen, Serien, Folgen und Personen."
+    "search.hint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Suche nach Filmen, Serien, Folgen und Personen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Search for movies, shows, episodes and people."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Search for movies, shows, episodes and people."
           }
         }
       }
     },
-    "search.noResults" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nichts gefunden."
+    "search.noResults": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nichts gefunden."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing found."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing found."
           }
         }
       }
     },
-    "search.recent" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zuletzt gesucht"
+    "search.recent": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zuletzt gesucht"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Recent searches"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Recent searches"
           }
         }
       }
     },
-    "search.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Suche"
+    "search.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Suche"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Search"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Search"
           }
         }
       }
     },
-    "season.number %lld" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Staffel %lld"
+    "season.number %lld": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Staffel %lld"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Season %lld"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Season %lld"
           }
         }
       }
     },
-    "season.short %lld" : {
-      "comment" : "Platzhalter: Staffelnummer",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Staffel %lld"
+    "season.short %lld": {
+      "comment": "Platzhalter: Staffelnummer",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Staffel %lld"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Season %lld"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Season %lld"
           }
         }
       }
     },
-    "serverPicker.owned" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Eigener Server"
+    "serverPicker.owned": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Eigener Server"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Your server"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Your server"
           }
         }
       }
     },
-    "serverPicker.shared" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Geteilt"
+    "serverPicker.shared": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Geteilt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Shared"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Shared"
           }
         }
       }
     },
-    "serverPicker.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Server wählen"
+    "serverPicker.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Server wählen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Choose a server"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Choose a server"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.account" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Konto"
+    "settings.account": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Konto"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Account"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Account"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.address" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Adresse"
+    "settings.address": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Adresse"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Address"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Address"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.app" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "App"
+    "settings.app": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "App"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "App"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "App"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.autoPlayNext" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nächste Folge automatisch"
+    "settings.autoPlayNext": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nächste Folge automatisch"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Play next episode automatically"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Play next episode automatically"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.autoSkipCredits" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abspann automatisch überspringen"
+    "settings.autoSkipCredits": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abspann automatisch überspringen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Skip credits automatically"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Skip credits automatically"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.autoSkipIntro" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Intro automatisch überspringen"
+    "settings.autoSkipIntro": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Intro automatisch überspringen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Skip intros automatically"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Skip intros automatically"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.build" : {
-      "comment" : "Zeitpunkt, zu dem der laufende Build entstanden ist",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Build"
+    "settings.build": {
+      "comment": "Zeitpunkt, zu dem der laufende Build entstanden ist",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Build"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Build"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Build"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.concurrent" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Höchstens gleichzeitig"
+    "settings.concurrent": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Höchstens gleichzeitig"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "At most at once"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "At most at once"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.concurrentExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Eine ganze Staffel auf einmal zu laden teilt die Leitung so auf, dass keine Folge fertig wird. Unterwegs ist eine fertige Folge mehr wert als zehn halbe."
+    "settings.concurrentExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Eine ganze Staffel auf einmal zu laden teilt die Leitung so auf, dass keine Folge fertig wird. Unterwegs ist eine fertige Folge mehr wert als zehn halbe."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Loading a whole season at once splits the line so that no episode finishes. On the move, one finished episode beats ten half ones."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Loading a whole season at once splits the line so that no episode finishes. On the move, one finished episode beats ten half ones."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.concurrentHeader" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gleichzeitige Downloads"
+    "settings.concurrentHeader": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gleichzeitige Downloads"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Concurrent downloads"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Concurrent downloads"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connection" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verbindung"
+    "settings.connection": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verbindung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Connection"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Connection"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connectionLocal" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lokal"
+    "settings.connectionLocal": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Lokal"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Local"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Local"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connectionRelay" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Über Plex-Vermittlung (gedrosselt)"
+    "settings.connectionRelay": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Über Plex-Vermittlung (gedrosselt)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Via Plex relay (throttled)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Via Plex relay (throttled)"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connectionRemote" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Direkt von außen"
+    "settings.connectionRemote": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Direkt von außen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Direct remote"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Direct remote"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.controls" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Steuerung"
+    "settings.controls": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Steuerung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Controls"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Controls"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.controlsExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zurück und vor lassen sich getrennt einstellen: zurück springt man, weil man etwas nicht verstanden hat — vor, weil man etwas überspringen will."
+    "settings.controlsExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zurück und vor lassen sich getrennt einstellen: zurück springt man, weil man etwas nicht verstanden hat — vor, weil man etwas überspringen will."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Back and forward are set separately: you jump back because you missed something, and forward because you want to skip something."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Back and forward are set separately: you jump back because you missed something, and forward because you want to skip something."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.defaultRate" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Startgeschwindigkeit"
+    "settings.defaultRate": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Startgeschwindigkeit"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Starting speed"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Starting speed"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteAfterDay" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nach einem Tag"
+    "settings.deleteAfterDay": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nach einem Tag"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "After a day"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "After a day"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteAfterWeek" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nach einer Woche"
+    "settings.deleteAfterWeek": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nach einer Woche"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "After a week"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "After a week"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteImmediately" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sofort"
+    "settings.deleteImmediately": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sofort"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Immediately"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Immediately"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteNever" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nie"
+    "settings.deleteNever": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nie"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Never"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Never"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteWatched" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gesehenes löschen"
+    "settings.deleteWatched": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gesehenes löschen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Delete watched"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Delete watched"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.downloadsExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fehlende Folgen werden nachgeladen, sobald du eine gesehen hast. Gesehenes wird nach der eingestellten Frist entfernt."
+    "settings.downloadsExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fehlende Folgen werden nachgeladen, sobald du eine gesehen hast. Gesehenes wird nach der eingestellten Frist entfernt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Missing episodes are downloaded once you finish one. Watched titles are removed after the chosen delay."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Missing episodes are downloaded once you finish one. Watched titles are removed after the chosen delay."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.downloadsHeaderExplanation" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wie viel Platz Offline-Titel belegen dürfen, wie viele gleichzeitig laden und wann sie wieder verschwinden."
+    "settings.downloadsHeaderExplanation": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wie viel Platz Offline-Titel belegen dürfen, wie viele gleichzeitig laden und wann sie wieder verschwinden."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "How much space offline titles may take, how many load at once, and when they disappear again."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "How much space offline titles may take, how many load at once, and when they disappear again."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.episodes" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Folgen"
+    "settings.episodes": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Folgen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Episodes"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Episodes"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.forward" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Vorspulen"
+    "settings.forward": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vorspulen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fast-forward"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fast-forward"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.keepCount %@" : {
-      "comment" : "A label that lets the user choose how many episodes of a series to keep after they've finished watching them all. The argument is the number of episodes to keep.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "settings.keepCount %@": {
+      "comment": "A label that lets the user choose how many episodes of a series to keep after they've finished watching them all. The argument is the number of episodes to keep.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "settings.keepCount %lld" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld ungesehene"
+    "settings.keepCount %lld": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld ungesehene"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld unwatched"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld unwatched"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.keepOff" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Aus"
+    "settings.keepOff": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aus"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Off"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Off"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.keepUnwatched" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Folgen vorhalten"
+    "settings.keepUnwatched": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Folgen vorhalten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keep episodes ready"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keep episodes ready"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.libraries" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mediatheken"
+    "settings.libraries": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mediatheken"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Libraries"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Libraries"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.lockLandscape" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Im Querformat sperren"
+    "settings.lockLandscape": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Im Querformat sperren"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lock to landscape"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Lock to landscape"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.lockLandscapeExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Player dreht beim Öffnen ins Querformat und bleibt dort. Abgeschaltet folgt er dem Gerät — für den, der im Liegen schaut."
+    "settings.lockLandscapeExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Player dreht beim Öffnen ins Querformat und bleibt dort. Abgeschaltet folgt er dem Gerät — für den, der im Liegen schaut."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The player rotates to landscape when it opens and stays there. Switched off it follows the device — for watching while lying down."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The player rotates to landscape when it opens and stays there. Switched off it follows the device — for watching while lying down."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.playback" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wiedergabe"
+    "settings.playback": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wiedergabe"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Playback"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Playback"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.playbackExplanation" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wie gut das Bild sein soll, wie weit der Doppeltipp springt und was am Ende einer Folge passiert."
+    "settings.playbackExplanation": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wie gut das Bild sein soll, wie weit der Doppeltipp springt und was am Ende einer Folge passiert."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "How good the picture should be, how far a double tap jumps, and what happens at the end of an episode."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "How good the picture should be, how far a double tap jumps, and what happens at the end of an episode."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.quality" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Qualität"
+    "settings.quality": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Qualität"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Quality"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Quality"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.qualityCellular" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Über Mobilfunk"
+    "settings.qualityCellular": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Über Mobilfunk"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "On cellular"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "On cellular"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.qualityExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Obergrenze, nicht das Ziel. Im eigenen Netz überträgt der Server das Original; unterwegs beginnt Flixy kleiner und tastet sich hinauf, solange die Verbindung es trägt — höchstens bis zu dieser Stufe. Auflösung und Bitrate gehen dabei zusammen."
+    "settings.qualityExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Obergrenze, nicht das Ziel. Im eigenen Netz überträgt der Server das Original; unterwegs beginnt Flixy kleiner und tastet sich hinauf, solange die Verbindung es trägt — höchstens bis zu dieser Stufe. Auflösung und Bitrate gehen dabei zusammen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "An upper limit, not a target. On your own network the server sends the original; away from home Flixy starts lower and works its way up as long as the connection holds — never above this step. Resolution and bitrate move together."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "An upper limit, not a target. On your own network the server sends the original; away from home Flixy starts lower and works its way up as long as the connection holds — never above this step. Resolution and bitrate move together."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.qualityUnlimitedHint" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zuletzt hat die Wiedergabe gehakt. Ohne Grenze überträgt der Server das Original — gibt die Leitung das nicht her, kann nichts ausweichen. Eine Stufe darunter läuft dann ruhiger."
+    "settings.qualityUnlimitedHint": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zuletzt hat die Wiedergabe gehakt. Ohne Grenze überträgt der Server das Original — gibt die Leitung das nicht her, kann nichts ausweichen. Eine Stufe darunter läuft dann ruhiger."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Playback stalled recently. Without a limit the server sends the original — if the connection cannot carry it, there is nothing to fall back to. One step down plays more smoothly."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Playback stalled recently. Without a limit the server sends the original — if the connection cannot carry it, there is nothing to fall back to. One step down plays more smoothly."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.qualityWifi" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Im WLAN"
+    "settings.qualityWifi": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Im WLAN"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "On Wi-Fi"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "On Wi-Fi"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.rateNormal" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Normal"
+    "settings.rateNormal": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Normal"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Normal"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Normal"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.rememberQuality" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gewählte Qualität merken"
+    "settings.rememberQuality": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gewählte Qualität merken"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Remember the chosen quality"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Remember the chosen quality"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.rememberQualityExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die im Player gewählte Stufe gilt dann auch für den nächsten Titel. Gibt es sie dort nicht, wird die nächstgelegene genommen."
+    "settings.rememberQualityExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die im Player gewählte Stufe gilt dann auch für den nächsten Titel. Gibt es sie dort nicht, wird die nächstgelegene genommen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The step you pick in the player then applies to the next title as well. If it isn't available there, the closest one is used."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The step you pick in the player then applies to the next title as well. If it isn't available there, the closest one is used."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.rewind" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zurückspulen"
