Der Folgentitel stand zweimal da

EpisodeTitle statt Name: hier stand der Reihentitel ein zweites Mal, und im Sendungsblatt hätte derselbe Satz zweimal untereinander gestanden. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-14 06:27:27 +02:00
parent 982ae83e76
commit cb95e3503f
2 changed files with 7 additions and 3 deletions
@@ -219,9 +219,10 @@ extension JellyfinBackend: LiveTVBackend {
            id: item.id,
            channelID: channelID,
            title: item.name ?? "—",
-            // Der Folgentitel steht bei Jellyfin dort, wo bei einer Serie der
-            // Seriename stünde — die Sendung selbst trägt den Reihentitel.
-            subtitle: item.seriesName == nil ? nil : item.name,
+            // `EpisodeTitle` und nicht `Name`: hier stand der Reihentitel ein
+            // zweites Mal, und im Blatt hätte derselbe Satz zweimal
+            // untereinander gestanden.
+            subtitle: item.episodeTitle,
            summary: item.overview,
            startsAt: start,
            endsAt: end,