Zwei Teile, ein Treffer — und einer verschwand

Du hast drei Filme vermisst, und die Zahlen sagten schon, wo sie sind: 448
Filme plus 13 zweite Fassungen sind genau die 461 Dateien. Es fehlte keine
Datei; drei Filme steckten als Fassung in einem anderen.

Gemessen, warum. Der Dateinamenleser ist unschuldig — „Teil 2" bleibt im
Titel. TMDB aber liefert für „Heiligtümer des Todes Teil 1" wie für „Teil 2"
denselben Treffer zuerst, sobald ohne Jahr gesucht werden muss. Und weil
zwei Einträge dieselbe Kennung nicht teilen dürfen, wurde der zweite
geschluckt.

Zwei Dateien, deren Namen verschiedene Jahre nennen, sind jetzt verschiedene
Filme. Der erste Anlauf hatte ein Jahr Abstand als Toleranz erlaubt — für
Dezember-Erstaufführungen — und verschluckte damit genau den Fall, um den es
geht: Teil 1 ist von 2010, Teil 2 von 2011.

Dazu sieht man endlich, was nicht zugeordnet werden konnte. „Nicht
zugeordnet" listete bisher nur Dateien ganz ohne Titel, und die gibt es bei
Filmen nie — deshalb standen dort nur Serien. Daneben eine Liste der Titel
mit mehreren Dateien: zwei Fassungen sind die Regel, zwei verschiedene Filme
der Fehler, und an den Dateinamen sieht man es sofort.

Der Bearbeiten-Dialog hat jetzt Reiter statt Knöpfe, die weitere Fenster
öffnen — ein Fenster über einem Fenster, und man wusste nicht mehr, was man
zumacht. „Titel ändern" und „Bilder bearbeiten" sind aus dem Kontextmenü
raus; über „Bearbeiten" kommt man an beides.

Beim Prüfen gefunden: ein Dialog blieb nach einem Seitenwechsel über der
neuen Seite stehen. Er hängt an body, nicht am Inhaltsbereich.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app/src/style.css

@@ -1582,3 +1582,30 @@ body:has(.auswahlleiste:not(.hidden)) .hinweise { bottom: 104px; }
 @media (max-width: 560px) {
   .bearb-abschnitt .knopfreihe .feld { flex: 1 1 100%; }
 }
+
+/* Die Bühne hinter den Reitern im Bearbeiten-Dialog. */
+.bearb-buehne { margin-top: var(--s-regular); }
+/* Die Reiterleiste sitzt hier enger als über einer ganzen Seite. */
+.dlg .reiter { margin: 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
+
+/* ---------- Ohne Zuordnung: eine Liste zum Durchgehen ---------- */
+
+.ohnezuordnung {
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 2px;
+  margin-top: var(--s-snug);
+  max-height: 320px; overflow-y: auto;
+}
+.ohnezuordnung-zeile {
+  display: flex; align-items: baseline; gap: var(--s-regular);
+  width: 100%; text-align: left; cursor: pointer;
+  background: none; border: 0; color: var(--text);
+  padding: 7px var(--s-snug); border-radius: var(--r-control);
+}
+.ohnezuordnung-zeile:hover,
+.ohnezuordnung-zeile:focus-visible { background: var(--raised); }
+.oz-titel { font-size: 14px; flex: 0 0 auto; max-width: 45%; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+/* Der Dateiname steht daneben — daran erkennt man, was gemeint ist. */
+.oz-dazu {
+  font-size: 12px; color: var(--text-muted); flex: 1 1 auto;
+  overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
+}