+    "settings.rewind": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zurückspulen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rewind"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rewind"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.scanExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Suchlauf durchsucht die Ordner auf dem Server nach neuen Dateien. Das kann einige Minuten dauern."
+    "settings.scanExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Suchlauf durchsucht die Ordner auf dem Server nach neuen Dateien. Das kann einige Minuten dauern."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "A scan looks through the folders on the server for new files. It can take a few minutes."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "A scan looks through the folders on the server for new files. It can take a few minutes."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.seconds %@" : {
-      "comment" : "Ein Picker, das die Anzahl der Sekunden zeigt, die man zurückgehen kann.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "settings.seconds %@": {
+      "comment": "Ein Picker, das die Anzahl der Sekunden zeigt, die man zurückgehen kann.",
+      "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "settings.seconds %lld" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Sekunden"
+    "settings.seconds %lld": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Sekunden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld seconds"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld seconds"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.section.look" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Darstellung"
+    "settings.section.look": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Darstellung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Appearance"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Appearance"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.section.playing" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wiedergabe & Offline"
+    "settings.section.playing": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wiedergabe & Offline"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Playback & offline"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Playback & offline"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.server" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Server"
+    "settings.server": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Server"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Server"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Server"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.serverKind" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Art"
+    "settings.serverKind": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Art"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Type"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Type"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.serverName" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Name"
+    "settings.serverName": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Name"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Name"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Name"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.showBitrate" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bitrate im Qualitätsmenü zeigen"
+    "settings.showBitrate": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bitrate im Qualitätsmenü zeigen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Show the bitrate in the quality menu"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Show the bitrate in the quality menu"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.signOutConfirm" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wirklich abmelden?"
+    "settings.signOutConfirm": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wirklich abmelden?"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign out?"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign out?"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.signOutExplanation" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Das Token wird vom Gerät entfernt. Heruntergeladene Titel bleiben erhalten."
+    "settings.signOutExplanation": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Das Token wird vom Gerät entfernt. Heruntergeladene Titel bleiben erhalten."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The token will be removed from this device. Downloaded titles are kept."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The token will be removed from this device. Downloaded titles are kept."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.storageLimit" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Speicherlimit"
+    "settings.storageLimit": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Speicherlimit"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Storage limit"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Storage limit"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.storageUnlimited" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Unbegrenzt"
+    "settings.storageUnlimited": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Unbegrenzt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Unlimited"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Unlimited"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.version" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Version"
+    "settings.version": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Version"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Version"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Version"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.close" : {
-      "comment" : "Barrierefreiheit: abgedunkelte Fläche",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Seitenleiste schließen"
+    "sidebar.close": {
+      "comment": "Barrierefreiheit: abgedunkelte Fläche",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Seitenleiste schließen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Close sidebar"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Close sidebar"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.downloads" : {
-      "comment" : "Eintrag in der Seitenleiste",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Downloads"
+    "sidebar.downloads": {
+      "comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Downloads"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Downloads"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Downloads"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.edit" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bearbeiten"
+    "sidebar.edit": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bearbeiten"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Edit"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Edit"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.editHint" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ziehen zum Umsortieren, Haken zum Ein- und Ausblenden."
+    "sidebar.editHint": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ziehen zum Umsortieren, Haken zum Ein- und Ausblenden."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Drag to reorder, tap the check to show or hide."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Drag to reorder, tap the check to show or hide."
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.hide" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ausblenden"
+    "sidebar.hide": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ausblenden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Hide"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Hide"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.home" : {
-      "comment" : "Eintrag der Startseite in der Seitenleiste",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Start"
+    "sidebar.home": {
+      "comment": "Eintrag der Startseite in der Seitenleiste",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Start"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Home"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Home"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.libraries" : {
-      "comment" : "Überschrift über der Liste der Mediatheken",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mediatheken"
+    "sidebar.libraries": {
+      "comment": "Überschrift über der Liste der Mediatheken",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mediatheken"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Libraries"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Libraries"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.library" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bibliothek"
+    "sidebar.library": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bibliothek"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Library"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Library"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.liveTV" : {
-      "comment" : "Eintrag in der Seitenleiste",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Live-TV"
+    "sidebar.liveTV": {
+      "comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Live-TV"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Live TV"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Live TV"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.more" : {
-      "comment" : "Überschrift über Live-TV, Downloads und Einstellungen",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mehr"
+    "sidebar.more": {
+      "comment": "Überschrift über Live-TV, Downloads und Einstellungen",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mehr"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "More"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "More"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.moveToSide" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Navigation zur Seite"
+    "sidebar.moveToSide": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Navigation zur Seite"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Move navigation to side"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Move navigation to side"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.moveToTop" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Navigation nach oben"
+    "sidebar.moveToTop": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Navigation nach oben"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Move navigation to top"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Move navigation to top"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.open" : {
-      "comment" : "Barrierefreiheit: Hamburger-Knopf",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Seitenleiste öffnen"
+    "sidebar.open": {
+      "comment": "Barrierefreiheit: Hamburger-Knopf",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Seitenleiste öffnen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Open sidebar"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Open sidebar"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.search" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Suchen"
+    "sidebar.search": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Suchen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Search"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Search"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.settings" : {
-      "comment" : "Eintrag in der Seitenleiste",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Einstellungen"
+    "sidebar.settings": {
+      "comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Einstellungen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Settings"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Settings"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.show" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Einblenden"
+    "sidebar.show": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Einblenden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Show"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Show"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.cancelled" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Anmeldung abgebrochen."
+    "signIn.cancelled": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Anmeldung abgebrochen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign-in cancelled."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign-in cancelled."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.addressHint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Schema und Port kannst du weglassen — die üblichen werden durchprobiert."
+    "signIn.jellyfin.addressHint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Schema und Port kannst du weglassen — die üblichen werden durchprobiert."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "You can leave out the scheme and port — the usual ones are tried in turn."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "You can leave out the scheme and port — the usual ones are tried in turn."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.addressMissing" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Trag bitte die Adresse deines Servers ein."
+    "signIn.jellyfin.addressMissing": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Trag bitte die Adresse deines Servers ein."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Please enter your server's address."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Please enter your server's address."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.addressPlaceholder" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "192.168.1.50 oder medien.example.com"
+    "signIn.jellyfin.addressPlaceholder": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "192.168.1.50 oder medien.example.com"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "192.168.1.50 or media.example.com"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "192.168.1.50 or media.example.com"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.addressPrompt" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wo steht dein Server?"
+    "signIn.jellyfin.addressPrompt": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wo steht dein Server?"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Where is your server?"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Where is your server?"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.codeExpired" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen an oder melde dich mit Passwort an."
+    "signIn.jellyfin.codeExpired": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen an oder melde dich mit Passwort an."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The code has expired. Request a new one or sign in with a password."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The code has expired. Request a new one or sign in with a password."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.connect" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Verbinden"
+    "signIn.jellyfin.connect": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verbinden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Connect"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Connect"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.foundServer" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gefundener Server"
+    "signIn.jellyfin.foundServer": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gefundener Server"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Server found"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Server found"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.notFound" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Unter dieser Adresse antwortet kein Jellyfin-Server."
+    "signIn.jellyfin.notFound": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Unter dieser Adresse antwortet kein Jellyfin-Server."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No Jellyfin server answers at that address."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No Jellyfin server answers at that address."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.otherAddress" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Andere Adresse eintragen"
+    "signIn.jellyfin.otherAddress": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Andere Adresse eintragen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Enter a different address"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Enter a different address"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.password" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Passwort"
+    "signIn.jellyfin.password": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Passwort"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Password"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Password"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.passwordNote" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Das Passwort wird nur für diese eine Anfrage gehalten. Gespeichert wird allein der Zugangsschlüssel, und der im Schlüsselbund."
+    "signIn.jellyfin.passwordNote": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Das Passwort wird nur für diese eine Anfrage gehalten. Gespeichert wird allein der Zugangsschlüssel, und der im Schlüsselbund."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The password is held for this one request only. Only the access token is stored, and it goes into the keychain."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The password is held for this one request only. Only the access token is stored, and it goes into the keychain."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.privacy" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "So erreicht dein Passwort diese App nie."
+    "signIn.jellyfin.privacy": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "So erreicht dein Passwort diese App nie."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "This way your password never reaches this app."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "This way your password never reaches this app."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.quickConnectHint" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Öffne Jellyfin auf einem Gerät, an dem du schon angemeldet bist, und gib diesen Code unter „Benutzer → Quick Connect“ ein."
+    "signIn.jellyfin.quickConnectHint": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Öffne Jellyfin auf einem Gerät, an dem du schon angemeldet bist, und gib diesen Code unter „Benutzer → Quick Connect“ ein."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Open Jellyfin on a device you're already signed in on and enter this code under “User → Quick Connect”."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Open Jellyfin on a device you're already signed in on and enter this code under “User → Quick Connect”."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.searching" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Server wird gesucht …"
+    "signIn.jellyfin.searching": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Server wird gesucht …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Looking for the server …"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Looking for the server …"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.signingIn" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Anmeldung läuft …"
+    "signIn.jellyfin.signingIn": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Anmeldung läuft …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Signing in …"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Signing in …"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.submit" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Anmelden"
+    "signIn.jellyfin.submit": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Anmelden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign in"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign in"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Jellyfin-Server"
+    "signIn.jellyfin.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Jellyfin-Server"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Jellyfin server"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Jellyfin server"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.useCode" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stattdessen einen Code bestätigen"
+    "signIn.jellyfin.useCode": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stattdessen einen Code bestätigen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Approve a code instead"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Approve a code instead"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.usePassword" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Stattdessen Benutzername und Passwort"
+    "signIn.jellyfin.usePassword": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Stattdessen Benutzername und Passwort"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Use a username and password instead"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Use a username and password instead"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.userName" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Benutzername"
+    "signIn.jellyfin.userName": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Benutzername"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Username"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Username"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.jellyfin.waitingForApproval" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Warte auf die Bestätigung …"
+    "signIn.jellyfin.waitingForApproval": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Warte auf die Bestätigung …"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Waiting for approval …"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Waiting for approval …"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.manualHint" : {
-      "comment" : "Hinweis, wenn die Browser-Verknüpfung nicht greift",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Hat das Fenster nicht verknüpft? Öffne plex.tv/link und gib diesen Code ein:"
+    "signIn.manualHint": {
+      "comment": "Hinweis, wenn die Browser-Verknüpfung nicht greift",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Hat das Fenster nicht verknüpft? Öffne plex.tv/link und gib diesen Code ein:"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Window didn't link? Open plex.tv/link and enter this code:"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Window didn't link? Open plex.tv/link and enter this code:"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.privacy" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Anmeldung läuft über deinen Server. Dein Passwort erreicht diese App nie."
+    "signIn.privacy": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Anmeldung läuft über deinen Server. Dein Passwort erreicht diese App nie."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign-in happens on your server. Your password never reaches this app."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign-in happens on your server. Your password never reaches this app."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.tagline" : {
-      "comment" : "Untertitel auf dem Anmeldebildschirm",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Deine Mediathek, schöner."
+    "signIn.tagline": {
+      "comment": "Untertitel auf dem Anmeldebildschirm",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Deine Mediathek, schöner."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Your library, nicer."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Your library, nicer."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.timedOut" : {
