Watchdog heisst Watchdog, Engine heisst Engine

Eingedeutschte Fachbegriffe in den Kommentaren — „Wachhund" für
Watchdog, „Motor" für Engine. Das liest sich albern und ist unklarer als
das Original; niemand sagt Wachhund, wenn er einen Watchdog meint.

Acht Stellen berichtigt. Gewöhnliche Sprache bleibt deutsch, der Stil
der Kommentare ändert sich nicht.

Dazu die Plex-Leiter messbar gemacht: `--leiter` baut dieselbe Anfrage
zweimal, mit und ohne `autoAdjustQuality=1`, und zählt die Stufen. Die
Zeile steht seit dem Umbau im Code und war nie geprüft — genau die Art
ungeprüfter Annahme über Serververhalten, die bei Jellyfin vier Runden
gekostet hat.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Packages/FlixyKit/Sources/FlixyProbe/main.swift

@@ -150,6 +150,42 @@ let firstMovie = await { () async -> PlexItem? in
     return try? await server.items(inLibrary: movieLibrary, limit: 1).items.first
 }()
 
+// MARK: - Die Leiter bei Plex
+
+// Dieselbe Frage wie bei Jellyfin, und aus demselben Grund gestellt: bei Plex
+// steht `autoAdjustQuality=1` im Code, und ob sein Transcoder daraufhin
+// mehrere Stufen liefert, war nie geprüft. Eine ungeprüfte Annahme über
+// Serververhalten hat uns bei Jellyfin vier Runden gekostet.
+if CommandLine.arguments.contains("--leiter") {
+    guard let movie = firstMovie else {
+        print("Keine Datei zum Prüfen gefunden.")
+        exit(0)
+    }
+    print("Leiter-Probe mit: \(movie.title)\n")
+
+    let ohne = TranscodeRequest(
+        ratingKey: movie.ratingKey,
+        maximumBitrate: 8_000,
+        isLocal: connection.local
+    )
+    let mit = ohne.askingForLadder()
+
+    for (name, anfrage) in [("ohne autoAdjustQuality", ohne), ("mit autoAdjustQuality=1", mit)] {
+        print("=== \(name) ===")
+        guard let url = server.transcodeURL(for: anfrage) else {
+            print("   Keine Adresse zu bauen.\n")
+            continue
+        }
+        print(await prüfePlaylist(url))
+        print()
+    }
+
+    // Aufräumen: beide Anfragen haben am Server einen Transcoder angeworfen.
+    await server.stopTranscode(sessionIdentifier: ohne.sessionIdentifier)
+    print("Transcoder angehalten.")
+    exit(0)
+}
+
 if let movie = firstMovie {
     let request = TranscodeRequest(
         ratingKey: movie.ratingKey,