-      "comment" : "Die Anmeldung wurde nicht innerhalb der Gültigkeit des Codes abgeschlossen",
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Die Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Versuch es noch einmal."
+    "signIn.timedOut": {
+      "comment": "Die Anmeldung wurde nicht innerhalb der Gültigkeit des Codes abgeschlossen",
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Die Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Versuch es noch einmal."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign-in wasn't completed. Please try again."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign-in wasn't completed. Please try again."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.windowFailed" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Das Anmeldefenster ließ sich nicht öffnen."
+    "signIn.windowFailed": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Das Anmeldefenster ließ sich nicht öffnen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The sign-in window couldn't be opened."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The sign-in window couldn't be opened."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.withJellyfin" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mit Jellyfin anmelden"
+    "signIn.withJellyfin": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mit Jellyfin anmelden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign in with Jellyfin"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign in with Jellyfin"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.withPlex" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Mit Plex anmelden"
+    "signIn.withPlex": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mit Plex anmelden"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sign in with Plex"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign in with Plex"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.lastPlayed" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zuletzt gesehen"
+    "sort.lastPlayed": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zuletzt gesehen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Last watched"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Last watched"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.rating" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bewertung"
+    "sort.rating": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bewertung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rating"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rating"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.recentlyAdded" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zuletzt hinzugefügt"
+    "sort.recentlyAdded": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zuletzt hinzugefügt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Recently added"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Recently added"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.releaseDate" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Erscheinungsjahr"
+    "sort.releaseDate": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Erscheinungsjahr"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Release date"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Release date"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.titleAscending" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Titel (A–Z)"
+    "sort.titleAscending": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Titel (A–Z)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Title (A–Z)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Title (A–Z)"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.titleDescending" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Titel (Z–A)"
+    "sort.titleDescending": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Titel (Z–A)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Title (Z–A)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Title (Z–A)"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.headerExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Größe und Farbe der Untertitel im Player."
+    "subtitleStyle.headerExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Größe und Farbe der Untertitel im Player."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "How subtitles look in the player."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "How subtitles look in the player."
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.palette" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Darstellung"
+    "subtitleStyle.palette": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Darstellung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Appearance"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Appearance"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.palette.blackOnWhite" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Schwarz auf Weiß"
+    "subtitleStyle.palette.blackOnWhite": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Schwarz auf Weiß"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Black on white"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Black on white"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.palette.whiteOnBlack" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Weiß auf Schwarz"
+    "subtitleStyle.palette.whiteOnBlack": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Weiß auf Schwarz"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "White on black"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "White on black"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.palette.whiteOnClear" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Weiß"
+    "subtitleStyle.palette.whiteOnClear": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Weiß"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "White"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "White"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.palette.yellowOnBlack" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gelb auf Schwarz"
+    "subtitleStyle.palette.yellowOnBlack": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gelb auf Schwarz"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Yellow on black"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Yellow on black"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.palette.yellowOnClear" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gelb"
+    "subtitleStyle.palette.yellowOnClear": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gelb"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Yellow"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Yellow"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.paletteExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Gilt für den Standardplayer und für Untertitel, die als Text vorliegen. Bilduntertitel von Blu-rays brennt der Server ins Bild — dort gibt es keinen Text zu gestalten, und diese Einstellungen bleiben ohne Wirkung."
+    "subtitleStyle.paletteExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gilt für den Standardplayer und für Untertitel, die als Text vorliegen. Bilduntertitel von Blu-rays brennt der Server ins Bild — dort gibt es keinen Text zu gestalten, und diese Einstellungen bleiben ohne Wirkung."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Applies to the standard player and to subtitles that come as text. Image subtitles from Blu-rays are burned into the picture by the server — there is no text to style, so these settings have no effect there."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Applies to the standard player and to subtitles that come as text. Image subtitles from Blu-rays are burned into the picture by the server — there is no text to style, so these settings have no effect there."
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.paletteHeader" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Schrift und Hintergrund"
+    "subtitleStyle.paletteHeader": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Schrift und Hintergrund"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Text and background"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Text and background"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.previewHeader" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Vorschau"
+    "subtitleStyle.previewHeader": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vorschau"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Preview"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Preview"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.previewText" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "So sehen deine Untertitel aus."
+    "subtitleStyle.previewText": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "So sehen deine Untertitel aus."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "This is how your subtitles look."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "This is how your subtitles look."
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.size" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Größe"
+    "subtitleStyle.size": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Größe"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Size"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Size"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.size.huge" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Sehr groß"
+    "subtitleStyle.size.huge": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sehr groß"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Very large"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Very large"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.size.large" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Groß"
+    "subtitleStyle.size.large": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Groß"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Large"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Large"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.size.normal" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Normal"
+    "subtitleStyle.size.normal": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Normal"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Normal"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Normal"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.size.small" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Klein"
+    "subtitleStyle.size.small": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Klein"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Small"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Small"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.sizeExplanation" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bezogen auf die Vorgabe des Players, nicht auf eine feste Schriftgröße — die Untertitel bleiben damit auf jedem Bildschirm gleich gut lesbar."
+    "subtitleStyle.sizeExplanation": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bezogen auf die Vorgabe des Players, nicht auf eine feste Schriftgröße — die Untertitel bleiben damit auf jedem Bildschirm gleich gut lesbar."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Relative to the player’s own default rather than a fixed point size, so subtitles stay readable on any screen."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Relative to the player’s own default rather than a fixed point size, so subtitles stay readable on any screen."
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.sizeHeader" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Schriftgröße"
+    "subtitleStyle.sizeHeader": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Schriftgröße"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Text size"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Text size"
           }
         }
       }
     },
-    "subtitleStyle.title" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Untertitel"
+    "subtitleStyle.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Untertitel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Subtitles"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.audio" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Tonspur"
+    "technical.audio": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tonspur"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Audio"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Audio"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.bitrate" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bitrate"
+    "technical.bitrate": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bitrate"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bitrate"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bitrate"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.container" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Container"
+    "technical.container": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Container"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Container"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Container"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.directPlayNative" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Direkt (Systemplayer)"
+    "technical.directPlayNative": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Direkt (Systemplayer)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Direct (system player)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Direct (system player)"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.directPlayVLC" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Direkt (VLC)"
+    "technical.directPlayVLC": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Direkt (VLC)"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Direct (VLC)"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Direct (VLC)"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.file" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Datei auf dem Server"
+    "technical.file": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Datei auf dem Server"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "File on server"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "File on server"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.playbackMethod" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wiedergabe"
+    "technical.playbackMethod": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wiedergabe"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Playback"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Playback"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Grund"
+    "technical.reason": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Grund"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Reason"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Reason"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.audioCodec %@" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "iOS kann %@-Ton nicht wiedergeben."
+    "technical.reason.audioCodec %@": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "iOS kann %@-Ton nicht wiedergeben."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "iOS can't play %@ audio."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "iOS can't play %@ audio."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.chosen" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Im Player wurde eine Qualitätsstufe gewählt."
+    "technical.reason.chosen": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Im Player wurde eine Qualitätsstufe gewählt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "A quality step was chosen in the player."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "A quality step was chosen in the player."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.container %@" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "iOS öffnet den Container %@ nicht."
+    "technical.reason.container %@": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "iOS öffnet den Container %@ nicht."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "iOS can't open the %@ container."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "iOS can't open the %@ container."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.unanalyzed" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Der Server hat diese Datei noch nicht analysiert."
+    "technical.reason.unanalyzed": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Der Server hat diese Datei noch nicht analysiert."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "The server hasn't analyzed this file yet."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "The server hasn't analyzed this file yet."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.videoCodec %@" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "iOS kann %@ nicht dekodieren."
+    "technical.reason.videoCodec %@": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "iOS kann %@ nicht dekodieren."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "iOS can't decode %@."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "iOS can't decode %@."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.remux" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Umgepackt"
+    "technical.remux": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Umgepackt"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Remuxed"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Remuxed"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.remuxAudio" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Umgepackt, Ton umgerechnet"
+    "technical.remuxAudio": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Umgepackt, Ton umgerechnet"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Remuxed, audio converted"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Remuxed, audio converted"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.resolution" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Auflösung"
+    "technical.resolution": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auflösung"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Resolution"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Resolution"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.size" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Dateigröße"
+    "technical.size": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Dateigröße"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "File size"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "File size"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.subtitle" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Untertitel"
+    "technical.subtitle": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Untertitel"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Subtitle"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Subtitle"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Technische Angaben"
+    "technical.title": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Technische Angaben"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Technical details"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Technical details"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.transcode" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Umgerechnet vom Server"
+    "technical.transcode": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Umgerechnet vom Server"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Transcoded by server"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Transcoded by server"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.videoCodec" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Bildcodec"
+    "technical.videoCodec": {
+      "extractionState": "stale",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bildcodec"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Video codec"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Video codec"
           }
         }
       }
     },
-    "tile.play" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Abspielen"
+    "tile.play": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abspielen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Play"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Play"
           }
         }
       }
     },
-    "topShelf.noFile" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Noch nichts abgelegt."
+    "topShelf.noFile": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Noch nichts abgelegt."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nothing stored yet."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing stored yet."
           }
         }
       }
     },
-    "topShelf.noGroup" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Keine App-Gruppe — das Regal kann nichts lesen."
+    "topShelf.noGroup": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine App-Gruppe — das Regal kann nichts lesen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "No app group — the shelf cannot read anything."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No app group — the shelf cannot read anything."
           }
         }
       }
     },
-    "topShelf.title" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Regal über der App"
+    "topShelf.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Regal über der App"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Top Shelf"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Top Shelf"
           }
         }
       }
     },
-    "topShelf.unreadable" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Datei liegt da, lässt sich aber nicht lesen."
+    "topShelf.unreadable": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Datei liegt da, lässt sich aber nicht lesen."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "File is there but cannot be read."
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "File is there but cannot be read."
           }
         }
       }
     },
-    "topShelf.written %lld %lld %@" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld Reihen, %lld Einträge, zuletzt %@"
+    "topShelf.written %lld %lld %@": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Reihen, %lld Einträge, zuletzt %@"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%lld rows, %lld entries, last %@"
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld rows, %lld entries, last %@"
           }
         }
       }
     }
   },
-  "version" : "1.1"
-}
\ No newline at end of file
+  "version": "1.1"
+}
diff --git a/Flixy/Session/DownloadService.swift b/Flixy/Session/DownloadService.swift
index 72faf6b..c3560b8 100644
--- a/Flixy/Session/DownloadService.swift
+++ b/Flixy/Session/DownloadService.swift
@@ -139,6 +139,11 @@ struct DownloadService {
                 durationMilliseconds: item.duration,
                 originalBytes: part.size ?? 0
             ),
+            // **Nur beim Original ist die Größe eine Tatsache.** Sie steht in
+            // den Metadaten des Servers. Die umgerechneten Stufen sind aus
+            // Bitrate und Dauer hochgerechnet — und was hochgerechnet ist,
+            // darf abweichen, ohne dass die Datei kaputt wäre.
+            expectedIsExact: quality == .original && part.size != nil,
             offlineMedia: offlineMedia(for: item, media: media, part: part)
         )
     }
diff --git a/Flixy/Views/Downloads/DownloadsView.swift b/Flixy/Views/Downloads/DownloadsView.swift
index bf7c7b6..77defc6 100644
--- a/Flixy/Views/Downloads/DownloadsView.swift
+++ b/Flixy/Views/Downloads/DownloadsView.swift
@@ -222,14 +222,21 @@ private struct DownloadRow: View {
             .accessibilityLabel(Text("downloads.pause"))
 
         case .paused, .failed:
+            // **Fortsetzen und erneut versuchen sind nicht dasselbe**, und
+            // der Knopf hat beides gleich genannt. „Fortsetzen" stand auch
+            // dort, wo es nichts fortzusetzen gab — eine Zusage, die der Code
+            // nicht halten konnte: ein gescheiterter Download fing wieder bei
+            // null an. Jetzt entscheidet der Wiederaufnahme-Datensatz, und er
+            // entsteht genau dann, wenn eine Übertragung unterbrochen wurde.
             Button {
                 Task { await downloads.resume(item) }
             } label: {
-                Image(systemName: "arrow.clockwise.circle").font(.title3)
+                Image(systemName: continues ? "play.circle" : "arrow.clockwise.circle")
+                    .font(.title3)
             }
             .buttonStyle(.plain)
             .foregroundStyle(accent)
-            .accessibilityLabel(Text("downloads.resume"))
+            .accessibilityLabel(Text(continues ? "downloads.resume" : "action.retry"))
 
         case .completed:
             Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
@@ -260,12 +267,51 @@ private struct DownloadRow: View {
         }
     }
 
+    /// Ob ein Antippen dort weitermacht, wo es aufgehört hat.
+    ///
+    /// Ein angehaltener Download hat seinen Wiederaufnahme-Datensatz immer;
+    /// ein gescheiterter nur, wenn ihn das Netz unterbrochen hat und nicht der
+    /// Server abgelehnt.
+    private var continues: Bool {
+        item.state == .paused || item.resumeData != nil
+    }
+
+    /// Wie schnell es gerade geht — `nil`, solange nichts gemessen ist.
+    private var speed: String? {
+        guard let perSecond = downloads.rate(forRatingKey: item.ratingKey)?.bytesPerSecond,
+              perSecond > 0
+        else { return nil }
+        let menge = Int64(perSecond).formatted(.byteCount(style: .file))
+        return String(localized: "downloads.perSecond \(menge)")
+    }
+
+    /// Wie lange es bei diesem Tempo noch dauert.
+    private var remaining: String? {
+        guard let rate = downloads.rate(forRatingKey: item.ratingKey),
+              let rest = rate.remaining(received: item.receivedBytes, total: item.totalBytes)
+        else { return nil }
+        // Unter einer Minute keine Zahl: „noch 0 Min" wäre falsch und „noch
+        // 43 Sek" genauer, als die Schätzung ist.
+        guard rest >= .seconds(60) else {
+            return String(localized: "downloads.remaining.underMinute")
+        }
+        return String(localized: "downloads.remaining \(rest.runtimeLabel)")
+    }
+
     private var statusLine: String {
         switch item.state {
         case .downloading where item.totalBytes > 0:
-            "\(item.receivedBytes.formatted(.byteCount(style: .file))) / \(item.totalBytes.formatted(.byteCount(style: .file)))"
+            [
+                "\(item.receivedBytes.formatted(.byteCount(style: .file))) / \(item.totalBytes.formatted(.byteCount(style: .file)))",
+                speed,
+                remaining,
+            ].compactMap(\.self).joined(separator: " · ")
         case .downloading:
-            item.receivedBytes.formatted(.byteCount(style: .file))
+            // Ohne bekannte Gesamtgröße gibt es keine Restzeit — das Tempo
+            // aber schon, und es ist genau dort die einzige Auskunft darüber,
+            // ob überhaupt etwas durchgeht.
+            [item.receivedBytes.formatted(.byteCount(style: .file)), speed]
+                .compactMap(\.self).joined(separator: " · ")
         case .paused:
             String(localized: "downloads.paused")
         case .queued, .waiting:
diff --git a/Flixy/Views/Navigation/RootView.swift b/Flixy/Views/Navigation/RootView.swift
index 7afc157..f9b0eeb 100644
--- a/Flixy/Views/Navigation/RootView.swift
+++ b/Flixy/Views/Navigation/RootView.swift
@@ -181,6 +181,19 @@ struct RootView: View {
             Task { await handOver(to: request) }
         }
         .task { await session.restore() }
+        // **Kommt das Netz zurück, geht es weiter.**
+        //
+        // Ein Download, den ein Funkloch unterbrochen hat, lag bisher da, bis
+        // ihn jemand von Hand antippte — auch dann, wenn das WLAN seit einer
+        // Stunde wieder stand.
+        //
+        // Hier und nicht im Koordinator: `FlixyDownloads` hängt bewusst nicht
+        // an `NetworkConditions`, es bekommt den Netzzustand als Wert gereicht
+        // (siehe `TransferHold`). Diese Ansicht kennt beide.
+        .onChange(of: network.isReachable) { _, erreichbar in
+            guard erreichbar else { return }
+            Task { await downloads.resumeInterrupted() }
+        }
         .onChange(of: session.phase) { _, newPhase in
             // Nach einer Neuanmeldung darf nicht eine Mediathek ausgewählt
             // bleiben, die es auf dem neuen Server gar nicht gibt.
diff --git a/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/DownloadRate.swift b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/DownloadRate.swift
new file mode 100644
index 0000000..01cbf19
--- /dev/null
+++ b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/DownloadRate.swift
@@ -0,0 +1,102 @@
+import Foundation
+
+/// Wie schnell ein Download gerade läuft — und wie lange er noch braucht.
+///
+/// **Ein Wertetyp mit Uhr von außen.** Die Rückmeldungen der Übertragung
+/// kommen mehrmals je Sekunde; was daraus eine Zahl macht, ist reine Rechnung
+/// und gehört nicht in den Koordinator. Die Zeitpunkte kommen als Argument
+/// herein, damit sich eine Übertragung ohne echte Uhr nachstellen lässt — eine
+/// Rate, die man nur im Betrieb beurteilen kann, ist keine prüfbare Zahl.
+///
+/// **Warum geglättet.** Zwischen zwei Rückmeldungen schwankt die rohe
+/// Differenz um ein Vielfaches: ein Puffer läuft voll, der Funk hat ein Loch,
+/// das System hält die Hintergrundsitzung kurz an. Ungeglättet stünde dort
+/// eine Zahl, die zehnmal je Sekunde springt — und eine springende Zahl ist
+/// keine Auskunft, sondern Unruhe.
+public struct DownloadRate: Sendable, Equatable {
+    /// Wie stark ein neuer Messwert gegenüber dem bisherigen zählt.
+    ///
+    /// Ein Drittel: schnell genug, dass ein echter Einbruch binnen weniger
+    /// Sekunden ankommt, träge genug, dass einzelne Ausreißer untergehen.
+    private static let weight = 1.0 / 3.0
+
+    /// Kürzere Abstände werden nicht gemessen.
+    ///
+    /// Über fünfzig Millisekunden gerechnet entscheidet der Zufall, wann das
+    /// System den Puffer leert — nicht die Leitung.
+    static let minimumInterval: Duration = .milliseconds(500)
+
+    /// Ab dieser Lücke beginnt die Messung von vorn.
+    ///
+    /// So lange ohne eine einzige Rückmeldung heißt nicht „langsam", sondern
+    /// „stand still": die App war angehalten, das Gerät gesperrt, das Netz
+    /// weg. Diese Pause in die Rate einzurechnen ergäbe eine Zahl nahe null
+    /// und eine Restzeit von Stunden.
+    static let maximumInterval: Duration = .seconds(10)
+
+    /// Ein Messpunkt: wie viel war wann da.
+    ///
+    /// Als Typ und nicht als Tupel — ein Tupel kann `Equatable` nicht erben,
+    /// und ohne das wäre der ganze Wertetyp nicht vergleichbar.
+    private struct Anchor: Equatable {
+        var bytes: Int64
+        var at: ContinuousClock.Instant
+    }
+
+    /// Der letzte Messpunkt, gegen den gerechnet wird.
+    private var anchor: Anchor?
+    private var smoothed: Double?
+
+    public init() {}
+
+    /// Bytes je Sekunde — `nil`, solange nichts gemessen wurde.
+    ///
+    /// **Nicht null.** Null wäre eine Auskunft („es geht nichts durch"), und
+    /// die stimmt in der ersten halben Sekunde nie.
+    public var bytesPerSecond: Double? { smoothed }
+
+    /// Nimmt den Stand der Übertragung entgegen.
+    public mutating func record(bytes: Int64, at now: ContinuousClock.Instant) {
+        guard let anchor else {
+            self.anchor = Anchor(bytes: bytes, at: now)
+            return
+        }
+
+        let elapsed = now - anchor.at
+        guard elapsed >= Self.minimumInterval else { return }
+        defer { self.anchor = Anchor(bytes: bytes, at: now) }
+
+        // Rückwärts heißt: eine neue Aufgabe fängt von vorn an. Dann ist jede
+        // bisherige Messung ungültig — und eine negative Rate wäre Unsinn.
+        guard bytes >= anchor.bytes, elapsed <= Self.maximumInterval else {
+            smoothed = nil
+            return
+        }
+
+        let seconds = elapsed.inSeconds
+        guard seconds > 0 else { return }
+
+        let gemessen = Double(bytes - anchor.bytes) / seconds
+        smoothed = smoothed.map { $0 + (gemessen - $0) * Self.weight } ?? gemessen
+    }
+
+    /// Wie lange es bei dieser Rate noch dauert.
+    ///
+    /// `nil`, solange keine Rate feststeht oder die Gesamtgröße unbekannt ist.
+    /// Eine Restzeit ohne Rate wäre geraten, und geraten sieht man ihr nicht
+    /// an.
+    public func remaining(received: Int64, total: Int64) -> Duration? {
+        guard let smoothed, smoothed > 0, total > received else { return nil }
+        return .seconds(Double(total - received) / smoothed)
+    }
+}
+
+extension Duration {
+    /// Die Dauer als Sekunden.
+    ///
+    /// `components` liefert ganze Sekunden und Attosekunden getrennt; für eine
+    /// Division braucht es beides in einer Zahl.
+    var inSeconds: Double {
+        Double(components.seconds) + Double(components.attoseconds) / 1e18
+    }
+}
diff --git a/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Engine/DownloadCoordinator.swift b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Engine/DownloadCoordinator.swift
index 6a23a31..f4578e8 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Engine/DownloadCoordinator.swift
+++ b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Engine/DownloadCoordinator.swift
@@ -16,6 +16,8 @@ public struct DownloadPlan: Sendable {
     public var episodeIndex: Int?
     public var durationMilliseconds: Int?
     public var expectedBytes: Int64
+    /// Ob `expectedBytes` die genaue Größe ist — siehe `DownloadItem`.
+    public var expectedIsExact: Bool
     public var offlineMedia: OfflineMedia?
 
     public init(
@@ -30,6 +32,7 @@ public struct DownloadPlan: Sendable {
         episodeIndex: Int? = nil,
         durationMilliseconds: Int? = nil,
         expectedBytes: Int64 = 0,
+        expectedIsExact: Bool = false,
         offlineMedia: OfflineMedia? = nil
     ) {
         self.ratingKey = ratingKey
@@ -43,6 +46,7 @@ public struct DownloadPlan: Sendable {
         self.episodeIndex = episodeIndex
         self.durationMilliseconds = durationMilliseconds
         self.expectedBytes = expectedBytes
+        self.expectedIsExact = expectedIsExact
         self.offlineMedia = offlineMedia
     }
 }
@@ -80,6 +84,28 @@ public final class DownloadCoordinator {
     /// Wie viel die Downloads insgesamt belegen.
     public private(set) var usedBytes: Int64 = 0
 
+    /// Das gemessene Tempo je laufender Übertragung.
+    ///
+    /// **Im Arbeitsspeicher, nicht in der Datenbank** — aus demselben Grund,
+    /// aus dem `handleProgress` kein `save()` ruft: die Messpunkte kommen
+    /// mehrmals je Sekunde, und jedes Schreiben wäre eine Plattenoperation.
+    /// Über einen Neustart hinweg wäre eine alte Rate ohnehin wertlos.
+    private var rates: [String: DownloadRate] = [:]
+
+    /// Für welche Titel der Server die Größe **angekündigt** hat.
+    ///
+    /// Der Unterschied entscheidet, wann eine Datei als abgerissen gilt. Bei
+    /// einer angekündigten Größe ist jedes fehlende Byte ein Abriss; bei einer
+    /// hochgerechneten (Transcoder: Bitrate × Dauer) wäre dieselbe Strenge
+    /// falsch, denn die Schätzung weicht von Haus aus ab.
+    ///
+    /// Woran man es erkennt: `URLSession` meldet die erwartete Größe nur, wenn
+    /// die Antwort eine `Content-Length` trägt — sonst kommt −1.
+    ///
+    /// Ebenfalls im Arbeitsspeicher: nach einem Neustart wird die Übertragung
+    /// neu eingereiht, und dann meldet sich der Server wieder.
+    private var announcedSizes: Set<String> = []
+
     /// Nur über WLAN übertragen.
     public var isWiFiOnly: Bool {
         didSet { defaults.set(isWiFiOnly, forKey: Key.wifiOnly) }
@@ -279,7 +305,8 @@ public final class DownloadCoordinator {
             seasonIndex: plan.seasonIndex,
             episodeIndex: plan.episodeIndex,
             durationMilliseconds: plan.durationMilliseconds,
-            offlineMediaData: plan.offlineMedia.flatMap { try? JSONEncoder().encode($0) }
+            offlineMediaData: plan.offlineMedia.flatMap { try? JSONEncoder().encode($0) },
+            expectedIsExact: plan.expectedIsExact
         )
         context.insert(item)
         save()
@@ -343,6 +370,7 @@ public final class DownloadCoordinator {
             task.cancel { continuation.resume(returning: $0) }
         }
         item.resumeData = data
+        forgetTransfer(item.ratingKey)
         item.state = .paused
         save()
         await startNextIfPossible()
@@ -364,6 +392,7 @@ public final class DownloadCoordinator {
 
     /// Entfernt Eintrag und Datei.
     public func remove(_ item: DownloadItem) {
+        forgetTransfer(item.ratingKey)
         fileStore.remove(fileName: item.localFileName)
         fileStore.remove(fileName: item.artworkFileName)
         context.delete(item)
@@ -462,13 +491,40 @@ public final class DownloadCoordinator {
     func handleProgress(ratingKey: String, received: Int64, expected: Int64) {
         guard let item = items.first(where: { $0.ratingKey == ratingKey }) else { return }
         item.receivedBytes = received
-        if expected > 0 { item.totalBytes = expected }
+        if expected > 0 {
+            item.totalBytes = expected
+            // Hier und nur hier ist belegt, dass die Größe vom Server kommt
+            // und nicht hochgerechnet ist. Siehe `announcedSizes`.
+            announcedSizes.insert(ratingKey)
+        }
+
+        var rate = rates[ratingKey] ?? DownloadRate()
+        rate.record(bytes: received, at: .now)
+        rates[ratingKey] = rate
+
         updateActivity()
         // Bewusst ohne `save()`: der Fortschritt kommt mehrmals je Sekunde, und
         // jedes Schreiben wäre eine Plattenoperation. Für die Anzeige reicht
         // die Beobachtung; gespeichert wird bei Zustandswechseln.
     }
 
+    /// Das gemessene Tempo einer laufenden Übertragung.
+    ///
+    /// `nil`, solange noch nichts gemessen wurde — und das ist eine ehrlichere
+    /// Antwort als „0 MB/s".
+    public func rate(forRatingKey key: String) -> DownloadRate? {
+        rates[key]
+    }
+
+    /// Vergisst, was nur zu einer laufenden Übertragung gehört.
+    ///
+    /// Beim nächsten Anlauf wird neu gemessen: eine Rate von vorhin gälte
+    /// sonst für eine Leitung, die es inzwischen nicht mehr gibt.
+    private func forgetTransfer(_ ratingKey: String) {
+        rates[ratingKey] = nil
+        announcedSizes.remove(ratingKey)
+    }
+
     func handleCompletion(ratingKey: String, temporaryFile: URL) {
         guard let item = items.first(where: { $0.ratingKey == ratingKey }),
               let sourceURL = URL(string: item.sourceURLString)
@@ -483,13 +539,19 @@ public final class DownloadCoordinator {
             // Fehler verdeckt: kamen nur ein paar Kilobyte an, wurden sie als
             // empfangen *und* als erwartet notiert — und die Anzeige stand auf
             // hundert Prozent.
-            if let problem = Self.implausibility(written: written, expected: item.totalBytes) {
+            let problem = Self.implausibility(
+                written: written,
+                expected: item.totalBytes,
+                announced: item.expectedIsExact || announcedSizes.contains(ratingKey)
+            )
+            if let problem {
                 fileStore.remove(fileName: name)
                 fail(item, message: problem)
                 Task { await startNextIfPossible() }
                 return
             }
 
+            forgetTransfer(ratingKey)
             item.localFileName = name
             item.receivedBytes = written
             if item.totalBytes <= 0 { item.totalBytes = written }
@@ -508,10 +570,22 @@ public final class DownloadCoordinator {
     /// Prüft, ob die fertige Datei plausibel ist.
     ///
     /// Gibt eine Begründung zurück, wenn nicht. Zwei Fälle fallen darunter:
-    /// eine winzige Datei (fast immer eine Fehlerseite) und eine, die deutlich
-    /// unter der angekündigten Größe liegt (abgebrochene Übertragung, die als
+    /// eine winzige Datei (fast immer eine Fehlerseite) und eine, die unter
+    /// der erwarteten Größe liegt (abgebrochene Übertragung, die als
     /// erfolgreich gemeldet wurde).
-    static func implausibility(written: Int64, expected: Int64) -> String? {
+    ///
+    /// **`announced` entscheidet, wie streng gemessen wird** — und daran hing
+    /// ein Fehler, der Dateien kaputt machte und als Erfolg verbuchte. Hier
+    /// stand früher für jede Größe dieselbe Regel: unter der Hälfte ist es ein
+    /// Abriss, darüber in Ordnung. Eine bei sechzig Prozent abgerissene Datei
+    /// kam damit durch, bekam einen Haken — und brach beim Abspielen
+    /// mittendrin ab.
+    ///
+    /// Die Hälfte-Regel war nie für diesen Fall gedacht, sondern für die
+    /// **hochgerechnete** Größe der Transcoder-Stufen (Bitrate × Dauer). Dort
+    /// ist Abweichung normal. Hat der Server die Größe dagegen angekündigt,
+    /// ist jedes fehlende Byte ein Abriss, und zwar genau einer.
+    static func implausibility(written: Int64, expected: Int64, announced: Bool) -> String? {
         // Unter hundert Kilobyte ist keine Videodatei. Dieser Wert liegt
         // bewusst niedrig: eine sehr kurze Folge kann klein sein, eine
         // HTML-Fehlerseite ist es immer.
@@ -521,9 +595,10 @@ public final class DownloadCoordinator {
                 bundle: .module
             )
         }
-        // Zehn Prozent Abweichung nach unten sind noch erklärbar — der
-        // Transcoder kennt die Endgröße vorab nicht genau. Die Hälfte nicht.
-        if expected > 0, Double(written) < Double(expected) * 0.5 {
+        // Angekündigt: auf das Byte genau. Hochgerechnet: die Hälfte, denn der
+        // Transcoder kennt die Endgröße vorab nicht.
+        let untergrenze = announced ? Double(expected) : Double(expected) * 0.5
+        if expected > 0, Double(written) < untergrenze {
             return String(
                 localized: "downloads.failed.truncated \(written.formatted(.byteCount(style: .file))) \(expected.formatted(.byteCount(style: .file)))",
                 bundle: .module
@@ -549,11 +624,49 @@ public final class DownloadCoordinator {
             return
         }
 
+        // **Den Wiederaufnahme-Datensatz retten.**
+        //
+        // Hier lag der zweite Teil des Fehlers. Es gab ihn nur beim Pausieren
+        // von Hand (`pause(_:)`); nach einem Netzabbruch war er weg, und
+        // „Fortsetzen" lud eine vierzig Gigabyte große Datei wieder ab Byte
+        // null — während der Knopf daneben „Fortsetzen" hieß. Eine
+        // Beschriftung, die der Code nicht halten konnte.
+        //
+        // iOS legt den Datensatz dem Fehler bei, wenn die Übertragung
+        // unterbrochen wurde und fortsetzbar ist. Fehlt er, war es keine
+        // Unterbrechung, sondern eine Ablehnung — und `resumeInterrupted()`
+        // unterscheidet die beiden genau daran.
+        item.resumeData = (error as NSError)
+            .userInfo[NSURLSessionDownloadTaskResumeData] as? Data
+
         fail(item, message: error.localizedDescription)
         Task { await startNextIfPossible() }
     }
 
+    /// Nimmt wieder auf, was nur das Netz unterbrochen hat.
+    ///
+    /// **Weil niemand sonst merkt, dass das WLAN zurück ist.** Ein
+    /// gescheiterter Download lag bisher, bis man ihn von Hand antippte — auch
+    /// dann, wenn die Verbindung seit einer Stunde wieder stand.
+    ///
+    /// Nur Einträge mit Wiederaufnahme-Datensatz: den gibt es bei einer
+    /// unterbrochenen Übertragung, nicht bei einer abgelehnten. Ein Titel, den
+    /// der Server mit „nicht gefunden" beantwortet, versucht sich damit nicht
+    /// im Kreis.
+    public func resumeInterrupted() async {
+        let unterbrochen = items.filter { $0.state == .failed && $0.resumeData != nil }
+        guard !unterbrochen.isEmpty else { return }
+
+        for item in unterbrochen {
+            item.state = .queued
+            item.failureMessage = nil
+        }
+        save()
+        await startNextIfPossible()
+    }
+
     private func fail(_ item: DownloadItem, message: String) {
+        forgetTransfer(item.ratingKey)
         item.state = .failed
         item.failureMessage = message
         save()
diff --git a/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Model/DownloadItem.swift b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Model/DownloadItem.swift
index afe93f1..ab0c071 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Model/DownloadItem.swift
+++ b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDownloads/Model/DownloadItem.swift
@@ -29,6 +29,17 @@ public final class DownloadItem {
 
     public var totalBytes: Int64
     public var receivedBytes: Int64
+    /// Ob `totalBytes` die **genaue** Größe ist oder eine Schätzung.
+    ///
+    /// **Daran hängt, wann eine Datei als abgerissen gilt.** Beim Original
+    /// nennt der Server die Dateigröße in den Metadaten — da ist jedes
+    /// fehlende Byte ein Abriss. Bei den umgerechneten Stufen rechnet die App
+    /// die Größe aus Bitrate und Dauer hoch, und die weicht von Haus aus ab;
+    /// dort wäre dieselbe Strenge falsch.
+    ///
+    /// Ohne diese Unterscheidung galt für beides die Hälfte-Regel — und eine
+    /// bei sechzig Prozent abgerissene Datei bekam einen Haken.
+    public var expectedIsExact: Bool = false
 
     /// Dateiname im Download-Ordner. Nicht der volle Pfad: der Container der
     /// App bekommt bei jedem Systemupdate eine neue Kennung, ein gespeicherter
@@ -69,7 +80,8 @@ public final class DownloadItem {
         seasonIndex: Int? = nil,
         episodeIndex: Int? = nil,
         durationMilliseconds: Int? = nil,
-        offlineMediaData: Data? = nil
+        offlineMediaData: Data? = nil,
+        expectedIsExact: Bool = false
     ) {
         self.ratingKey = ratingKey
         self.title = title
@@ -85,6 +97,7 @@ public final class DownloadItem {
         self.episodeIndex = episodeIndex
         self.durationMilliseconds = durationMilliseconds
         self.offlineMediaData = offlineMediaData
+        self.expectedIsExact = expectedIsExact
         self.addedAt = Date()
     }
 
diff --git a/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadCoordinatorTests.swift b/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadCoordinatorTests.swift
index e83b17f..2da77d5 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadCoordinatorTests.swift
+++ b/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadCoordinatorTests.swift
@@ -55,6 +55,22 @@ private func temporaryRoot() -> URL {
 @Suite("Download-Warteschlange")
 struct DownloadCoordinatorTests {
 
+    @Test("Ob die Größe genau ist, kommt am Eintrag an")
+    func carriesExactSizeFlag() throws {
+        let coordinator = try makeCoordinator(root: temporaryRoot())
+
+        var genau = plan("a", bytes: 20_000_000)
+        genau.expectedIsExact = true
+        let eins = try coordinator.enqueue(genau)
+        #expect(eins.expectedIsExact)
+
+        // Die Voreinstellung ist „geschätzt" — die umgerechneten Stufen
+        // dürfen abweichen, und wer das Feld vergisst, bekommt die mildere
+        // Regel statt verworfener Downloads.
+        let zwei = try coordinator.enqueue(plan("b", bytes: 20_000_000))
+        #expect(!zwei.expectedIsExact)
+    }
+
     @Test("Ein Titel wird angenommen und steht in der Warteschlange")
     func acceptsFirstDownload() throws {
         let coordinator = try makeCoordinator(root: temporaryRoot())
diff --git a/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadRateTests.swift b/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadRateTests.swift
new file mode 100644
index 0000000..a7d1259
--- /dev/null
+++ b/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadRateTests.swift
@@ -0,0 +1,118 @@
+import Testing
+@testable import FlixyDownloads
+
+@Suite("Downloadrate und Restzeit")
+struct DownloadRateTests {
+    /// Ein fester Anfangszeitpunkt, von dem aus gerechnet wird.
+    ///
+    /// Die Uhr kommt von außen herein — deshalb braucht hier nichts zu warten,
+    /// und eine Übertragung über eine Viertelstunde ist in Mikrosekunden
+    /// nachgestellt.
+    private let start = ContinuousClock.now
+
+    @Test("Vor dem ersten Abstand gibt es keine Zahl")
+    func noRateFromASinglePoint() {
+        var rate = DownloadRate()
+        rate.record(bytes: 0, at: start)
+        // Null wäre eine Auskunft („es geht nichts durch"), und die stimmt
+        // nicht — es ist nur noch nichts gemessen.
+        #expect(rate.bytesPerSecond == nil)
+    }
+
+    @Test("Gleichmäßiger Zufluss ergibt eine ruhige Zahl")
+    func steadyFlowIsSteady() {
+        var rate = DownloadRate()
+        for sekunde in 0...5 {
+            rate.record(bytes: Int64(sekunde) * 1_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(sekunde)))
+        }
+        // Auf das Byte genau: die Glättung zieht einen Messwert nur dann in
+        // eine Richtung, wenn er vom bisherigen abweicht.
+        #expect(rate.bytesPerSecond == 1_000_000)
+    }
+
+    @Test("Ein Ausreißer verschiebt die Zahl, aber reißt sie nicht mit")
+    func outlierIsDamped() {
+        var rate = DownloadRate()
+        for sekunde in 0...5 {
+            rate.record(bytes: Int64(sekunde) * 1_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(sekunde)))
+        }
+        // Eine einzelne Sekunde mit dem Zehnfachen.
+        rate.record(bytes: 15_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(6)))
+
+        let gemessen = try! #require(rate.bytesPerSecond)
+        // Roh wären es zehn Millionen. Geglättet liegt die Zahl dazwischen —
+        // sie folgt, statt zu springen.
+        #expect(gemessen > 1_000_000)
+        #expect(gemessen < 10_000_000)
+    }
+
+    @Test("Messpunkte dichter als eine halbe Sekunde zählen nicht")
+    func samplesTooCloseAreIgnored() {
+        var rate = DownloadRate()
+        rate.record(bytes: 0, at: start)
+        rate.record(bytes: 50_000, at: start.advanced(by: .milliseconds(100)))
+        rate.record(bytes: 100_000, at: start.advanced(by: .milliseconds(200)))
+        #expect(rate.bytesPerSecond == nil)
+
+        // Und der Bezugspunkt ist dabei nicht weitergerückt: gemessen wird
+        // über die volle Sekunde seit dem ersten Punkt, nicht über die letzten
+        // achthundert Millisekunden.
+        rate.record(bytes: 1_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(1)))
+        #expect(rate.bytesPerSecond == 1_000_000)
+    }
+
+    @Test("Eine lange Stille verfälscht die Rate nicht")
+    func longGapResetsTheMeasurement() {
+        var rate = DownloadRate()
+        rate.record(bytes: 0, at: start)
+        rate.record(bytes: 1_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(1)))
+        #expect(rate.bytesPerSecond == 1_000_000)
+
+        // Eine halbe Minute ohne Rückmeldung heißt nicht „langsam", sondern
+        // „stand still": App angehalten, Gerät gesperrt, Netz weg. Daraus eine
+        // Rate zu rechnen ergäbe dreißig Kilobyte je Sekunde und eine Restzeit
+        // von Stunden.
+        rate.record(bytes: 1_030_000, at: start.advanced(by: .seconds(31)))
+        #expect(rate.bytesPerSecond == nil)
+    }
+
+    @Test("Fängt die Übertragung von vorn an, gilt keine alte Zahl")
+    func restartFromZeroDiscardsTheRate() {
+        var rate = DownloadRate()
+        rate.record(bytes: 0, at: start)
+        rate.record(bytes: 1_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(1)))
+        #expect(rate.bytesPerSecond == 1_000_000)
+
+        // Genau das passiert, wenn ein gescheiterter Download ohne
+        // Wiederaufnahme-Datensatz neu beginnt.
+        rate.record(bytes: 0, at: start.advanced(by: .seconds(2)))
+        #expect(rate.bytesPerSecond == nil)
+    }
+
+    @Test("Die Restzeit folgt aus Rate und Rest")
+    func remainingFollowsFromRate() {
+        var rate = DownloadRate()
+        rate.record(bytes: 0, at: start)
+        rate.record(bytes: 1_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(1)))
+
+        let rest = try! #require(rate.remaining(received: 1_000_000, total: 11_000_000))
+        #expect(rest == .seconds(10))
+    }
+
+    @Test("Ohne Rate keine Restzeit")
+    func noRemainingWithoutRate() {
+        var rate = DownloadRate()
+        rate.record(bytes: 0, at: start)
+        // Eine Restzeit ohne Messung wäre geraten — und geraten sieht man ihr
+        // nicht an.
+        #expect(rate.remaining(received: 0, total: 1_000_000) == nil)
+    }
+
+    @Test("Ist alles da, gibt es nichts mehr zu schätzen")
+    func noRemainingWhenComplete() {
+        var rate = DownloadRate()
+        rate.record(bytes: 0, at: start)
+        rate.record(bytes: 1_000_000, at: start.advanced(by: .seconds(1)))
+        #expect(rate.remaining(received: 1_000_000, total: 1_000_000) == nil)
+    }
+}
diff --git a/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadRulesTests.swift b/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadRulesTests.swift
index fd36040..1e2a71f 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadRulesTests.swift
+++ b/Packages/FlixyKit/Tests/FlixyDownloadsTests/DownloadRulesTests.swift
@@ -163,36 +163,78 @@ struct DownloadPlausibilityTests {
         // „fertig". Angekommen war eine HTML-Fehlerseite, und weil die
         // empfangene Größe auch als erwartete notiert wurde, stand die
         // Anzeige auf hundert Prozent.
-        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(written: 2_048, expected: 873_000_000) != nil)
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 2_048, expected: 873_000_000, announced: true
+        ) != nil)
     }
 
     @Test("Auch ohne angekündigte Größe fällt eine Fehlerseite auf")
     func tinyFileWithoutExpectation() {
         // Beim umgerechneten Download kennt der Server die Endgröße vorab
         // nicht — die Untergrenze muss deshalb allein tragen.
-        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(written: 900, expected: 0) != nil)
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 900, expected: 0, announced: false
+        ) != nil)
     }
 
     @Test("Eine abgebrochene Übertragung fällt auf")
     func truncatedTransferIsRejected() {
-        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(written: 200_000_000, expected: 873_000_000) != nil)
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 200_000_000, expected: 873_000_000, announced: false
+        ) != nil)
+    }
+
+    @Test("Bei sechzig Prozent einer angekündigten Größe ist die Datei kaputt")
+    func truncatedAtSixtyPercentIsRejected() {
+        // **Der Fehler, der diese Unterscheidung nötig gemacht hat.** Hier
+        // galt dieselbe Hälfte-Regel wie für geschätzte Größen, und eine bei
+        // sechzig Prozent abgerissene Datei kam durch: Haken dran, und beim
+        // Abspielen brach sie mittendrin ab. Gemeldet wurde das als
+        // „plötzlich war er fertig".
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 1_800_000_000, expected: 3_000_000_000, announced: true
+        ) != nil)
+    }
+
+    @Test("Dieselben sechzig Prozent einer Schätzung gehen durch")
+    func truncatedAtSixtyPercentOfEstimatePasses() {
+        // Gleiche Zahlen, andere Herkunft: hochgerechnet aus Bitrate und
+        // Dauer. Dort ist eine Abweichung nach unten normal, und streng zu
+        // prüfen hieße, gültige Downloads zu verwerfen.
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 1_800_000_000, expected: 3_000_000_000, announced: false
+        ) == nil)
     }
 
     @Test("Eine vollständige Datei geht durch")
     func completeFilePasses() {
-        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(written: 873_000_000, expected: 873_000_000) == nil)
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 873_000_000, expected: 873_000_000, announced: true
+        ) == nil)
     }
 
-    @Test("Kleinere Abweichungen sind erlaubt")
+    @Test("Kleinere Abweichungen sind erlaubt, solange die Größe geschätzt ist")
     func smallDeviationPasses() {
         // Der Transcoder arbeitet mit variabler Bitrate und trifft die
-        // geschätzte Größe nie genau. Zu streng zu prüfen hieße, gültige
-        // Downloads zu verwerfen.
-        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(written: 800_000_000, expected: 873_000_000) == nil)
+        // geschätzte Größe nie genau.
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 800_000_000, expected: 873_000_000, announced: false
+        ) == nil)
+    }
+
+    @Test("Dieselbe Abweichung bei angekündigter Größe ist ein Abriss")
+    func smallDeviationOfAnnouncedSizeIsRejected() {
+        // Hat der Server die Größe genannt, gibt es keine erklärbare
+        // Abweichung: was fehlt, fehlt.
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 800_000_000, expected: 873_000_000, announced: true
+        ) != nil)
     }
 
     @Test("Ohne Erwartung geht eine normale Datei durch")
     func noExpectationPasses() {
-        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(written: 500_000_000, expected: 0) == nil)
+        #expect(DownloadCoordinator.implausibility(
+            written: 500_000_000, expected: 0, announced: false
+        ) == nil)
     }
 }
diff --git a/Tools/JellyfinStub/server.py b/Tools/JellyfinStub/server.py
index 9f40233..0c578b5 100644
--- a/Tools/JellyfinStub/server.py
+++ b/Tools/JellyfinStub/server.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 """Ein Jellyfin-Attrappenserver — gerade so viel, dass die App anmelden und
 stöbern kann. Nur zum Ansehen der Oberfläche; kein echter Server wird berührt."""
-import json, os, struct, zlib, hashlib
+import json, os, struct, time, zlib, hashlib
 from http.server import BaseHTTPRequestHandler, ThreadingHTTPServer
 from urllib.parse import urlparse, parse_qs
 
@@ -10,6 +10,28 @@ SAMPLE = os.path.join(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)), "sample.mp4")
 # Was an Wiedergabemeldungen hereinkam — damit sich prüfen lässt, ob die App
 # den Fortschritt tatsächlich meldet.
 REPORTS = []
+# Die kuenstliche grosse Datei — und was mit ihr passieren soll.
+#
+# **Ohne sie ist ein abgebrochener Download nicht nachstellbar**, und genau
+# daran ist ein Fehler jahrelang vorbeigekommen: eine bei sechzig Prozent
+# abgerissene Datei galt als fertig. Mit der Beispieldatei (28 KB) laesst sich
+# das nicht zeigen — sie ist in einem Rutsch da.
+#
+#   groesse      wie gross die Datei sich gibt (Content-Length)
+#   abbruch_bei  nach wie vielen Bytes die Verbindung geschlossen wird, 0 = nie
+#   tempo        Bytes je Sekunde, 0 = so schnell die Leitung hergibt
+#   anfragen     jede Anfrage mit ihrem Bereich — daran ist ablesbar, ob
+#                fortgesetzt oder von vorn begonnen wurde
+#   ohne_laenge  keine Content-Length ankuendigen. Dann gilt fuer den Client
+#                das Ende der Verbindung als Ende der Datei — eine abgerissene
+#                Uebertragung sieht damit wie eine vollstaendige aus. Genau
+#                dieser Fall macht Dateien kaputt, ohne dass irgendwo ein
+#                Fehler auftaucht.
+TRANSFER = {"groesse": 20_000_000, "abbruch_bei": 0, "tempo": 0,
+            "ohne_laenge": 0, "anfragen": []}
+# Dieselbe Drossel fuer die Beispieldatei. Damit laesst sich der Player lange
+# genug offen halten, um eine Geste zu messen.
+VIDEO_TEMPO = {"bytes_je_sekunde": 0}
 # Die Benutzerdatenblaetter, je Titel.
 #
 # Ohne sie laesst sich „Aus Weiterschauen entfernen" gar nicht pruefen: der
@@ -49,6 +71,8 @@ TITLES = [
     # sieht ein wirkungsloser Filter wie ein wirksamer aus.
     ("x1", "Zwischen den Zeilen", "Movie", "Nur in Gemischtes zu finden."),
     ("x2", "Randnotiz", "Movie", "Ebenfalls nur in Gemischtes."),
+    # Die kuenstliche grosse Datei. Nicht zum Abspielen — darin stehen Nullen.
+    ("big1", "Die grosse Datei", "Movie", "Zum Pruefen von Abbruch und Fortsetzen."),
 ]
 # Welche Titel in welcher Mediathek liegen. Was hier nicht steht, liegt
 # ueberall — so war es vorher, und fuer die uebrigen Pruefungen reicht das.
@@ -72,7 +96,10 @@ def item(key, name, kind, overview, *, resume=None, series=None):
         "MediaSources": [{
             "Id": "src-" + key,
             "Container": "mp4",
-            "Size": 28135,
+            # Die angekuendigte Groesse. Sie landet als `expectedBytes` im
+            # Download und entscheidet mit darueber, ob eine Datei als
+            # abgerissen gilt.
+            "Size": TRANSFER["groesse"] if key == "big1" else 28135,
             "Bitrate": 1_200_000,
             "RunTimeTicks": 10 * 10_000_000,
             "SupportsDirectPlay": True,
@@ -251,7 +278,11 @@ class Handler(BaseHTTPRequestHandler):
         # Sowohl `/stream` (abspielen) als auch `/stream.mp4` (herunterladen).
         # Umgerechnet wird hier natürlich nichts — es kommt dieselbe Datei.
         if p.startswith("/Videos/") and ("/stream" in p):
+            if p.split("/")[2] == "big1":
+                return self.serve_transfer()
             return self.serve_file(SAMPLE, "video/mp4")
+        if p == "/__transfer":
+            return self.reply(TRANSFER)
         if p.startswith(f"/Users/{USER_ID}/Items/") and p.count("/") == 4:
             key = p.rsplit("/", 1)[-1]
             match = next((t for t in TITLES if t[0] == key), None)
@@ -290,6 +321,74 @@ class Handler(BaseHTTPRequestHandler):
             return self.reply(page([{"Id": "g1", "Name": "Drama", "Type": "Genre"}]))
         return self.reply(page([]))
 
+    def serve_transfer(self):
+        """Eine beliebig grosse Datei, die auf Wunsch mittendrin abreisst.
+
+        Sie besteht aus Nullen — geprueft wird die Uebertragung, nicht der
+        Inhalt. Bereichsanfragen beantwortet sie wie ein echter Server, und
+        genau daran ist ablesbar, ob die App fortsetzt oder von vorn beginnt:
+        steht im Mitschnitt `bytes=12000000-`, hat sie fortgesetzt.
+        """
+        gesamt = TRANSFER["groesse"]
+        bereich = self.headers.get("Range")
+        start, status = 0, 200
+        if bereich and bereich.startswith("bytes="):
+            start = int(bereich[6:].split("-")[0] or 0)
+            status = 206
+
+        self.send_response(status)
+        self.send_header("Content-Type", "video/mp4")
+        self.send_header("Accept-Ranges", "bytes")
+        # **Ohne Pruefmarke kein Fortsetzen.** `URLSession` legt dem
+        # Wiederaufnahme-Versuch ein `If-Range` bei; fehlt dem Server eine
+        # Marke, mit der er das beantworten koennte, faengt die Uebertragung
+        # wieder bei null an — ganz gleich, wie gut die App ihren Datensatz
+        # aufbewahrt hat. Gemessen: ohne diese zwei Zeilen kam die zweite
+        # Anfrage ohne `Range` und holte alle 20 MB noch einmal.
+        self.send_header("ETag", f'"big1-{TRANSFER["groesse"]}"')
+        self.send_header("Last-Modified", "Mon, 01 Sep 2025 12:00:00 GMT")
+        if TRANSFER["ohne_laenge"]:
+            # Ohne Laenge und ohne Keep-Alive: das Ende der Verbindung ist das
+            # Ende der Datei. So verhaelt sich ein Transcoder, der die Endgroesse
+            # vorab nicht kennt.
+            self.protocol_version = "HTTP/1.0"
+            self.send_header("Connection", "close")
+            self.close_connection = True
+        else:
+            self.send_header("Content-Length", str(gesamt - start))
+        if status == 206:
+            self.send_header("Content-Range", f"bytes {start}-{gesamt - 1}/{gesamt}")
+        self.end_headers()
+
+        grenze = TRANSFER["abbruch_bei"]
+        tempo = TRANSFER["tempo"]
+        block = bytes(64 * 1024)
+        stelle, geliefert = start, 0
+        while stelle < gesamt:
+            if grenze and stelle >= grenze:
+                break
+            rest = gesamt - stelle
+            if grenze:
+                rest = min(rest, grenze - stelle)
+            menge = min(len(block), rest)
+            try:
+                self.wfile.write(block[:menge])
+                self.wfile.flush()
+            except (BrokenPipeError, ConnectionResetError):
+                break
+            stelle += menge
+            geliefert += menge
+            if tempo:
+                time.sleep(menge / tempo)
+
+        TRANSFER["anfragen"].append(
+            {"bereich": bereich, "ab": start, "geliefert": geliefert,
+             "abgerissen": bool(grenze) and stelle < gesamt}
+        )
+        # Angekuendigt war mehr, als gekommen ist — die Verbindung muss zu.
+        if stelle < gesamt:
+            self.close_connection = True
+
     def serve_file(self, path, content_type):
         """Mit Bereichsanfragen — AVPlayer holt eine Datei nie am Stück."""
         with open(path, "rb") as handle:
@@ -311,7 +410,19 @@ class Handler(BaseHTTPRequestHandler):
         if status == 206:
             self.send_header("Content-Range", f"bytes {start}-{end}/{len(data)}")
         self.end_headers()
-        self.wfile.write(body)
+
+        tempo = VIDEO_TEMPO["bytes_je_sekunde"]
+        if not tempo:
+            return self.wfile.write(body)
+        # Gedrosselt: nur so bleibt der Player lange genug offen, um eine
+        # Geste daran zu messen. Die Beispieldatei ist sonst sofort da.
+        for stelle in range(0, len(body), 4096):
+            try:
+                self.wfile.write(body[stelle:stelle + 4096])
+                self.wfile.flush()
+            except (BrokenPipeError, ConnectionResetError):
+                return
+            time.sleep(4096 / tempo)
 
     def do_DELETE(self):
         REPORTS.append(("encoding-stopped", self.path))
@@ -330,6 +441,19 @@ class Handler(BaseHTTPRequestHandler):
         if url.path.startswith("/Sessions/Playing"):
             REPORTS.append((url.path, body.decode() if body else ""))
             return self.reply({})
+        # Die Uebertragung steuern: Groesse, Abbruchstelle, Tempo — und die
+        # Drossel fuer die Beispieldatei. Alles zur Laufzeit, damit sich
+        # „abreissen lassen, dann fortsetzen" in einem Lauf pruefen laesst.
+        if url.path == "/__transfer":
+            neu = json.loads(body or b"{}")
+            for feld in ("groesse", "abbruch_bei", "tempo", "ohne_laenge"):
+                if feld in neu:
+                    TRANSFER[feld] = int(neu[feld])
+            if neu.get("vergessen"):
+                TRANSFER["anfragen"].clear()
+            if "video_tempo" in neu:
+                VIDEO_TEMPO["bytes_je_sekunde"] = int(neu["video_tempo"])
+            return self.reply(TRANSFER)
         schluessel = userdata_key(url.path)
         if schluessel is not None:
             try: